-
弗朗西丝卡修女走进小教堂，就了座，很快就睡着了。
Sister Francesca entered the chapel, took her seat, and promptly fell asleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在西班牙租了一座假日别墅。
We rented a holiday villa in Spain.
《牛津词典》
-
我们参观了一座诺曼式城堡的遗迹。
We visited the ruins of a Norman castle.
《牛津词典》
-
我们到了一座多层灰色建筑前。
We arrived at a multistoreyed grey building.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在自己的选区达灵顿拥有一座房子。
He owns a house in his Darlington constituency.
《牛津词典》
-
我们以分期付款方式购买一座新炉具。
We're buying a new cooker on hire purchase.
《牛津词典》
-
在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
A monument to him was erected in St Paul's Cathedral.
《牛津词典》
-
一群人正在建造一座巨大的铜色建筑。
A group of men are erecting a monstrous copper edifice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们打算卖掉房子，再买一座大点的。
We're going to trade up to a larger house.
《牛津词典》
-
乔一动不动，仿佛一座石头雕像一样。
Joe remained immobile, as if he had been carved out of stone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
座座山丘传来微弱的回声。
The hills sent back a faint echo.
《牛津词典》
-
蒙巴萨是一座迷人的阿拉伯风情的城市。
Mombasa is a town with a beguiling Arabic flavour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几十座村庄已被夷为平地。
Dozens of villages have been razed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
气温在冰点以下，一座座小冰山正漂过。
It's below freezing and small icebergs are floating by.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教皇以宗座权威正式宣言。
The Pope was speaking ex cathedra.
《牛津词典》
-
她有时说起话来语惊四座。
She sometimes comes out with the most extraordinary remarks.
《牛津词典》
-
两座房子相距500米。
The two houses stood 500 metres apart.
《牛津词典》
-
我的小舅子是天秤座的。
My brother-in-law is a Libra.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对要视察哪座大楼通常不作事先通知。
They don't normally give any advance notice about which building they're going to inspect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两座建筑物代表着当地建筑风格的迥异。
These two buildings typify the rich extremes of local architecture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他将访问4座城市，包括撒丁岛的卡利亚里。
He'll be visiting four cities including Cagliari in Sardinia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莫斯科的一座教堂成为警察局档案的存放处。
A church in Moscow became a repository for police files.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一座黑手党博物馆在科莱奥内举行落成典礼。
A Mafia Museum was inaugurated in Corleone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一座谷仓紧靠着农舍。
A barn adjoins the farmhouse.
《牛津词典》
-
这座小镇为战争中牺牲的人树立了一座纪念碑。
The town raised a memorial to those killed in the war.
《牛津词典》
-
旧金山建在40座山丘上，其中有些非常陡峭。
San Francisco is built on 40 hills and some are very steep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的财产包括公司的股份和在法国的一座房子。
Her assets include shares in the company and a house in France.
《牛津词典》
-
西莱斯特索要那笔钱用作一座旧农舍的首付款。
Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不明来路的袭击者用枪把两座房屋打得千疮百孔。
Unknown attackers riddled two homes with gunfire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一座座传奇式的城堡俯瞰着小河蜿蜒曲折的河道。
Romantic castles overlook the river's twisting course.
《柯林斯英汉双解大词典》