康说:“与城市学生相比,也许农村学生需要一种表达自己感受的方式,也需要更多的倾听。”
Kang said, "Compared with students in the city, perhaps students in the countryside need a way to express their feelings and be heard more."
然而,在2017年的教师节,康收到了一个大盒子,里面装满了她以前学校的学生写的诗和信件。
However, on Teachers' Day in 2017, Kang received a big box full of poems and letters written by students at her old school.
康康,给我们讲讲你家乡的端午节吧。
Kangkang, tell us something about the Dragon Boat Festival in your hometown.
汤姆·康第转过身来严厉地对他说:“你为什么犹豫不决呢?”
Tom Canty turned upon him and said, sharply, "Why dost thou hesitate?"
王子从康第大嫂怀里挣脱出去,喊道:“您不要为我受苦,太太。”
The Prince sprang away from Mrs. Canty, exclaiming, "Thou shalt not suffer for me, madam."
汤姆·康第很长寿,成为了一个英俊的白发老人,神情严肃而慈祥。
Tom Canty lived to be a very old man, a handsome, white-haired old fellow, of grave and benignant aspect.
得意而快乐的汤姆·康第站起来,吻了吻国王的手,然后被带了出去。
The proud and happy Tom Canty rose and kissed the King's hand, and was conducted from the presence.
“真没想到!”康蒂笑着说。
康妮在学校表现很好,以优等成绩毕业。
首先,你不老,康韦。其次,你是个非常强壮、有魅力的男人。
In the first place you are not old, Conway. And in the second place, you are a very strong and appealing man.
她选择了用原声吉他、低音吉他和康茄鼓组成的经典三重奏组合为自己伴奏。
She chose to be backed by a classy trio of acoustic guitar, bass and congas.
康斯特布尔很前卫地相信没有天生丑陋的东西。
Constable was extraordinarily modern in believing that nothing could be intrinsically ugly.
宝嘉康蒂被带到恩里科的殖民地,在那里,她学会了英语,改信基督教,接受洗礼,更名为丽贝卡。
Pocahontas was taken to the settlement at Henrico where she learned English, converted to Christianity, was baptized and christened Rebecca.
车胤和孙康勤奋学习,热爱阅读。
从前,有两个勤劳的孩子,他们是车胤和孙康。
Once, there were two hard-working children, Che Yin and Sun Kang.
说实话,我不是什么殿下,只不过是城里杂院可怜的汤姆·康第罢了。
In sooth I am no lord, but only poor Tom Canty of Offal Court in the city.
康米神父从胸前掏出一封信来,递给布鲁尼·莱纳姆,并指了指拐角处的红色邮筒。
Father Conmee gave a letter from his breast to Brunny Lynam and pointed to the red pillarbox at the corner.
康妮:我们会想你的,玛丽亚。
康维拿袖珍手电打出了遇险信号。
康妮:我真为史蒂文高兴。
这些日子麦克康美太太尽量不让自己气馁。
康妮:美国人喜欢在感恩节和圣诞节去旅游。
Connie: Americans love to travel during the Thanksgiving and Christmas holidays.
马克和康妮面露喜色。
人们把康熙、乾隆统治时期称为“康乾盛世”。
1735-1796. The Kangxi and Qianlong reign periods were known as the "times of prosperity."
她敬重巴斯康卜先生,也不介意听从他的命令。
She respects Mr. Bascomb and doesn't mind taking orders from him.
富士康声称他们正努力改善员工的生活及工作条件。
Foxconn said it was trying to improve its employees' working and living conditions.
安妮:我很愿意请康妮周日来吃午饭,你认为她有空吗?
Anne: I'd love to have Connie to lunch on Sunday. Do you think she's free?
广达和富士康都投入了重资,确保自己站在行业最前沿。
Both Quanta and Foxconn have heavily invested in making sure they are at the cutting edge.
康维说:“如果这招管用的话,我们几小时后就能获救。”
"If it works, we could be picked up in a few hours," Conway said.
应用推荐