当撒哈拉沙漠的温度飙升到120华氏度时，大多数动物会寻找庇荫处。
Most animals seek shade when temperatures in the Sahara Desert soar to 120 degrees Fahrenheit.
西红柿、辣椒、茄子、秋葵以及这一科的其他植物在温度超过32摄氏度时，花蕾和幼果会掉落。
Tomatoes, peppers, eggplants, okra, and other plants in this family can drop flower buds and young fruits when the temperature exceeds 32 degrees Celsius.
在27摄氏度时，蒸汽压为25。
评估集成层的成熟度时应考虑以下几点。
The following points are considered in evaluating the maturity of the integration layer.
水在100摄氏度时沸腾。
系统有，多个自由度时，每个自由度都是一类能量。
And see how when you have systems that have multiple degrees of freedom, where each degree of freedom has a different kind of energy.
当反映到员工敬业度时，你就会真正收获你所播种的。
When it comes to employee engagement, you truly reap what you sow.
当烘焙的温度高至400度时，咖啡豆内的油脂会流出来。
During roasting, oil locked inside the beans begins to emerge at around 400 degrees.
当温度到达或超过30摄氏度时，这种效率下降尤其明显。
The inefficiency is particularly pronounced as temperatures approach or exceed 30 degrees centigrade.
讨论算法的时间复杂度时，“恒定分摊时间”是个什么鬼？
What is meant by "Constant Amortized time" when talking about time complexity of an algorithm?
首写字母为小写时，是指一克水升高一摄氏度时所需要的热量。
A calorie with a little "c" is defined as the amount of energy it takes to raise the temperature of 1 gram of water 1 degree Celsius.
当外界气温已经达到100度时，再升高一度听起来没什么差别。
When it’s already 100 degrees outside, one degree more doesn’t seem like much.
手肘弯曲超过90度时，有易患此病体质的人可能就会出现病状。
A person with a predisposition to this problem may become symptomatic when the elbow is flexed beyond 90 degrees.
在油煎的中等温度350度时，只有非精制的芝麻油有别样的味道。
When heated to a moderate frying temperature of 350 degrees, only the unrefined sesame oil had a distinctive flavor.
当两点之间的距离相隔很远和要求更高的准确度时，需要使用球面模型。
The spherical model is better-suited when distances are further apart and more accuracy is needed.
我所试验的精制橄榄油和2/3的特级纯橄榄油在容许温度450度时冒烟了。
The refined olive oil and two of three extra-virgin olive oils I tested began to smoke at a respectable 450 degrees.
在讨论服务集成成熟度时，工作流是一个特殊类别，这是因为它们原本与集成不相干。
Workflow is a special category when discussing service integration maturity because they are not innately linked to integration.
便宜的特级纯橄榄油一加热到350度时就冒烟，并开始产生一种橡胶和塑料的气味。
The inexpensive extra-virgin oil started to smell of rubber and plastic almost as soon as it became warm, and fumed at 350 degrees.
在冬天，当室外平均温度21度时，45%的人看到别人打呵欠的图片时自己也会打哈欠。
In the winter, when outdoor temperatures averaged 21 degrees, 45 per cent of people responded to the images by yawning themselves.
当从模型中获得的信息缺乏足够的精确度时，您实现这些目标的成功几率就严重地受到限制。
Your success in reaching these goals is severely limited when the information captured within the model lacks sufficient precision.
但是将石墨单原子层冷却到接近绝对零度时，不可思议的事情发生了：电子的速度得到显著增加。
But cool this graphene down to near absolute zero and something extraordinary happens: the electrons speed up dramatically.
水温在大约85摄氏度时，冲泡的绿茶味道最佳——这与铁观音和普洱要用沸水来冲泡有所不同。
Green tea is at its best when water that is approximately 85 degrees Celsius is used — not boiling water like other Chinese teas like Iron Buddha and Pu 'er.
从进行的脑部扫描中可以看出，当她的左脑处于正常活跃度时，其右脑的声音暂存区活跃度极低。
Scans revealed that a part of her brain known as the temporal voice area was far less active on the right hemisphere of her brain while she had normal activity in the left.
很多人认为的一Calorie实际上是指一千卡：即指一千克水升高一摄氏度时所需要的热量。
What most people think of as a calorie is actually a kilo-calorie: It takes one calorie to raise the temperature of 1 kilogram of water 1 degree Celsius.
一种在某些干化学药剂灭火器中也能找到的混合物，MAP(磷酸二氢铵)在华氏374度时熔化。
A compound found in some dry chemical fire extinguishers, MAP melts at 374 degrees Fahrenheit.
在夏季里，当温度超过100度时，这个美丽地方是用来免受炽烈的亚利桑那太阳暴晒的理想场所。
When the hot temperatures can climb well above a hundred degrees in the summer, this beautiful landmark is the perfect spot to find some relief from the blazing Arizona sun.
而今，在哥本哈根，当他们讨论要阻止全球变暖2摄氏度时，他们将最终认同“危险”这个词的定义。
But now, in Copenhagen, they may finally agree on a definition of that term "dangerous", when they discuss halting global warming at 2c.
所以每当一条迷言达到一定程度的活跃度时，我们捕捉到这个情况，就更新网站，把这条迷言包含进去。
So whenever a meme achieves a certain level of activity, we catch that, and we update the website to include that meme.
但是在夏天，当环境温度远高于人体平均温度37度时，看同样图片而产生打呵欠反应的人还不到四分之一。
But in summer, when conditions are much hotter than the average body temperature of 37 degrees, fewer than a quarter yawned.
他发现这种物种生长在泉水溢出的湿泥地里，而当温泉水表面温度达到50度时，这种植物生长地的温度是25度。
The species was found growing in damp mud where the hot spring overflowed, and while water reached the surface of the spring at 50c, it was 25c in the area the plant had colonised.
应用推荐