对于这些座谈会，存在量个必须遵守的规则。
他受邀去参加一个座谈会。
20多位外国专家及其亲属参加了座谈会。
More than 20 foreign experts and their families attended the discussions.
座谈会最后得出结论，CoE是一个加速器。
将会有种类丰富的座谈会、圆桌会议、讲座以及研讨会。
There will also be a rich variety of symposia, roundtable discussions, lectures and workshops.
不定期招开商家座谈会，为商家解决在经营中遇到的困难。
Hold colloquia aperiodically, in order to deal with the problems lessees would meet in business.
快进到今天，也就是这个月晚些时候，我们会举办一期以您为题的座谈会。
And so fast forward to today, which later on this month, we are having a whole symposium on you.
承受所有审判富士山座谈会，并成为最佳的忍者在所有的日本！
Withstand all the trials Fujiyama encounters and become the best ninja in all of Japan!
评估方式为医院专题汇报、资料检查和部分继续医学教育对象座谈会。
The way of evaluation contains the hospital subjects reporting, data checking and some colloquia with the objects on CME.
阿西·特雷·翁甘是一位退休的学者，但她至今仍在各个座谈会任教。
Ayshe Talay Ongan is an emeritus academic and still teaches in various forums.
细节见住宅座谈会临床培训要求：600小时的实习工作和相应的课程。
See residential colloquia details Clinical Training Requirements: 600 practicum hours and accompanying course work.
该COE还与供应商合作，至少每月组织一次关于相关主题的演示座谈会。
The COE also works with vendors to organize at least one presentation every month on topics of interest.
这里，你可以看到专家们的珍贵的题词，这里你可以看到座谈会的真实场面！
You can see the experts' valuable epigraph here; we devote the true scene of the forum to you here!
居留规定：作为这项计划，您将参加除了您的在线课程的住宅座谈会的一部分。
Residency Requirements: As part of this program you will attend residential colloquia in addition to your online courses.
在日本，人们用演讲，座谈会，戏剧，讨论会和音乐会的方式来纪念该书诞辰1000周年。
The book's 1,000th anniversary is being celebrated in Japan with lectures, symposia, plays, conferences and concerts.
此外，还将举行座谈会、联欢会等，为两地青少年儿童提供一个深入了解的平台。
In addition, meetings and parties will be held to provide a platform for the children to have an in-depth mutual understanding.
参加提姆。罗泽特葬礼的嘉宾们将在他周六的早间新闻节目上举行一个大型座谈会。
The crowd at Tim Russert's funeral would have made a great panel on his Sunday morning news show.
方法对济南军区某部939名青年士兵进行心理问卷调查、召开座谈会和个别交谈等。
Methods 939 youth soldiers in Jinan Military were investigated by mental questionnaire, symposium and interviews.
作为一个博士学习，你将参加三个五年计划在您的特定阶段一天的座谈会，除了您的网上课程。
As a PhD learner, you will attend three five-day colloquia at specific stages in your program, in addition to your online courses.
座谈会暗示了设立一个卓越中心并将一组广泛的技能作为交付SOA的关键成功因素的重要性。
The panel hints the importance of establishing a CoE with a broad set of skills as a key success factor.
每次座谈会邀请20人左右，这种小规模的座谈，每人发言的机会更多，座谈质量也得到了提升。
Around 20 people are invited to every symposium which is on a small-scale base but provides more opportunities for everyone to speak, thus improving the quality of the symposium.
座谈会的其他成员认为，在使用词语上要格外小心，因为SOA搞不好会变得“太大”、“太广”。
Other members of the panel argued that one has to be careful with the words we use, because SOA can get "too big" and "too large".
座谈会的谈论话题非常广泛，包括过度捕捞鱼类问题以及影响不同物种数量的自然和环境因素等问题。
Symposium talks will cover a wide range of subjects from overfishing to physical and environmental factors that affect the populations of different species.
一家美国家居用品公司和东方宾馆的管理层开了一场技术座谈会，讨论使用工业害虫控制产品对付蟑螂。
An American household products company had given a technical seminar to the Dong Fang Hotel management on the use of industrial pest control products to deal with the cockroach problem.
一家美国家居用品公司和东方宾馆的管理层开了一场技术座谈会，讨论使用工业害虫控制产品对付蟑螂。
An American household products company had given a technical seminar to the Dong Fang Hotel management on the use of industrial pest control products to deal with the cockroach problem.
应用推荐