湖附近的人们不允许他们建工厂，以免污染湖水。
People near the lake didn't allow them to set up a factory so as not to pollute the water.
邻居们不遗余力地去帮助别人的重建工作。
Neighbours devoted their spare time to helping others rebuild.
但是如果产品卖不出去，那么扩建工厂就没什么用了。
But if the product can't sell, then there's little use in expanding the factory.
在游说者的压力下，乔治·奥斯本赞同农村的新建工程，而不是城市的改造和更新。
Under lobby pressure, George Osborne favors rural new-build against urban renovation and renewal.
滑坡已经成为重建工作绕不过的坎。
The landslide problem has to be tackled in earthquake reconstruction work.
上海已加快了浦东机场的扩建工程。
Shanghai has speeded up the expansion project of the Pudong Airport.
从面板中选择Table创建工具。
这是因为您不能为抽象类型创建工具。
This is because you cannot create tooling for abstract types.
本文并不涉及到构建工具的安装过程。
This article doesn't cover the installation of the build utility.
错误归档——创建工作物件。
创建工作区域(工作存储)。
很容易为XML构建工具。
如何创建工作负载分区？
已同意牵头开展组建工作，对此我很高兴。
I am delighted that Ernesto Zedillo has agreed to lead this work.
ApacheAnt是用来构建工程的。
任何开发工作站都可以作为构建工作站使用。
Any development workstation can be used as a build workstation.
这将重建工作空间。
他承接了近来在地震中毁坏的城镇的重建工作。
He inherits the job of rebuilding towns destroyed in the recent earthquake.
开发商大幅减少开工项目，甚至暂停在建工程。
Developers are frantically scaling back projects, or even mothballing them.
我们本以为不需要维持稳定的行动和重建工作。
We had the illusion we wouldn't need stability operations and nation-building," he said.
下面您需要在集成服务器计算机上创建工作目录。
Now you need to create working directories on the integration server machine.
创建工作流之后，我们需要正确地对其进行部署。
创建工作目录。
这将为那些参与亚齐房屋和基础设施重建工作的人员提供帮助。
This will assist those who are engaged in reconstruction of housing and other infrastructure in Aceh province.
我希望通过本文可以为将来的模板创建工作打下基础。
It is my hope this lays the groundwork for future template creation endeavors.
您无需大量文件创建工具和设计工具来形成一个大软件。
You do not need lots of document authoring tools and design tools to make great software.
您无需大量文件创建工具和设计工具来形成一个大软件。
You do not need lots of document authoring tools and design tools to make great software.
应用推荐