延期付款基础上的服务。
我们既不接受分期付款，也不接受延期付款。
We accept neither payment by installment nor deferred payment.
以上的合同附有延期付款的条款。
Deferred payment terms accompanied more than 70% of contracts.
延期付款的标准。
如果数量超过3000套，我们可以接受延期付款。
We may accept deferred payment if the quantity is over 3,000 sets.
我们不能接受延期付款。
答复客户延期付款要求。
我们不能接受延期付款。
我们不能接受延期付款。
供应商的信用是指对任何延期付款的项目进口。
Supplier "s credit means deferred payment of import for any project."
“不过，”英国人说，“这看来很象是一次延期付款呀！”
"But," said the Englishman, "this looks very much like a suspension of payment."
有关借款人或担保人的任何债务的延期付款命令。
A moratorium is declared in respect of any indebtedness of the Borrower or the Guarantor.
针对存在部分延期付款的一体化库存模型展开研究。
An integrated cooperative inventory model with partially permissible delay in payments was studied.
一切信用证均须明确表示其是即期付款、延期付款。承兑还是议付。
All credits must clearly indicate whether they are available by sight payment, by deferred payment, by acceptance or by negotiation.
延期付款的信用证，开证行是否一定要作出承兑或者告知到期日呢？
Under deferred credit terms, no draft will be presented, so the issuing need not to accept it, but the issuing bank has responsibility to advise maturity date.
一切信用证均须明确表示它适用于即期付款、延期付款、承兑或议付。
All Credits must clearly indicate whether they are available by sight payment, by deferred payment, by acceptance or by negotiation.
本通知所称企业货物贸易项下外债，包括企业出口预收货款和进口延期付款。
I. the term "foreign debts under the trade in goods of enterprises" as mentioned in this Notice includes both advances on sales in export and deferred payments in import.
我们理解你们遭遇未曾预料的困难，我们也及时注意到你们延期付款的请求。
We understand that you have come across some unexpected financial difficulties and note with due attention your request for an extension.
我们了解这次不幸事件只是一个例外而已，本公司愿意同意你方延期付款的要求。
We understand that the unfortunate event is an exception, and are willing to grant you the extension asked for.
我方通常通过信用证支付，或采取其他支付方式，例如即时付款，延期付款和分期付款。
We usually make payment by letters of credit or adopt some other modes of payment such as immediate payment, deferred payment and payment by installments.
我们的支付方式通常是信用证或采用其它的付款方式，如实时付款、延期付款、分期付款。
We usually make payment by letters of credit or adopt some other modes of payment such as immediate payment, deferred payment and payment by installments.
这个新的报价与之前两个报价一起提出来是为了让你始终强调你的优先考虑，同时也给了对方公平交易的机会——延期付款的条件。
This offer, extended in conjunction with two offers with up-front payment, lets you remain focused on your top priority, while showing the other side the tradeoffs required for extended payment terms.
几乎一半的自杀者是失业人员。有些人自杀，目的是使家族成员获取保险金。针对此类行为，保险公司便采用延期付款二年或三年的措施加以制止。
Some take their lives so that surviving family members can collect insurance, which has led insurance firms to defer payments for two or three years as a deterrent.
几乎一半的自杀者是失业人员。有些人自杀，目的是使家族成员获取保险金。针对此类行为，保险公司便采用延期付款二年或三年的措施加以制止。
Some take their lives so that surviving family members can collect insurance, which has led insurance firms to defer payments for two or three years as a deterrent.
应用推荐