不受天磨非好汉，不遭人妒是庸才。
From the days of grinding of non hero, not being jealous is mediocrity.
难怪它认为中庸才是可取的办法。
奚落是庸才对天才的颂歌。
Ridicule is the tribute paid to the genius by the mediocrities.
在双方大量的庸才之中的一度闪亮的光辉。
A shining light in the midst of an awful lot of mediocrity on both sides.
这家公司拒绝庸才。
庸才之所以平庸就是因为他们的思想愚昧而固执。
The reason is because of their mediocre mediocre ideas and stubborn ignorance.
第三种选择是得过且过，裁掉几个庸才，容忍其他的。
The third option is to muddle through, shedding a few duds and tolerating the rest.
既无敌人又无朋友的人，定是既无才能又无力量的庸才。
He that hath no friend and no enemy is one of the vulgars without talents, powers or energy.
按理说，他这样的庸才正该发迹才是，可不知怎么就是不得志。
Yet he failed somehow, in spite of a mediocrity which ought to have insured any man a success.
算他运气，她的另一边是福德尔勋爵，一位十分聪明的中年庸才。
Fortunately for him she had on the other side lord faudel, a most intelligent middle-aged mediocrity .
按理说，他这样的庸才，正该发迹才是，可是不知为什么，只是不得意。
Yet he failed somehow, in spite of mediocrity which ought to have insured any man a success.
他努力想要制作一部自己的电影，但尚未成功，他说主要是因为他不想求那些商业庸才们帮忙。
His efforts to produce his own movies have been unsuccessful, mainly, he said, because he refuses to appeal to commercial mediocrity.
因为只有那些想要诺贝尔头衔的机构才“需要身上点缀‘斯德哥尔摩’魔力光环的庸才”。
The Nobel laureate is in demand only from organisations “in need of a mortal sprinkled with Stockholm’s magic dust”.
除非你所在的团队混乱无序，或者全是庸才，又或者都是些绝顶聪明人，却忙着互相较劲，不肯合作。
Unless, that is, your team is shambolic, or made up of incompetent people... or full of highly talented individuals who are so busy competing that they can't co- operate.
除非你所在的团队混乱无序，或者全是庸才，又或者都是些绝顶聪明人，却忙着互相较劲，不肯合作。
Unless, that is, your team is shambolic, or made up of incompetent people... or full of highly talented individuals who are so busy competing that they can't co- operate.
应用推荐