在英国度假对我并不特别有吸引力。
Spending the holidays in Britain wasn't a prospect that I found particularly appealing.
这个度假胜地适合各种口味，老少皆宜。
The resort is tuned in to the tastes of young and old alike.
这些度假胜地在价格上仍是无可匹敌的。
她正与家人一起度假。
度假胜地有许多活动是供不太敢于冒险的人玩的。
There are plenty of activities at the resort for the less daring.
这个度假胜地仍然保持着极少部分人专享的情调。
露营、骑车、远足和游泳都是可供度假者选择的。
Camping, biking, hiking and swimming are all available for the holidaymaker.
度假回来还没过5分钟，就感觉好像我从未离开过。
Within five minutes of arriving back from holiday, it feels as if I've never been away.
朱莉想留出一些钱去度假或是存些钱以备专门之需。
Julie wanted to put some of her money aside for holidays or save up for something special.
那种气味总是令人勾起在法国度假那段日子的回忆。
That smell always conjures up memories of holidays in France.
这本手册提供了选择范围很广的旅馆、公寓及度假屋。
The brochure offers a wide choice of hotels, apartments and holiday homes.
乔将把她赢的钱作为去布拉沃海岸度假时用的零花钱。
Jo will use her winnings as spending money on her holiday to the Costa Brava.
如果是淡季，就有可能去一些较为昂贵的旅游胜地度假。
It is possible to holiday at some of the more expensive resorts if you go in the off season.
每年我爸爸都会召集一次家庭会议，讨论我们去哪里度假。
Every year my father would call a family powwow to discuss where we were going on holiday.
这家公司提供带水肺潜水活动，不包括在基本度假费用以内。
The company offers scuba-diving as an add-on to the basic holiday price.
其他奖励包括旅馆折扣和棕泉市内一处的度假房分时享用权。
Other prizes include hotel discounts and a time-share at a resort in Palm Springs.
当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的度假者。
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded vacationers.
为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。
It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.
她曾经在一个呼叫中心担任话务员，打陌生推销电话推销分时度假。
She had worked as a call centre operator making cold calls for time-share vacations.
他们放映他们度假时拍的幻灯片。
你是否已经决定到什么地方去度假？
露营仍然是最便宜的度假方式之一。
Camping is still one of the cheapest ways of having a holiday.
然而，英式的度假习惯已经开始发生改变。
吉姆顺利地通过了考试，他打算去巴黎度假。
Jim sailed through his final exams, and he was going to spend his holiday in Paris.
他们在佛罗里达有一套分时使用的度假房。
在韦尔度假村的所有滑雪场里都有头盔供出租。
Helmets will be available for hire at all Vail Resort ski areas.
凯特经常去度假。
吉姆度假回来要多久？
我去北京度假了。
他问我打算如何度假。
应用推荐