创建安全的应用程序连接性体系结构。
这启动了由下载部分创建安装镜像的向导。
This starts the wizard that creates the installation image from the downloaded parts.
DBSECADM可以像下面这样创建安全标签。
DBSECADM可以像下面这样创建安全策略。
简单地为一个构建安排工作条目的测试和包含内容。
Easily assign work items for testing and inclusion to a build.
图2展示了SIF创建安全上下文所涉及到的步骤。
Figure 2 shows the steps involved in SIF's creation of a security context.
创建安装CD之后，从Disk1启动新服务器。
After you've created the installation CDs, boot the new server from Disk 1.
SIF创建安全上下文并调用过滤器链中的其他过滤器。
SIF creates the security context and calls other filters in the filter chain.
数据库安全管理员通过创建安全策略来配置LBAC系统。
The database security administrator configures the LBAC system by creating security policies.
本文中的信息应该与创建安全企业的更大型工作结合起来。
The information in this article should be used in conjunction with a much larger effort that is designed to create a secure enterprise.
创建安全策略之后，安全管理员将创建安全策略中的安全标签。
After creating a security policy, the security administrator creates security labels that are part of that policy.
本文中的信息应该与创建安全企业这些更大型的工作结合起来。
The information in this article should be used in conjunction with a much larger effort of creating a secure enterprise.
此外，为VisualStudio扩展创建安装包更困难。
Furthermore, it was even harder to create setup packages for Visual Studio extensions.
对于一个模型，您可能会希望以技术为基础构建安全策略和控制。
For one model, you may wish to have security policies and controls built upon the foundation of technologies.
您可以使用产生的自定义安装包为部署、演示或其他目的创建安装。
You can use the resulting custom installation package to create installation for deployments, demonstrations, or other purposes.
他们希望他们选出来的领导人现在能做些事情创造就业并为中产阶级重建安宁。
And they want action from their elected leaders to create jobs and restore some security for the middle class right now.
在详细研究具体建议之前，我们先花一些时间来概述创建安全系统的基础技术。
Before delving into specific point-by-point recommendations, let's take a moment to outline the fundamental techniques for creating secure systems.
在您创建安装镜像的网络服务器上，导航到disk1 \setup目录。
On the network server where you created the installation image, navigate to the disk1 \ setup directory.
虽然安全特性并不能担保一个安全的系统，但是他们是构建安全系统所必需的。
While security features do not guarantee a secure system, they are necessary to build a secure system. Security features have four categories.
创建好安全策略后，安全管理员创建安全标签，安全标签也是安全策略的一部分。
After creating a security policy, the security administrator creates objects, called security labels that are also part of that policy.
为了开始创建安全、有效的操作系统，学生必须了解许多经典的死锁和同步问题。
There are several classic deadlock and synchronization problems the student must understand in order to begin to reason about creating secure, efficient operating systems.
在详细研究具体建议之前，我们打算花一些时间来概述创建安全系统的基础技术。
Before delving into specific point-by-point recommendations, we want to take a moment to outline the fundamental techniques for creating secure systems.
构建安全组件的开发人员需要在其开发环境中设置与生产环境中类似的安全机制。
Developers who are building security components require that security be set up in their development space similar to how it will be in production.
要在EAR部署描述符中创建安全性角色，使用RoleMapping按钮。
To create the security roles in the EAR deployment descriptor, use the role Mapping button.
定义调用者等于让WebSphere使用Username凭据创建安全凭据和主体。
By defining the caller, you are enabling WebSphere to create the security credential and principal, using the Username token credentials.
最后，在实现安全解决方案时，应该考虑安全工程——用于构建安全应用程序的工程方法。
Lastly, when implementing any secure solutions, one should consider security engineering — an engineering methodology to build secure applications.
创建安全策略，跟踪每一个可能事件，尽管很容易就会这么做，但是有句话叫做过犹不及。
Although it may be tempting to create audit policies that track every possible event, there is such a thing as too much of a good thing.
本文描述了如何使用Geronimo应用服务器提供的安全设施来构建安全的应用程序。
This article has described how to use security facilities provided by the Geronimo application server to build secure applications.
在本例中，cglib2aopproxy类将创建安全bean访问控制所需的代理对象。
In this case, the Cglib2AopProxy class creates the proxy objects you will need to control access to your secure beans.
为此，我将展示如何配置主分布，如何为每个平台创建安装集合，然后在每台计算机上运行安装。
To do so, I'll show you how to configure the master distribution, create an installation set for each platform, and then run the installation on each computer.
应用推荐