建筑北立面朝向校园的“心脏”——中央花园庭院。
Its Northern facade faces the central garden courtyard, which ACTS as the 'heart' of the campus.
建筑北立面尽可能多的设置光伏电池板，为建筑供能。
Photovoltaic panels were added to as much of the north-facing side wall as possible, generating solar electricity for the building.
追溯到2004年，在开曼群岛(这个北距古巴150公里的英属直辖地)上，这栋建筑就为12 748家企业提供了同一地址。
Back in 2004, the building served as home to 12, 748 companies using the same address in the Caymans, a British crown colony 150 miles south of Cuba.
本周，开发商J .H .施耐德在北好莱坞为一座新建筑举行破土动工仪式。
THIS week J. H. Snyder, a developer, broke ground for a new building in North hollywood-a district in the San Fernando Valley where people shop for car batteries.
即将撞上建筑物之前，联合航空175号航班降低高度飞向世贸中心南塔。先受到恐怖劫机飞机撞击的北塔正在燃烧。
United Airlines Flight 175 flies low toward theSouth Tower of the World Trade Center, shortly before slamming into thestructure.
2011年4月7日，纽约，被称作“沙狗”的隧道挖掘工人从第二大街地铁建筑工程的北向的隧道的隧道掘进机中走出。
A subway construction worker, known as a "sandhog" exits the tunnel boring machine in the northbound tunnel of the Second Avenue subway construction project, Thursday, April 7, 2011 in New York.
我们在某种程度上恢复了北立面的原始形态，进一步创造了建筑的可达性与宜居性。
We recover, in part, the original topography on the north facade to facilitate, now, the accessibility and livability of the building.
在北免得建筑，明确、不同规模的展览室提供了展示艺术作品的理想条件。
In the northern building, clear exhibition rooms of varying sizes offer ideal conditions for presenting the works of art.
功能上，酒店楼层在服务式公寓层之下，使核心筒可以上下堆叠且沿北立面创造出建筑的“入口”。
Programmatically, the hotel floors are stacked below the serviced apartment levels, enabling the core to telescope and creating the architectural "portal" along the north façade.
北塔坍塌时尘烟以及灰吞没了世贸中心周围的建筑。
Dust, smoke and ash engulf buildingsaround the World Trade Center in New York City, after the collapse of bothtowers on September 11, 2001.
此外，木质建筑系统在隐含碳方面要比传统建造的建筑和大部分在明尼阿波利斯市中心的建筑以及北环外的建筑要低。
Additionally, the embodied carbon in the building's wood structural system is lower than that found in conventional buildings found throughout most of downtown Minneapolis and the North Loop.
入口处位于该建筑的北立面，进去便是一个狭长的走廊，顺着楼梯蜿蜒而上一直能穿过该建筑中心。
The entrance is positioned on the northern facade and leads into a long narrow hallway with a staircase winding up through its centre.
此次展出场地将由“北栅丝厂”和“西栅景区”两部分组成，西栅景区即是人们所熟知的沿河岸而立的具东方传统园林风格的古建筑区。
The exhibition will be in two areas: the silk factory area and the tourist area that is known for its ancient houses along the river, which have East China's traditional garden-style architecture.
此次展出场地将由“北栅丝厂”和“西栅景区”两部分组成，西栅景区即是人们所熟知的沿河岸而立的具东方传统园林风格的古建筑区。
Thee exhibition will be in two areas: the silk factory area and the tourist area that is known for its ancient houses along the river, which have East China's traditional garden-style architecture.
该建筑由南到北，由东到西，由室外边界到室内空间，处处都将其透明通达的特点展现的淋漓尽致。
Transparency is achieved from north to south and from east to west, widening the boundaries of the interior space.
整个建筑群的布局形式是四幢塔楼沿西、北、东周边布置，商业空间镶嵌其间。
The four towers are disposed beside the nearby streets, while the commercial Spaces are filled among them.
这一部分包含风景办公室，而其北立面，面朝停车场和新建有轨电车站，成为建筑的主外立面。
This part contains the landscape offices, and whose northern elevation, which faces the parking lot and the new tramway stop, becomes the main facade of the building.
建筑围绕着北向露天庭院布置，庭院包括一楼的公共和私人空间。
The building is arranged around a north facing open courtyard containing a mixture of public and private spaces at ground level.
目的研究硼酸木材防护剂对危害建筑物的台湾乳白蚁和栖北散白蚁的预防效果。
Objective To measure the efficacy of boric acid wood preservatives in the prevention of Coptotermes formosanus (Shiraki) and Reticulitermes speratus (Kolbe) in buildings.
北展馆建筑用了熔块玻璃和波纹金属板，从外观上可见一个室内的悬臂楼梯。
The North Pavilion features a fritted glass and corrugated metal panel facade with a cantilevered interior staircase made visible on the exterior.
崇政殿北首的凤凰楼，三层，是当时盛京城内最高的建筑物。
The Phoenix Tower, which is three-storeyed, on the north side of Chongzheng Palace, was then the highest-rising buildings within the Shengjing City.
Campana兄弟——他们是最近进入建筑界的设计师——把这一相同的材料应用在建筑的北立面，保护其免受夏天的强烈阳光。
The Campana brothers - who are the latest designers to move into architecture - applied this same material to the house's north-facing facade to protect it from the intense summer sun.
建筑坐落在北向斜坡上，每层都组织成直接与外部空间相连接；
The building is integrated into a north facing slope. It is organized on three levels, all of which are directly linked to the exterior spaces.
这是总建筑面积8万平方米的“市北·云立方”，预计本月就能投入使用。
This is the construction named "Shibei · Cloud Cube" whose total area is up to 80000 square meters. It is expected to be put into use in this month.
其中“北阙”蕴涵着双重建筑语言 ，这与隋唐长安城、关中地区拱卫向心的建筑布局有关。
The "north palace" embodies double architectonic language with regard to the architectonic arrangement of a center with well protective surroundings of the city of Chang'an in the Guanzhong area.
其中“北阙”蕴涵着双重建筑语言 ，这与隋唐长安城、关中地区拱卫向心的建筑布局有关。
The "north palace" embodies double architectonic language with regard to the architectonic arrangement of a center with well protective surroundings of the city of Chang'an in the Guanzhong area.
应用推荐