他陪我度过所有季节。
生活不是如何度过暴风雨，而是如何在雨中起舞。
Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.
自力更生和亲属的帮助使大多数工人度过了失业期。
Self-help and the help of kin got most workers through jobless spells.
我的童年是在伦敦南部的斯特里塔姆公园爬树度过的。
I spent my boyhood climbing trees on Streatham Common, South London.
他们的积蓄可以使他们免受很多痛苦，帮助他们度过难关。
Their savings can spare them a great deal of suffering and help to see them through the hard time.
我整个暑假都在乡下度过，在那里我看到山坡被绿树覆盖。
I spent my whole summer holiday in the countryside, where I saw the mountains covered with green trees.
例如，对悲伤的人说些鼓励的话可以帮助他们度过这一天。
For example, encouraging words to someone who is sad can help them make it through the day.
他与他们一起度过那么多难忘的日子，他舍不得离开他们。
He spent so many unforgettable days with them that he was loath to part with them.
我发自内心地热爱我的家乡，我的整个童年都是在这里度过的。
I deeply love my hometown where I spent my childhood from the bottom of my heart.
顺便说一下，他们也是关心你的人，会帮你度过这个痛苦的时刻。
Conveniently, they are also the people who care enough to see you through this painful realization.
我想到了她做的食物，她带来的玩具，以及她和我一起度过的漫长时光。
I thought about the food she had made, the toys she had brought and the long hours she had spent with me.
这些老照片让格林一家想起了一起度过的日子，那时生活虽然艰难，但很幸福。
These old pictures bring the Greens to the days which they spent together, when life was hard but happy.
幸运的是，阿根廷顺利度过了危机，而且经济迅速回暖。
Fortunately, Argentina has survived this crisis pretty well, and the economy is coming back rapidly.
那是一段和黛安娜一起度过的安全而漫长的童年时光，她确实大大影响了我思想的形成。
It was a very safe, long childhood with Diane, and she really moulded my ideas a lot.
我珍惜我的家人和朋友，希望我们能够一起度过充满爱与关怀的一生。
I treasure my family and friends, and hope that we will share a loving and caring lifetime together.
我们兴高采烈地聊起了在他农场度过的往昔时光。
We had a delightful time talking about the olden days on his farm.
我们的蜜月为期两天，是在拉斯维加斯一家名为“幻影”的豪华酒店度过的。
Our honeymoon was two days in Las Vegas at a luxurious hotel called Le Mirage.
没有她，我就无法度过困难时期。
也许有一天我会去度过一个轻松的假期。
他们想让自己焕然一新，度过美好的一年。
They want to make themselves have new looks and have a good year.
我从九岁开始踢球，足球帮助我度过了困难时期。
I started playing when I was nine years old, and football got me through difficult periods.
我做了很多园艺工作，与家人度过的时间也更多了。
I have done lots of gardening and spent more time with my family.
你总能在这里找到新的东西，度过一段美好的时光。
You can always find something new to you and have a wonderful time here.
他的重病从未阻止他度过一段有意义且丰富的人生。
His serious illness never stopped him from living a meaningful and colorful life.
过去几年里，我在互联网上度过了一段快乐的时光。
The last few years on the internet have been a great joy for me.
你能给我一些关于如何度过即将到来的暑假的建议吗？
Could you give me a few suggestions on how to spend the coming summer holiday?
虽然我不经常玩手机，我还是度过了一个美妙的夏季。
Although I didn't use my phone often, I had a fantastic summer.
为了在动物园度过美好的一天，建议孩子们穿舒适的鞋子。
To have a good day at the zoo, kids are advised to wear comfortable shoes.
你所在城市的以下活动有助于你度过一个丰富多彩的假期。
The following activities in your city can help you to have a colorful vacation.
应用推荐