她一直看着锅炉上的刻度盘，指针已经到达250度。
She kept looking at the dial on the boiler. The needle had reached 250 degrees.
大地经纬仪的度盘直径一般为140毫米。
Geodetic theodolites generally have circles of about 140mm diameter.
转动主罗经刻度盘到分罗经同一示度，然后装上同步机。
Turn graduated disc of main gyro compass to comply with the graduated disc of Repeaters. Then install synchro.
由刻线像轮廓函数加上噪声而得到度盘光电读数模拟的输出信号。
The simulated out put signals of the photoelectric circle recording are obtained by maens of combining the function of the image profile with the noise.
度盘测微器系统误差是影响度盘对径改正精度和度盘位置测定精度的重要因素。
The systematic error of the circle reading micrometer is an important factor to influence on the accuracy of the diameter correction and of the position measurements of the circle.
本文介绍一种用卧轴多齿分度台——W-Z转换器直接检定经纬仪竖直度盘的方法。
A new method for vertical angle verification of theodolite by using horizontal axle multi tooth indexing table, as well as W Z converter, is introduced in this paper.
介绍了用于检测光学度盘的动态光电显微镜的原理、光学系统、电子学系统及瞄准精度。
In this paper the principle, optical system, electronics system and aiming accuracy of dynamic photoelectric microscope are descriped. which is used for calibrating optical limbs.
我们的高精度垂直度盘指标输送机是为那些需要操作者和机器人界面应用的理想解决方案。
Our Precision Vertical Indexing Conveyor is an ideal solution for those applications that require both operator and robot interface.
使用一具附有测微器的光学望远镜配合赤道式射电望远镜进行极轴精密调整，不需用精确的度盘和记时设备。
An optical telescope with a micrometer is used to precisely adjust the polar axis of an equatorial radio telescope and any precise dial and clock will not be needed.
把泡芙烤盘再放回炉子里烤15分钟，然后别去动烤盘，只是把烤炉的温度降到300度再烤20分钟，直到泡芙变成金棕色。
Place popovers back into the oven and cook for 15 minutes. Leave pan in the oven, and then lower temperature to 300 degrees and cook for 20 minutes more or until golden brown.
对于这家有着73年历史的投行而言，周四看来又是惨淡的一天，当日该股盘中跌幅一度高达46%。
It appeared to be another harrowing day for the 73-year-old investment bank, whose shares fell as much as 46% at one point during the trading session.
烤箱预热至325度，烤盘扑上一层锡箔纸。
Preheat oven to 325 degrees. Line a baking tray with non-stick tin foil.
上周五，VIX指数收盘报24.2点，盘中一度跌至22.5点，收盘点位较周四上涨2.6%。
On Friday, the VIX hit as low as 22.5 before closing at 24.2, up 2.6% from Thursday.
沪指开盘后震荡上攻，盘中一度逼近3100点大关。
The Shanghai Composite Index jumped after opening, but despite suffering some fluctuations reached near 3100 points during trading.
苹果公司股价周二盘后上涨5％，而且曾一度首次飙升至400美元以上。
Apple's (AAPL, Fortune 500) stock price rose 5% after hours, at one point soaring above $400 for the first time.
百度公布第二财季业绩报告，其营收及净利润双双超过分析师预期，这个总部位于中国北京的互联网搜索门户网站股价因此在盘后交易中暴涨5.9％，报166.50美元。
reported second quarter results that surpassed analysts’ forecasts on both the top and bottom lines, sending shares of the Beijing, China, Web portal 5.9% higher in after-hours trading to $166.50.
房地产巨头Emaar股价周三盘中曾一度跌了9.9%。
Property giant Emaar's shares slumped 9.9% in trading Wednesday.
显示屏可以在0 -29度之间任意转动和定位(仅限大健盘)。
The display screen can be arbitrarily turned or positioned between 0-29 degrees (only applicable to the big keyboard).
她开赛后毫不怯场，首盘两度破发，给对手制造了不小的麻烦。
She did not start after the first stage fright, broke twice, to give the opponent a little trouble.
一项引人入胜的研究显示，当一盘牛排摆在眼前时，拥有高自我监察度的人会先品尝一下，然后决定是否再撒盐，而自我监察度低的人则会直接先撒盐。
In one fascinating study, when a steak landed on their plates, high self-monitors tasted it before pouring salt, whereas low self-monitors salted it first.
提出轴线浓度校正系数的概念，从而清晰直观地证实了阻力盘具有提高射流近区稀释度的作用；
With the concept of concentration correction factor, the effect of the disc to improve the near field dilution of buoyant jet is confirmed.
提出轴线浓度校正系数的概念，从而清晰直观地证实了阻力盘具有提高射流近区稀释度的作用；
With the concept of concentration correction factor, the effect of the disc to improve the near field dilution of buoyant jet is confirmed.
应用推荐