温度一达到预设的度数，警报就会响起来。
An alarm sounds when the temperature reaches a predetermined level.
Wadati在分析地震强度数据时也看到了类似的模式。
Wadati saw a similar pattern when he analyzed data on the intensity of shaking.
研究人员收集了150年以来的海洋温度数据，以便更好地了解从海洋表面到海底的热量吸收情况。
The researchers gathered 150 years of ocean temperature data in order to get a better picture of heat absorption from surface to seabed.
在这样一个高精密度数码相机的世界，像黑鸟飞这样的彩色模拟相机属特异的一种，因为它花费15年的时间投入飞行拍摄。
In a world of precision-engineered digital cameras, the colorfully analog Blackbird fly is a strange bird—one that took almost 15 years to hatch.
那个电表上的度数是多少？
双精度数的指数的偏差是1023。
固定长度数据的自动截断。
在设计维度表时，需要计划变更维度数据。
As you're designing your dimension table, you need to plan for changing dimensional data.
它为双精度数和复数提供了近400个函数。
It provides nearly 400 functions for doubles and complex Numbers.
这比按一定周期调度数据库备份要更胜一筹。
This is beyond scheduling a database backup at some interval.
我们有实际月度数据。
We have actual monthly numbers. In July of 2005, nearly 120, 000 new homes were sold.
我们有实际月度数据。
We have actual monthly numbers. In July of 2005, nearly 120,000 new homes were sold.
最近的月度数据显示，零售业的销售额有所回升。
它也没有用随机双精度数来填充数组或矩阵的函数。
Also, no function fills an array or matrix with random doubles.
将度数在图示或扩展页上标出，并且关注度数变化分布。
Plot the readings on graph paper or in a spreadsheet and look for a pattern to emerge.
那么，让我们依年度数量预测来共同拟订一个市场销售计划。
Then, let us develop together a marketing plan with yearly forecasts of volume with pricing.
然后，使用netdev接收和发送探针以捕捉包长度数据。
Then, use the netdev receive and transmit probes to capture the packet length data.
像这样的地表温度数据库和其配套的基础设施也将是一大进步。
A surface temperature databank like this, and the infrastructure around it, would be a big step forward.
重置你冰箱的制冷度数让好吃的冰淇淋全部化掉，牛奶也馊掉。
It will recalibrate your refrigerator's coolness setting so all your ice cream melts and milk curdles.
一个季度是一个较短的时间，而且许多读者习惯阅读年度数据。
A quarter is a short period of time, and many readers are used to seeing changes expressed in percent per year.
美国劳工部的月度数据预计会显示雇主依然对大量新雇员工抱有疑虑。
The Labor Department's monthly data is expected to indicate employers are still not hiring workers in large numbers.
这个文件包含有经纬度数据，记录了手机的坐标，还带有相应的时间戳。
The file contains longitude and latitude data, recording the phone's coordinates along with a timestamp.
换句话说，我们的温度数据与现实生活中您可能要处理的数据非常相似。
In other words, our temperature data is a lot like real-life data you are likely to work with.
如果其目标是执行多维数据分析，那么维度数据模型就是这里的惟一选择。
If the objective is to perform multidimensional data analysis, a dimensional data model would be the only choice here.
使用者还需要学会分辨哪些度数意味着处于危险辐射等级、哪些读数正常。
Owners of the devices need to discern between dangerous radiation levels and a normal background reading.
可能是由于海洋温度数据存在潜在更深入的问题或是对数据的处理有问题”。
It maybe due to further problems hidden within the ocean data or the way theyare processed, " Dr Trenberth said.
维度数据模型也可能是较好的选择，因为它是用户友好的，并具有更好的性能。
A dimensional data model might also be a good choice because it is user-friendly and has better performance.
查询模型定义维度选择、边界、立方体视图以及维度数据的聚合与操纵等概念。
The query model defines the concepts of dimension selections, edges, cube views, and the aggregations and manipulations of dimensional data.
经过训练的知识库可以接收文本输入，并计算出文本与每个目录的相关度数值。
A trained knowledge base can take a text and compute a numerical measure of its relevancy to each category.
这些服务持续盈利了15年，一直到2009年。去年的年度数据也已经发布。
It was profitable for 15 straight years up to 2009, the latest year annual figures are available.
应用推荐