与通过施加压力来测试建筑砖块的结构完整性不同的是，软件设计者靠编写代码来测试他们的程序。
Instead of placing building blocks under measured forces to test their structural integrity, software engineers write code for their testing.
这些建筑是用晒干的砖块建造的，除了一个拱门外，和今天的苏丹一样。
The structures are of sun dried bricks, same as present day Sudan, except for an arch.
印度的劳动力很便宜：标志是手工绘制的，砖块在建筑工人的头顶上摞了好几层，商店里云集的是服务员而不是消费者。
LABOUR is cheap in India: signage is painted by hand; bricks are piled nine-high on the crowns of construction workers; shops are more crowded with attendants than customers.
建立了精细的砖块和沙石结构的建筑。
哈雷博物馆占地20英亩，拥有3座建筑，由黑色砖块、镀锌钢材和玻璃建造而成。它将成为哈雷车友们的圣殿。
The museum's 20-acre site with three buildings of black brick, galvanized steel and glass will likely become a temple for Harley owners.
这座与众不同的建筑还有者前后两个非同寻常的外表：一个看起来像是像是由一堆波动的砖块镶嵌而成的；另一个则天马行空，它是由凸出的玻璃砖块构成的，像极了童话世界中的“仙境”。
The structure will have two unique facades, one composed of undulating brick, and the other will feature angled sheets of glass.
在一些地方，甚至仅仅是砖块上堆着砖块，砖与砖之间仅有一层像电影胶片般单薄的泥浆；有些地方的建筑强化结构疑似不足。
In some places, bricks are merely piled on bricks, with the merest film of mortar; in others structural reinforcement seemed suspiciously slight.
不同颜色和纹理的砖块编织形成模块似的的界面，这看起来就堵住了窗口或者在老建筑上进行了修补工作。
Bricks with different colours and textures are woven into the facade to create patterns that resemble blocked up Windows and repair works seen on old buildings.
沿着楼梯，已经过穿孔处理的砖块带来了自然采光，为建筑的表面带来流通的印记。
Along the stairways, the brick has been perforated to bring in daylight and to project an imprint of the circulation on the building's facade.
酸雨和被污染的大气还会侵蚀建筑物的砖块和石造的部分，腐蚀钢制桥梁和铁轨的金属部分。
Acid rain and polluted air also damage the bricks and stonework of buildings, and corrode the metalwork of steel Bridges and railings.
我们将这些传统的粘土建筑技术进行修改，创建出一种更结实的砖块。
These traditional clay-building techniques were modified and modernized in order to create a more structurally robust construction in the form of bricks.
在各种建筑工地上装载机也经常用来近距离转运建筑材料，例如砖块、管材、钢筋、各种挖掘工具等。
In construction areas loaders are also used to transport building materials - such as bricks, pipe, metal bars, and digging tools - over short distances.
建筑立面采用了精细化的砖块，其色彩基调范围从浅色到深色工业灰，其创建以格林威治半岛最好的工业历史作为参考。
The facades are designed with finely detailed brickwork, in tones ranging from light to dark industrial grey, creating a reference to the Greenwich Peninsula's great industrial history.
“这个灵感来自传统意大利城市，时间的流逝随着砖块立面的变化来表达，”建筑师解释说。
"Inspiration was drawn from historic Italian cities, in which brickwork facades express the changes over time," explained the architects.
外部使用木材、钢、混凝土砖块建造，支撑建筑的结构元素与周围的自然环境形成对比。
The exterior is built from wood, steel and concrete blocks. The structural elements that support the home contrast with the area's natural setting.
地球建筑物的外面墙壁被砖块和被连同被呼叫的工具一起包装的泥构造用黏土填塞。
The outside walls of the earth buildings are constructed of brick and mud packed together with tools called tamps.
建筑材料砖块，木块，PC,ALC，瓷砖，聚集体，钢材等。
Construction Materials bricks, blocks, PC, ALC, tiles, aggregates, steel, etc.
很令人惊讶地是，倒塌的建筑物的墙壁居然不是砖块做的，而是由空的塑胶筒和金属筒所砌成的。
Surprisingly, the walls of the collapsed building were filled with empty plastic bottles and metal buckets instead of bricks.
很令人惊讶地是，倒塌的建筑物的墙壁居然不是砖块做的，而是由空的塑胶筒和金属筒所砌成的。
Surprisingly , the walls of the collapsed building were filled with empty plastic bottles and metal buckets instead of bricks.
很另人惊讶地是，倒塌的建筑物的墙壁居然不是砖块做的，而是由空的塑胶筒和金属筒所砌成的。
Surprisingly, the walls of the collapsed building were filled with empty plastic bottles and metal buckets instead of bricks.
现有的建筑看起来很难穿透，活力隐藏在砖块和混凝土的背后。
The current facility appears impenetrable, its vibrancy hidden behind brick and concrete.
然而，和首尔城墙一样使用花岗岩材料有些太突兀了，而且，从房屋的规模上来看，使用砖块材料似乎是建造该建筑最好的解决方法了。
However, using the same granite material as the Seoul City Wall was too direct and brick seemed to be the best solution at this scale of a house.
大批青少年在圣安德鲁斯路聚集，声称已经有了明确目标。即把沿街建筑墙壁推倒，以收集砖块围攻警察。
Teenagers gathered on st Andrews Road - said to have been a preplanned destination - broke down walls on terraced streets so they could collect bricks to throw at police.
玻璃砖块的排列方式限定了建筑内的视野，所以，从室内只能看到石头池，而不是院子。
The glass bricks are arranged in the way that view from inside of the building is confined, so that only the stone pool (instead of the yard) is revealed from inside.
他只采用天然材料，如石头，砖块和木材，并且他的建筑物中很多部分看起来像自然界中找得到的东西。
He only wanted natural materials, such as stone, brick and wood to be used and many parts of his buildings looks like things we find in nature.
30分钟后，我们穿过一扇奢华的雕花大门，进入了一处仿若宫殿又像是神庙的地方：橘红色砖块砌成的建筑物，门扇上包着一层华美无比的砂岩雕刻。
Thirty minutes later, we passed through a lavish carved gate and entered what looked like a palace or temple: buildings made of that orange brick, their doors shrouded in ornate sandstone carving.
30分钟后，我们穿过一扇奢华的雕花大门，进入了一处仿若宫殿又像是神庙的地方：橘红色砖块砌成的建筑物，门扇上包着一层华美无比的砂岩雕刻。
Thirty minutes later, we passed through a lavish carved gate and entered what looked like a palace or temple: buildings made of that orange brick, their doors shrouded in ornate sandstone carving.
应用推荐