据说，每年的万圣节和七月三十一日，Angelystor 会出现在康威的中世纪兰格纳教堂里。
Each year on Halloween and 31 July, the Angelystor is said to appear in the medieval church of Llangernyw in Conwy.
我们位于康威谷博南庄园A470附近。
We are located just off the A470 on the Bodnant Estate in the Conwy Valley.
康威利用这个事实作为算法的基础。
滑坡与泥石流带来的健康威胁。
事实上，康威在他的末日算法中重用了卡罗尔的方法。
In fact, Conway reused Carroll's method as part of the doomsday algorithm.
加强卫生系统，应对气候变化造成的健康威胁。
Strengthen health systems to cope with the health threats posed by climate.
首先，如前所述，越来越多的健康威胁具有国际性。
First, as I mentioned, more and more threats to health have an international dimension.
为了避免潜在的健康威胁，定期彻底地清洁汽车是明智的。
To avoid potential health risks it would be wise to regularly clean your car inside and out.
康威-莫瑞斯博士对世界的观点可能是正确的也可能不是。
Dr Conway-Morris’s view of the world may or may not turn out to be correct.
罗素·赫尔曼·康威尔是本世纪之交最有趣的美国人之一。
One of the most interesting Americans alive around the turn of the century, was a man by the name of Russell Herman Conwell.
新的疾病造成全球范围的健康威胁，同时也冲击着经济和社会。
New diseases are global threats to health that also cause shocks to economies and societies.
无论从原因，还是从后果来看，健康威胁日益超越国家的界限。
This is a world in which threats to health are increasingly transnational in their causes and consequences.
意味着健康威胁的主要的放射性核素包括放射性铯和放射性碘。
The main radionuclides representing health risk are radioactive caesium and radioactive iodine.
“康威规律”规定“如果你有4个编译小组，那你会有4路编译器”。
"Conway's Law" states that "If you have four groups working on a compiler, you'll get a 4-pass compiler."
康威也将俄罗斯股票分在“加码”位置，而印度与巴西则在“中立”位置。
Conway also has an "overweight" allocation for Russian stocks and a "neutral" position for India and Brazil.
最后，通过国际文书加强对不受边界限制的健康威胁的集体防范。
Finally, use international instruments to strengthen collective defence against health threats that respect no borders.
这份报告中列出了五种有害物质以及它们的潜在健康威胁，包括。
The report lists five substances and their potential health consequences, including.
世界卫生组织说，为应对健康威胁的增加，应该采取一些预防措施。
The World health Organization says preventive actions are needed to respond to the increased health threats.
但是，他们指出，富有的国家在应对健康威胁上比贫穷的国家有更好的方式。
But, it notes the wealthier countries have better means to deal with the health risks than do the poorer countries.
帕特和其他一些学者同时也调查了由久坐不动所引起的健康威胁，戏称为久坐病。
Patel and others also have investigated the health dangers of sitting too long without moving around, which is called "sitting disease."
加德纳把卡罗尔的算法告诉了他的朋友约翰·康威，并要求康威给出一个更简单的。
Gardner then told his friend, John Horton Conway, about Carroll's algorithm and challenged Conway to come up with a simpler one.
之后在1973年，康威，这个世界级的数学家给出了一个他称为“末日规则”的简单算法。
Conway, being a world-class mathematician, did come up with a much simpler algorithm in 1973. He called his algorithm the "doomsday rule."
人们可以有相当确凿的证据说，这是有史以来人类物种所面临的唯一最大的健康威胁。
You could make a fairly tight argument to say that it is the single greatest health threat that has ever faced the human species.
罗素·赫尔曼·康威尔博士说我们每个人正身处于自己的钻矿之上，这是他的真心话。
When Doctor Russell H. Conwell talked about each of us being right on his or her own acres of diamonds, he surely knew what he was talking about.
麦当劳提引述了加州饮食业协会的评论。 协会的发言人丹尼尔康威严厉谴责这一起诉误导消费者。
McDonald’s referred comment to the California Restaurant Association, where spokesman Daniel Conway lambasted the charges of misleading consumers.
我记得，康威尔博士在几年前曾为一个真实的故事而深深着迷，因为它道出了一个永恒的道理。
Several years before, as I remember it, Dr. Conwell had been tremendously intrigued by a true story, which had an ageless moral to it.
今天，康威在海军陆战队一个最高级别能源会议上说：“我们需要弄清这些燃料用于哪些地方。”
"We need to understand where the fuel goes," Conway told a Marines Corps energy summit today.
《星期日泰晤士报》的加文康威在为期三天的破记录之旅中驾驶帕萨特蓝色精灵，由领航员和录像小组陪同。
Gavin Conway, for the Sunday Times, drove the Passat BlueMotion during the three-day record-breaking trip, accompanied by a navigator and video crew.
《星期日泰晤士报》的加文康威在为期三天的破记录之旅中驾驶帕萨特蓝色精灵，由领航员和录像小组陪同。
Gavin Conway, for the Sunday Times, drove the Passat BlueMotion during the three-day record-breaking trip, accompanied by a navigator and video crew.
应用推荐