维拉凡尼雅甚至连去建立一个公司都放弃了，因为她发现这个过程成本太贵，太复杂和太长。
Vanya Veras gave up even trying to set up a company because she found the process too expensive, too complicated and too long.
她这次成立了一个全是女性的公司，并在1908年前后建立了一所学校，但都没有成功。
She assembled an all-female company at this time and established a school around 1908, but neither survived her.
我们会有效地使用它们，来建立一个电子系统、我们的博客、以及我们正在建立的所有的公司。
We've used them effectively to build our electronic systems, our blogs, and all of these companies that we're building.
有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系，它们辩称，这将耗费资金或需要大量的资本投资。
There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.
皮尔金顿在1953年建立了一个试点工厂，到1955年说服他的公司建立了一个完整规模的工厂。
Pilkington built a pilot plant in 1953 and by 1955 he had convinced his company to build a full-scale plant.
这些资金被参与公司用来建立一个少数民族企业小企业投资公司（MESBIC）。
The capital is used by a participating company to establish a Minority Enterprise Small Business Investment Company or MESBIC.
自2018年以来，该公司已经在肯尼亚和坦桑尼亚分别建立了两个和一个太阳能奶牛。
Since 2018, this company has set up two Solar Cows in Kenya and one in Tanzania.
该公司表示，营销人员最好在一个城市建立一个可防御的大型市场地位。
The firm says marketers would do better to build a defensibly large market position in one city.
此外，有时候也没有足够的时间加入实习或是咨询项目，这就意味着没有办法在一个新公司建立联系。
In addition, there's sometimes not enough time to squeeze in an internship or consulting projects — which means no chance to build contacts at a new company.
一个叫尚德太阳能电力有限公司在一个采访中说到要建立市场占有率，它在美国市场销售太阳电池板因为小于其原材料，组装和运输的成本。
A company called Suntech Power Holdings said in an interview that to build market share, it's selling solar panels on the American market for less than the cost of materials, assembly, and shipping.
一方面，该公司成功组建了一个内部组织来建立围绕集成概念的策略和过程。
On one hand, the company was successful in developing an internal organization to establish policies and procedures around the concept of integration.
你可能不会去建立一个，跨国界的大型搜索公司，但还是有很多办法可以进入市场的。
You may not be there to build a generic across-the-border large search company, but there's a lot different ways into a market.
建立了一个新的公司，即HEPESCO，以支持私营部门从事提高能源效率的项目。
A new company HEP ESCO was established to support the private sector in undertaking energy efficiency projects.
例如如果您建立一个覆盖整个公司的技能架构那么财务管理就不必包涵进去，除非每个员工都需要展示这项技能。
For example, if you created a framework to cover the whole organization, then financial management would not be included unless every worker had to demonstrate that skill.
要想设计一个保险合约，要想做这项工作，我们得在保险公司和，被保险人之间建立一个合约。
In order to devise an insurance contact that does this job, we have to have a contract between an insurance company and the insured.
我们的故事开始于发表此文的前几个月，当我们的主角(也就是我)刚决定和他的几个商业伙伴建立一个文案公司。
Our story begins a few months before this post, as our protagonist (me) has just decided to lay the foundation of a copywriting company with a few of his business partners.
他建立了一个公司博客和网站，让客户提供戴尔如何能够改善产品的建议。
He set up a corporate blog and a website called IdeaStorm that lets customers make Suggestions on how Dell can improve its products.
目前，英国汽车制造商都陷入困境，因此在现在建立一个新的汽车公司似乎时机不当。
With Britain’s carmakers in deep trouble, it might seem a curious time to start a new car firm.
媒体公司建立付费墙的一个好理由是，新媒体也逐渐老去了。
One good reason for media firms to erect paywallsis that new media are beginning to age, too.
这两位的合作产生了一个在硅谷建立公司的大胆方法。
Their partnership has spawned a bold new approach to firm-building in Silicon Valley.
建立一个基金(不一定是公司掏钱，你可以自讨腰包哟)，并通过这个基金定期的、公开的给他们奖励。
Recognise success. Create a fund (from your pocket, if not available as a company policy) and encourage people periodically by openly giving them rewards out of this fund.
JOEL：遗留应用已被集成起来(打算在每个项目之上建立一个新的公司服务层)并尽量能被下一个项目重用。
JOEL: Legacy applications have been integrated having in mind to build new corporate services surfaced from each initiative - and reused for the next project when possible.
两大公司希望，他们的不同优势能成功建立起一个在任何游戏平台及领域都很强大的公司。
The two firms are hoping that their different strengths will combine to form a business which is powerful on every gaming platform and in every territory.
可以在您的网络和一个IBMCloud数据中心之间建立一个VPN隧道，在VLAN 和您自己的公司网络之间路由网络流量。
You can route network traffic between that VLAN and your own corporate network by establishing a VPN tunnel between your network and an IBM Cloud data center.
“无论何时，你在一个公司工作一段时间，你开始建立一个权力基础，”波特博士说。
"Whenever you work at a company for a period of time, you begin to build a power base," says Dr. Potter.
文件显示，科赫公司的产品已帮助伊朗国有的伊朗国家石化公司下属的扎格罗斯石化公司建立了一个甲醇工厂。
The company’s products helped build a methanol plant for Zagros Petrochemical Co., a unit of Iran’s state-owned National Iranian Petrochemical Co., the documents show.
文件显示，科赫公司的产品已帮助伊朗国有的伊朗国家石化公司下属的扎格罗斯石化公司建立了一个甲醇工厂。
The company’s products helped build a methanol plant for Zagros Petrochemical Co., a unit of Iran’s state-owned National Iranian Petrochemical Co., the documents show.
应用推荐