音乐会期间演唱了许多著名的中国歌曲，如《康定情歌》和《茉莉花》。
A number of famous Chinese songs, such as The Love Song of Kangding and Jasmine Flowers, were sung during the concert.
1911年，康定斯基参加了勋伯格的一场音乐会，之后，他写信给勋伯格说。
Kandinsky attended a performance of Schoenberg's music in 1911, and afterward wrote to Schoenberg.
当天，一架从昆明起飞的东航波音737-700飞机经成都飞抵康定机场，完成首航。
A China Eastern Airlines Boeing 737-700 from Kunming via Chengdu was the first flight to land at the airport.
康定斯基的绘画理论对达达主义、表现主义、超现实主义等西方现代艺术流派产生了深远的影响。
The painting theory of Kandinsky has a profound influence on the western modern art schools such as the dada doctrine, the performance doctrine, surrealism and so on.
康定斯基创作的抽象派作品有一种音乐美。
Kandinsky produced abstract art characterized by imagery that had a musicical quality.
康定民族师范高等专科学校学报。
康定斯基试图建立纯粹的美学。
Kandinsky seeks to establish pure aesthetics through abstract art.
上震旦统灯影组前震旦系康定群是本区有利矿源层。
The favorable source beds in this district are Presinian Kangding Group and DengyingFormation of upper Sinian series.
目的研究美施康定对晚期癌症的镇痛效果及副作用。
Objective to study the analgesia in advanced cancer with Ms contin and its toxicity.
从四川省康定县热温泉分离出一株嗜热厌氧糖酵解细菌。
A thermophilic anaerobic glycolytic bacterium was isolated from the hot spring of Kang Ding County of Sichuan Province.
完整的健康定义应包含：生理、心理、及良好的社会适应能力。
Regarding health, I would like to note the complete definition of health consists of physical health, mental health and social adaptability.
摘要 ： 利用单因素实验和响应面法优化康定鼠尾草中迷迭香酸提取工艺。
Abstract : The extraction technology for rosmarinic acid from Salvia prattii Hemsl. was optimized by single factor tests and response surface analysis.
1945年至1946年，先后在康定、成都、重庆、上海举行边疆写生画展。
From 1945 to 1946, he held border sketch exhibitions in Kangding, Chengdu, Chongqing and Shanghai one after another.
可以说研究康定斯基的抽象绘画理论是开启西方20世纪现代主义绘画美学的钥匙。
We can say that the research of Kandinsky's abstract painting theory is the key to the western 20 century Modernism painting Esthetics.
最早形成自己抽象绘画方法的康定斯基，就最愿意以音乐来形容甚至命名自己的绘画作品。
As the earliest one to form his own methods of abstract painting, Kandinsky was the most willing to apply music to describe and even name his own paintings.
康定县地质灾害类型众多，主要有滑坡、泥石流、不稳定斜坡(崩塌危岩体及滑坡变形体)等。
Landslide, debris flow, unstable slope (rockfall and landslide plasmodium) are the main types of geological hazards in Kangding county.
康定斯基的绘画理论对达达主义、表现主义、超现实主义等西方现代艺术流派产生了深远的影响。
The painting theory of kandinsky has a profound influence on the western modern art schools such as the dada doctrine the performance doctrine surrealism and so on.
康定斯基的绘画理论对达达主义、表现主义、超现实主义等西方现代艺术流派产生了深远的影响。
The painting theory of kandinsky has a profound influence on the western modern art schools such as the dada doctrine the performance doctrine surreal ism and so on.
康定斯基的抽象艺术有两个重要的特点：一个是他对色彩的表现，一个是他在绘画中对音乐性的表现。
There were two important features in his abstract art:one was his behavior towards color, the other was his behavior in painting towards musicality.
康定杂岩以往被认为是扬子地块太古宇的基底，但近年来的同位素年龄测定结果表明其并不是形成于太古宙。
The complex was traditionally considered as the Archean basement of the Yangtze Block, but recent isotopic dating results indicate that it was not formed in Archean.
以康定城为例提出了城市地质灾害社会经济易损性分区评价的新方法，建立了地质灾害社会经济易损性评价方法体系。
The present paper deals with a new technique for the assessment and the assessment system of the vulnerability of social economy caused by geological hazards in Kangding county town, western Sichuan.
Canguilhem健康定义的美在于，它包括了有生命的和无生命的环境，同时包括人生活的身体、心理和社会层面。
The beauty of Canguilhem's definition of health-of normality-is that it includes the animate and inanimate environment, as well as the physical, mental, and social dimensions of human life.
本文对鲜水河断裂带南东段，康定断裂地震的形变带进行了分析。认为，地震形变带主要由发育于地形斜坡上的线性坡中槽或垄岗组成。
In this paper, an analysis has been carried out on the Kangding earthquake deformation zone, along the southeast segment of Xianshuihe fault belt.
本文对鲜水河断裂带南东段，康定断裂地震的形变带进行了分析。认为，地震形变带主要由发育于地形斜坡上的线性坡中槽或垄岗组成。
In this paper, an analysis has been carried out on the Kangding earthquake deformation zone, along the southeast segment of Xianshuihe fault belt.
应用推荐