本法所称工程，是指建设工程，包括建筑物和构筑物的新建、改建、扩建、装修、拆除、修缮等。
Engineering works mentioned herein refer to construction projects including the construction, reconstruction, extension, fitting, removal, repair of buildings and component parts.
修缮，是指对建筑物、构筑物进行修补、加固、养护、改善，使之恢复原来的使用价值或延长其使用期限的工程作业。
Repair refers to the engineering operation of repairing, reinforcing, maintaining and improving the building and structures, so as to restore their original use value or extend the service period.
一个国际性的建筑专家队开始了修缮工程，以确保斜塔不会倒塌。
An international team of building experts began a project to make sure the Leaning Tower does not fall down.
建筑测绘是文物保护的其中一项方法，准确地把历史建筑的结构和建筑特色记录下来，作为日后修缮工程的参考。
Cartographic survey is an important way to preserve our heritage. It records the architectural structures and features of buildings precisely and ACTS as a reference for future restoration projects.
摘要：建筑工程与修缮工程的消耗量定额不能完全适用于旧工业建筑改造工程计价。
Abstract: Consumption quota of architectural engineering and restoration project are not entirely suitable for the old industrial buildings renovation project valuation.
因而建筑木作工程修缮技术成为保护古建筑的一门课题，笔者根据近几年一些古建筑文保工程的施工经验，对园林工程古建筑木作工程修缮技术做一点总结。
Based on the author's experience of engineering projects for ancient building protection in recent years, the ancient building wood repair technology in landscape engineering projects are summarized.
第二条本办法所称余泥渣土是指建设工程和修缮、装修工程所产生的建筑垃圾和余土。
Article 2 the refuse and clay residue referred to in these measures shall mean the construction waste and clay residue brought about by construction projects, repair and renovation projects.
以闸北公园钱氏宗祠修缮工程为例，探讨文物建筑保护的修缮原则及方法。
The repair principles and methods of heritage building protection are explored in this paper with the case study of the repair project of Qian Family Ancestral Hall.
工程修复方案的策划着重考虑了“设计与形式的原真性； 修复材料与实体的原真性； 修缮工艺返朴的原真性，使历史建筑的修复尽可能多的保留一些历史信息。
Scheme of restoration concentrates more on original of design, appearance, material and work reversion in order to keep as much historical information as possible.
工程修复方案的策划着重考虑了“设计与形式的原真性； 修复材料与实体的原真性； 修缮工艺返朴的原真性，使历史建筑的修复尽可能多的保留一些历史信息。
Scheme of restoration concentrates more on original of design, appearance, material and work reversion in order to keep as much historical information as possible.
应用推荐