我讨厌他拿我开低级庸俗的玩笑。
破旧的，肮脏的，庸俗的；俗丽的。
象或适合粗鲁人的；粗鲁的或庸俗的。
有关奥巴马夫人的新闻报道几乎完全是庸俗的。
The news stories about Mrs Obama are almost entirely devoted to fluff.
他的不论是严肃还是庸俗的报纸都恶意地攻击君主制度。
His serious and tabloid newspapers have viciously assailed the monarchy.
然而一些网络语言的单词是粗鲁，庸俗的，我并不喜欢他们。
However, some cyber language words are rude and vulgar. I don't like them.
也许婚姻的幸福就是庸俗的，但是，我想她现在也许宁愿少风雅一点儿。
Matrimonial felicity perhaps is vulgar; but I think nowadays she wishes she were a little less elegant.
有些人觉得 “擦除”是太庸俗的一个词，而愿意叫做 “初始化”。
Someone somewhere decided that "erase" was too mundane a word, and wanted to say "initialize."
宫崎骏把他的电影洒上了一种幽默的感觉，但是他从来没有到庸俗的地步。
Miyazaki always sprinkles his films with a sense of humor, but he's never been as openly silly as here.
保尔的话一点不假，肖邦毕生创作的音乐中，没有任何一小节包含庸俗的思想。
Pauer17 says truly that he never in his life wrote a bar of music that contained a vulgar idea.
人们努力追求的庸俗的目标-财产、虚荣、奢侈的生活，我总觉得都是可鄙的。
Vulgar goal - and property of people striving for and vanity, luxury life, I always think is contemptible.
当然，有一些媒体入侵，很多庸俗的记者尝试通过对这不寻常的结合的报道来赚钱。
There was some media intrusion of course, lots of cheap journalists trying to cash in on this unusual union.
我一向讨厌自己这个庸俗的姓，这个非常普通的名字，就算不是平民百姓的名字也罢。
I had always felt aversion to my uncourtly patronymic, and its very common, if not plebeian praenomen.
人们所努力追求的庸俗的目标——财产、虚荣、奢侈的生活——我总觉得都是可鄙的。
The trite objects of human efforts-possessions, outward success, luxury-have always seemed to me contemptible.
换句话来说，一位沉闷的项目经理，相比一个庸俗的设计者而言，更能决定一个项目的成败与否。
The boring project manager, in other words, meant more to the success or failure of the project than did the flashy designer.
建筑师密斯·范·德·罗厄和菲利浦·约翰逊在设计纽约的西格·莱姆大厦时摒弃了庸俗的装饰风格。
Ludwig Mies van der Rohe and Philip Johnson rejected "bourgeois" ornamentation when they designed the Seagram Building in New York City.
伟大的人物都明白，真正的爱是不可能没有回报的，真正的爱永远都是超越了物质以及庸俗的思想的。
Great people know that true love is impossible without a return, the true love is always beyond the material and vulgar ideas.
简，我会密切而焦急地注意你——我提醒你——要竭力抑制你对庸俗的家庭乐趣所过分流露的热情。
Jane, I shall watch you closely and anxiously — I warn you of that. And try to restrain the disproportionate fervour with which you throw yourself into commonplace home pleasures.
此外，作者谴责了庸俗的书评，并对如何制止践踏学术道德、违背学术规范的不良现象，提出了自己的看法。
Besides, the authors condemned the vulgar book reviews, and advanced our own views about checking the disgusting conducts of treading on academic morality and deviating from academic standards.
伊丽莎白在班纳特家姑娘中是最活泼、最聪慧的一位，她无意中听到这位新来者十分高傲地贬评当地庸俗的社交界。
Elizabeth Bennet, the liveliest and most intelligent of the Bennet girls, overhears the newcomer making condescending remarks about the local provincial society.
伊丽莎白在班纳特家姑娘中是最活泼、最聪慧的一位，她无意中听到这位新来者十分高傲地贬评当地庸俗的社交界。
Elizabeth Benn et, the liveliest and most intelligent of the Benn et girls, overhears the newcomer making condescending remarks about the local provincial society.
她塑造的英雄形象拥有高尚的德行和不依附于庸俗的物质利益，坚守着精神的高尚，从而成为滚滚红尘中的孤独跋涉者。
Her heroic figures conduct nobly, scorn material benefits and hold fast to the spiritual loftiness, so they are lone trudges in the vanity fair.
顺从适应，标准统一，相似相仿一一全按低劣庸俗的本平——正在取代美国人具有的多彩的自由与高贵的个性的伟大观念。
Conformity , standardization , similarity ----all on a cheap and vulgar level ----are replacing the great American ideas of colorful liberty and dignified individualism .
千万别放屁，在公共场合放屁是很粗鲁庸俗的表现，但是万一实在忍不住了，那就放，但记得不停低声说“Excuse me！
You should not fart. It is really rude and vulgar to pass wind in public. If you really can't resist farting, then fart, but never forget to repeat saying "Excuse me! "lowly.
我认为那是我平生听到过的最庸俗没品位的话。
I think that is the most vulgar and tasteless remark I have ever heard in my life.
现在的情况是，人们不能像以前那样轻易、公开地完全承认自己的梦想，惟恐别人认为他们爱赶时髦、贪得无厌、庸俗不堪。
What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
现在的情况是，人们不能像以前那样轻易、公开地完全承认自己的梦想，惟恐别人认为他们爱赶时髦、贪得无厌、庸俗不堪。
What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
应用推荐