根据大多数页面的结构，需要将页面构建模块分成执行以下功能的函数。
According to the structure of most pages, you'll divide your page-building module into functions that.
这篇文章通过查看基本构建模块(这个机器)和基本工作流程仅仅讨论皮毛。
This article merely scratched the surface by looking at the basic building block (the machine) and the basic workflow.
我们为架构提出了一套构建模块，作为一个概念型的架构，并将这些构建模块的一套具体范本作为应用程序架构4。
We refer to the set of building blocks for an architecture as the conceptual architecture and to the set of concrete exemplars of those building blocks as the application architecture 4.
联系系统构建经理将你的模块加到构建模块清单里。
Contact the building system manager to add your module in the list of modules to build.
我将在本文中展示部分基本的敏捷配置管理构建模块，并详细介绍如何使用这些实践为大型开发企业带来收益。
In this paper, I will present some of the basic building blocks of Agile configuration management, and detail how these practices may be used to benefit large development organizations.
ALM模式也提供有用的构建模块和框架，使客户化配置更加容易以适合每一个企业。
The ALM schema also provides useful building blocks and frameworks that facilitate custom configurations to fit into every enterprise.
创建过程，其中包含能力模式，可以作为构建模块用于构建较大的过程，例如新的能力模式或交付过程。
Create processes, which can include capability patterns that are used as building blocks to build larger processes, such as new capability patterns or delivery processes.
通过在技术框架上的应用程序框架分层，为应用程序的创建提供了必要的构建模块的技术框架更加具体到实现。
The technical framework, which provides the essential building blocks for creating an application, is made more implementation-specific by layering an application framework on top of it.
每一个服务和请求端口都会创建模块导入和导出。
Module imports and exports are created for each service and request port.
从软件系统的构建模块，到有显式定义的上下文依赖关系的物件，到包含了业务逻辑并运行在容器中的物体，都可以称之为组件。
They range from a building block of software systems to something with explicitly defined context dependencies to something that contains business logic and is run inside a container.
这意味着在项目的早期我们要定义高级构建模块和最重要的组件，它们的功能和接口。
This means that early in the project we define the high-level building blocks and the most important components, their responsibilities, and their interfaces.
相关内容包括，以“函数式”方式来编写代码将会涉及设计、权衡、不同的可重用构建模块、以及一些其他见解。
As I'll illustrate, writing code in a "functional" manner touches on design, trade-offs, different reusable building blocks, and a host of other insights.
这是一个非常好的方法，您可以使用象这样的模块脚本构建模块，以创建不同的测试用例场景。
What's really nice about this method is that you can use modular scripts like these as building blocks to create different test case scenarios.
除了着眼于在物质的构建模块以外，早期的哲学家也考虑星星，音乐和数的系统。
In addition to looking at the building blocks of matter, the early philosophers looked at the stars, music, and number systems.
因此，他们转向组件模型来减少应用的复杂性并减少创建模块和修改应用所需的代码数量。
So, they moved to a component model to reduce the complexity of the application and reduce the amount of code needed to create modules and modify the application.
在接下来的页面上，您可以创建用于数据库导出的操作，然后创建模块以包含导出并配置适配器的属性。
On the next pages you create the operations that are available for your database export, then create the module to contain the export and to configure the properties for the adapter.
它只是与架构相关的构建模块的最小单元，封装了应用程序的功能。
It's simply the smallest architecturally relevant building block, a piece of encapsulated application functionality.
技术框架为应用程序的构建提供了必要的构建模块。
The technical framework provides the essential building blocks for constructing an application.
这种可再用的构建模块，成为基于特定项目需要的快速组装交付过程的工具箱。
These re-usable building blocks are part of a toolkit for quickly assembling delivery processes based on project-specific needs.
它还提供了称为能力模式的过程构建模块，它们代表了特定规则，技术，或开发方式下的最佳开发实践。
It also provides process building blocks called capability patterns that represent best development practices for specific disciplines, technologies, or development styles.
职责矩阵可以被用来作为开发案例的一部分，以非常简洁且易读的方式提供对所剪裁的RUP的主要构建模块的概述。
The Responsibility Matrix can be used as part of the development case, to provide an overview of the main building blocks of the tailored RUP in a very concise and readable way.
每一种状态都得到了一些架构性构建模块（ABB）的支持，它可以位于AC分类的内部及外部。
Each state is supported by several Architecture Building Blocks (ABBs), which can reside both inside and outside of the AC taxonomies.
长期以来，开发人员一直认为构建模块系统可以很容易地更新系统中的某个部分，而不影响系统的其他部分。
Developers have long realized that building modular systems makes it easy to upgrade one part of the system without affecting the other parts.
信息管理，既包括了数据管理，还包括了内容管理，它是面向服务的体系结构(SOA)的基本构建模块。
Information management, which includes both data and content management, is an essential building block for Service-Oriented Architecture (SOA).
这些新的模式为通用服务和集成场景提供了较大粒度的构建模块。
These new patterns offer bigger building blocks for common service and integration scenarios.
如果安装后的脚本没有更改，您可以使用现有的模块，而不是重新构建模块。
If a script is to be installed and hasn't changed, you can use the existing module instead of going through the process of rebuilding it.
这些由银河系众多恒星锻造出的重元素正是类地行星的构建模块。
Forged by the Milky Way's abundant stars, such heavy elements are the building blocks of terrestrial planets.
完成向导的最后一页(在该页中创建模块以存放EIS导入)后，便创建了接口和业务对象。
When you finish with the last page of the wizard, where you create a module to hold the EIS import, the interface and business object is created.
UML 到 SOA转变使用规则，基于服务提供商构件完全有效的名字用于创建模块项目名，由它包含的包决定。
The convention used by the UML-to-SOA transformation is to create module project names based on the fully qualified name of the service provider component, as determined by its containing package.
UML 到 SOA转变使用规则，基于服务提供商构件完全有效的名字用于创建模块项目名，由它包含的包决定。
The convention used by the UML-to-SOA transformation is to create module project names based on the fully qualified name of the service provider component, as determined by its containing package.
应用推荐