从这点出发，我们同时也决定剩下了什么——我们可以偿还债务以及建立梦想的额度。
From this, we determined what was left - the amount that we can use to pay off our debts and build our dreams.
来自事务所的描述。建立梦想并不容易，但这是一项使命，是的，像往常一样。但这次是前所未有的。
From the architect. Building a dream is not easy, but that was the commission. Yes, as usual, but that time it was like never before.
在他生命的后期，迪斯尼先生梦想建立一个新的游乐园。
Later in his life, Mr. Disney dreamed of building a new kind of amusement park.
如果你花点时间让孩子建立一个圣洁的梦想，并且在她心里描绘一件纯白色的婚纱，她就会知道她该追求的目标，如此便不至于做出一些不恰当的事情。
If you take the time now to establish a dream of purity and a white wedding dress in her heart, she will know what to aim for and will be less likely to settle for anything less.
在一周内，当美国正在苦思冥想它将要花多长时间才能摆脱高筑的债务时，他们还暗示了他们最大的债权人以靠着梦想建立财富的这种方式，在多大程度上压制了他们的希望。
In a week when the United States contemplates how long its future will be spent deep in debt, they also hint at how much its greatest creditor is pinning its own hopes of building wealth on dreams.
他们梦想建立一个以享乐、理性和共鸣为基础的乌托邦。
They dreamt of a Utopia built on pleasure-seeking, rationality and empathy.
印度首次登月发现月球表面存在大量水的的证据，二十年内人类建立月球基地的梦想或许不再遥不可及。
Dreams of establishing a manned Moon base could become reality within two decades after India's first lunar mission found evidence of large quantities of water on its surface.
我有一个梦想，有一天，忧郁症不再会给婚姻和家庭带来破坏，更好和更快的治疗方法将有助于人们建立任何形式的亲密关系。
I dream that one day depression won't destroy so many marriages and families, that better and faster treatment will work in favor of every form of intimacy.
半个世纪前，一个叫安德烈亚斯·迪米特里的人娶了村里的一位姑娘，从此他爱上了村庄和周围的群山。此后的几年中，他一直梦想着有朝一日能在这里建立一个旅店。
Andreas Demetriou discovered Lysos and its surrounding hills half a century ago when he married a girl from the village, and for years he dreamt of building a hotel here.
在你的一生之中，是否存在这么一个愿望——实现某种梦想、获得某种成就、与某些人或事建立起某种关系。
As you go through life, you probably have a Plan a - hopes, dreams, relationships and achievements you hope to attain.
首先，即使很少的钱也能让你开始，加上复利的力量，足以建立起你的梦想。
First of all, even a small amount of money can get you started and, with the power of compound interest, can build up quite well over time.
摩纳哥虽小，她却为那些梦想建立自己的国家的人们树立了榜样，使他们相信只要有智谋、有毅力就一定能够成功。 1297年，一位名叫法兰西斯科·哥利迈尔迪的热那亚冒险家夺得了这里的岩石海角。
Tiny it may be, but for those who dream of founding their own country Monaco stands as an example of what cunning and tenacity can achieve.
一位新浪网的总编辑最近在他的微博里承认说，“许多年来”他都梦想着能够在新闻网页的入口处建立一个网页，在那里，读者能够点击或评选出他们自己的最爱。
One top Sina news editor admitted recently on his microblog that he'd dreamed "for many years" of setting up a page on the news portal where readers could nominate and vote for their favorites.
和你的梦想建立一种钟爱关系，即使在现实中这个梦想还不存在。
You form a loving partnership with your dream, even though the dream does not exist yet in your physical reality.
今天对中国而言是一个历史性的日子，因为通过这个门户网站，与世界分享知识和建立联系的梦想变为现实。
Today marks an historic occasion for China, as through the Gateway, the dream of sharing knowledge and connecting with the world becomes a reality.
然而，事实依旧是，他们的这些愿景建立在事情应该如何如何做的梦想上，而不是基于对实际事情方式的冷静估评。
But the fact remains that those visions are driven by dreams about the way things should be rather than by a cool assessment of the way things really are.
记日志的主要目的是把你的想法清清楚楚的写在一个地方，减轻你的担忧和害怕，在自己的心里建立起希望，看在你的人生旅途中你是怎样实现这些梦想的。
Its main purpose is to give you a clear place to hold your thoughts, release your worries and fears, create hope within yourself, and see that you are making it through this journey.
但柏波罗不断地提醒自己，实现明天的梦想是建立在今天的牺牲上面的。
But Boboro reminded himself constantly, realize the dream of tomorrow is established at the expense of today 's.
梦想永远建立在执着、汗水、努力与泪水之上，遥望过去：伟大的居里夫人造福于人类，艰苦、辛酸地奋斗了一生，终于提炼出了纯净的镭。
Established in persistent dream forever, sweat, and tears, overlooking efforts over the past: the great Madame Curie to benefit human, hard struggle for life, and finally produced a pure radium.
美国愿意购买阿拉斯加的主要原因在于，它已把扩张的重心就向太平洋以实现建立太平洋帝国的梦想。
Us was willing to buy Alaska because it had shifted its center of expansion to the Pacific and wanted to realize its dream of establishing the Pacific Empire.
今年早些时候，你与冯德伦，《美少年之恋》的合作者建立了一个电影公司，突围电影，这是你的一个梦想吗？
Earlier this year, you established a production company, Diversion Pictures, with Stephen Fung, who's your co-star in Bishonen. Has this always been a dream of yours?
如诗如画的小山谷，非常适合健行、骑马，并建立我们最佳的童年梦想度假胜地。
This picturesque little valley is the ideal spot for hiking, horseback riding and building our best childhood fantasy resort.
和你的梦想建立出一种钟爱关系，就算在现实中，这样的梦想还不存在。
You form a loving partnership with your dream, even though the dream does not exist yet in your physical reality.
欢迎来到恐龙村，你可以有不同的宠物恐龙物种，建立村民家里，将它们分配给工作和建造你梦想的恐龙村。
Welcome to dino village where you can have different pet dino species, build villagers home, assign them work and build your dream dino village.
变得自信，将会使你感觉更加开心，更加容易实现你的梦想。下列的就是关于如何建立自信的一些方式。
Become self-confident, and it will make you feel happier and more able to achieve your dream. The following are tips for building self-confidence.
我有一个梦想，有一天我可以建立一个学院，从完全新的概念内允许刮化的社会道德。
I have a dream that one day I can build a college from the entirely new conception within the allowable scrape of the social morals.
那些屈从者放弃了自己的力量和更甜美梦想，将其送给高级祭司，从而让后者过着一种并不建立在自身思想形态上的生活。
Those that subordinated relinquished their power and sweeter dreams to the High Priests who lived a life not founded upon their own thought-form.
那些屈从者放弃了自己的力量和更甜美梦想，将其送给高级祭司，从而让后者过着一种并不建立在自身思想形态上的生活。
Those that subordinated relinquished their power and sweeter dreams to the High Priests who lived a life not founded upon their own thought-form.
应用推荐