她领他们来到一条废弃的小巷。
这篇报道呼吁禁止危险废弃物的进口。
The report calls for a ban on the import of hazardous waste.
他们没有许可就把危险废弃物烧成灰烬。
房屋带有子弹的痕迹，街道几乎是被废弃了。
The houses bear the marks of bullet holes and the streets are practically deserted.
德国法律禁止在德国国土上倒弃危险废弃物。
German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.
我们最后到了一个废弃的采石场。
肥皂和其他废弃物会损害水道。
他们认为在不久的将来，所有的汽车都将被废弃，任其生锈。
They see a day in the not-too-distant future when all autos will be abandoned and allowed to rust.
它对周三晚上发生在海伍德一家废弃商场的火灾作出了回应。
It's responded to a fire on Wednesday night at an abandoned mall in Heywood.
在小笠原群岛一个珊瑚礁上，一个废弃的虫洞是寄居蟹的家。
On a coral reef in the Bonin Islands, an abandoned wormhole is home to a hermit crab.
在许多临海的国家，人类的废弃物未经处理就直接排入大海。
In many countries with sea coasts, human waste is piped directly into the sea without being treated.
11名渔船船员在一个废弃的军事基地躲避了近三个月后获救。
Eleven fishing boat crew have been rescued after sheltering nearly three months at an abandoned military base.
直到孩子们跑到村子尽头一个废弃的屠宰场的棚子里，他们才停下来。
The boys never stopped till they reached the shed of a deserted slaughter-house at the lower end of the village.
每个楼层模块仍在工厂里的时候，电力、水和废弃物的管道将他们接通。
Pipes and ducts for electricity, water and waste are threaded through each floor module while it is still in the factory.
虽然大部分收割还是手工的，但有些人已经废弃了使用牛拉犁而改用拖拉机。
While most harvesting is still done manually, some have abandoned the ox-pulled plow for tractors.
大部分垃圾都是废弃的腐肉，与塑料袋和旧玩具等人类创造的垃圾混在一起。
Much of the waste is discarded rotten meat, mixed in with other human debris such as plastic bags and old toys.
这种情形始于在目标地区（如废弃矿井或被污水污染的灌溉池）种植超积累物种。
This scenario begins with the planting of hyperaccumulating species in the target area, such as an abandoned mine or an irrigation pond contaminated by runoff.
通过这样做，我们想要鼓励其他人也去利用废弃材料创作自己的变形金刚或者其他玩具。
By doing this, we want to inspire others to make their own transformers or other toys with waste materials.
他们修理其中一艘船的尝试没有成功，他们不得不留在废弃的基地，那里只有面粉和食用油。
Their attempts to fix one of the boats did not succeed and they had to remain at the abandoned base, where there were only flour and cooking fat.
这些废弃物正在毁灭地球，到了甚至在鱼和其他动物的身体里也发现了微小的塑料碎片的程度。
This waste is killing the planet to the extent that even at the micro-level plastic fragments are being found in the bodies of fish and other animals.
科勒认为，（居住地）废弃的直接原因是高海拔地区的玉米生长季节较短，因此生产出现了问题。
Kohler attributes the immediate cause of the abandonment to problems with corn production at a high altitude during short growing seasons.
丰田、沃尔玛、杜邦、玛莎百货和通用电气都已将处理环境废弃物作为一个关键的经济驱动因素。
Toyota, Wal-Mart, DuPont, M&S and General Electric have made tackling environmental wastes a key economic driver.
研究小组在对废弃的番茄、苹果、李子、桃、梨、葡萄和杏分析后表明，这些果皮都是抗氧化剂的良好来源。
The team's analysis of discarded tomatoes, apples, plums, peaches, pears, grapes and apricots showed that these peels are a good source of antioxidants.
成千上万的欧洲坦克和枪炮将被废弃。
Thousands of Europe's tanks and guns are going to the scrap heap.
他用废弃的汽车零件重新装配了发动机。
He rebuilt the engine using parts from cars that had been scrapped.
这条废弃的道路已消失在草丛和石南花中。
她的尸体被发现丢在离她家不到一英里的一座废弃的仓库里。
Her body was found dumped in a derelict warehouse less than a mile from her home.
废弃的电力工厂就是例子。
它是用废弃的木头和砖块建成的。
它是用废弃的木头和砖块建成的。
应用推荐