一个小男孩给了我一把伞,两个和尚领着我穿过沙院,经过一座石塔,来到白莲殿。
A young boy gives me an umbrella and two monks lead me across the sandy courtyard past a stone pagoda towards the Hall of the White Lotus.
CarinaHall: “我在一座死火山山顶上拍摄这张照片,当时云层就在眼前,人们乘着滑翔伞呼呼地飞来飞去。”
Carina Hall: "This picture was taken atop an extinct volcano, eye-level with clouds, with people bizarrely hovering and swooping past."
父爱是一把大伞,总在有雨的天里撑着。父爱是一座大山,挺拔而伟岸。
The father is a big umbrella, in rainy days holding. Love is a mountain, tall and stalwart.
“降落伞展开是固有的混乱,不容易预测,”斯图说麦克朗,猎户座的降落和回收系统管理。
"Parachute deployment is inherently chaotic and not easily predictable," said Stu McClung, Orion's landing and recovery system manager.
猎户座是有史以来建造的载人等级航天器的一个最大型的降落伞系统。
Orion has the largest parachute system ever built for a human-rated spacecraft.
作为旨在认证载人猎户座的降落伞系统测试系列的一部分,那是该航天器经历过的最高速度。
That is thehighest speed the craft has experienced as part of the test series designed tocertify Orion's parachute system for carrying humans.
我们访问现场时,第一眼看到那棵雪松的姿态,就决定图书室不应该蜷缩在围墙的角落里,而应该是“一座树伞下的小屋”。
When we visited the site and saw the beautiful big cedar, we decided that the reading room shouldn't crouch in the corner. Instead, itshould be treated as a cottage underneaththe tree umbrella.
猎户座的降落伞系统的设计和用料已经被制成基于先前的测试。
Changes to the design and materials used in Orion's parachute system already have been made based on previous tests.
太阳伞系列:木伞、铝合金伞、吊伞、沙滩伞、伞座等。
The sun umbrella series:Wooden umbrella, Aluminum alloy umbrella, Hanging umbrella, The beach umbrella, umbrella Seat etc.
太阳伞系列:木伞、铝合金伞、吊伞、沙滩伞、伞座等。
The sun umbrella series:Wooden umbrella, Aluminum alloy umbrella, Hanging umbrella, The beach umbrella, umbrella Seat etc.
应用推荐