她把面包屑扫进废纸篓里。
将排名扔到废纸篓之后，你该如何做呢？
Having thrown the rankings in the wastebasket, what should you do?
不要乱扔废纸。
保罗一定是想把废纸丢到垃圾桶里，结果掉了几张。
Paul must have been trying to carry his waste paper to garbage can and dropped a few pieces.
这就是我把它从废纸篓里捡回来并放在桌子上的原因。
That's why I picked it up from the waste paper basket and left it on the desk.
废纸会导致一种有害气体的释放。
不要把废纸扔掉。
不幸的是，香烟掉进了废纸篓里，废纸篓着火了。
Unluckily, the cigarette fell into the waste-paper basket, which caught fire.
牙医没有把牙齿扔进废纸篓，而是把它们寄给我们。
Instead of throwing the teeth in the wastebasket, the dentists send them to us.
为了满足造纸需求，要回收利用废纸，而不是砍伐树木。
Instead of cutting down trees, recycle used paper to meet the need of paper-making.
垃圾填埋场的废纸会释放甲烷，甲烷是导致全球气候变化的一个重要因素。
Paper in landfills causes the release of methane, a gas that is an important factor in climate change all around the world.
大量的废纸最终被丢进垃圾堆，甚至废物填埋场，在那里会产生有害气体。
A great deal of wastepaper ends up in rubbish and even landfills, where it can produce harmful gases.
那么，将排名扔到废纸篓之后，你该如何做呢？
So, having thrown the rankings in the wastebasket, what should you do?
之后，她在中国开办了纸厂，从事回收利用废纸。
Later, she set up paper factories in China to do the recycling.
据各项估计，美国垃圾场中的废纸数量占所有垃圾的35-40%。
Various estimates place the quantity of waste paper tossed into U.S. dumps and landfills at 35-40 percent of total landfilled mass.
办公室里没有价值87000美元的地毯，或者5000美元的废纸篓。
There are none of the $87, 000 handmade rugs or $5, 000 wastepaper baskets of Wall Street lore.
当我们发现地上有废纸时，我们一定要把它捡起来扔进垃圾箱。
When we find some waste paper we must pick it up and throw it into the dustbin.
如果你家很大，有几个废纸篓，那么定期将其中的垃圾倒入户外垃圾箱中。
If you have a large home and several waste paper baskets, then dump all of them into the outside can periodically14.
令人惊讶的是，数过钞票的人对热水的感应程度和生理痛觉低于数过废纸的人。
Surprisingly, those counting money rated a lower intensity of the hot water and physical pain than those who counted paper.
一些废纸被制造成了装箱盒子，装载着中国制造的电子产品，并运往美国销售。
Some of the waste paper is turned into boxes to hold Chinese-made electronic goods that are then shipped to America.
以废纸为例，有时候，装船运到中国可能比欧洲境内的铁路或公路运输还要便宜。
In some cases, for wastepaper for example, it can be cheaper to ship it to China than send it over rail or road in Europe.
东芝公司说，在日本，废纸占到办公室废品的40%，有60%的废纸得到回收。
Paper accounts for about 40 percent of office waste in Japan, Toshiba says. About 60 percent of that is recycled.
她和丈夫在加利福利亚州创建了自己的公司，收集美国的废纸，运往中国进行再回收加工。
With her husband, she set up a firm in California to gather American waste paper and ship it to China to be recycled.
不要在你自己的小号垃圾桶或废纸篓里套塑料袋，直接把垃圾扔进大号的垃圾桶或垃圾箱里。
Leave your smaller trash cans or wastepaper baskets unlined and dump you trash directly into your large garbage cans or dumpster.
把你的想法和感觉写在日记本或者废纸上，这样可以帮助你理清事情或者给你全新的视角。
Writing your thoughts and feelings down (in a journal, or on paper to be thrown away) can help you clarify things and can give you a renewed perspective.
在1980年代，当她在一个纸厂当杂工的时候，她就发现上级所随意丢弃的废纸可以加以利用。
In the early 1980s, as a dogsbody in a paper mill, she noted that the waste paper her superiors so casually discarded was actually worth something.
在1980年代，当她在一个纸厂当杂工的时候，她就发现上级所随意丢弃的废纸可以加以利用。
In the early 1980s, as a dogsbody in a paper mill, she noted that the waste paper her superiors so casually discarded was actually worth something.
应用推荐