有个男人定时来收废品。
因为他干活儿很仔细，所以连续6年不出废品。
Because he works very carefully, he has not produced a reject in the last six years.
在印度，他们把丢弃的塑料废品和沥青混合起来，用来铺设新的道路。
In India, they mix thrown-out plastic waste with asphalt and use it to pave new roadways.
他们的废品追踪技术意味着餐饮公司可以看到有多少食物正在被浪费，以及它们为什么被浪费。
Their waste tracking technology means that caterers can see how much food is being wasted and why.
当一个瓶子空了，它将被当作废品扔掉。
根据他们提供的废品，人们可以换取现金、食物和服务。
Depending on what they deliver, people exchange their trash for cash, food and services.
电话亭曾是英国许多街道上的重要一员，但随着手机的兴起，电话亭于20世纪80年代开始消失，绝大部分被丢至废品场。
After becoming an important part of many British streets, the phone boxes began disappearing in the 1980s, with the rise of the mobile phone sending most of them away to the junkyards.
还有许多废品再利用的方法。
有许多废品再利用的方法。
但要跟踪废品和重做，并缓解其他风险。
But track your scrap and rework, and mitigate the other risks.
这是废品能够神奇地转变成宝贝的地方。
It's where waste material is magically turned into "treasures".
我们开始时只能做出几百个畸形的粘土废品。
We started with only a couple of hundred misshapen blobs of clay.
在印度，废品回收是数以百万计人民的生计。
这让各公司忧虑重重，它们中鲜有打算承担废品处理的。
This worries businesses, few of which are eager to pick up the bill for waste disposal.
而这些规定简直就是国家赞助委员会为废品销售提出来的。
But those rules have just been proposed for the scrapheap by a state-sponsored committee.
在前苏联，把废弃的电缆拉出来卖废品是常见的赚钱办法。
Pulling up unused copper cables for scrap is a common means of making money in the former Soviet Union.
美国每年产生最多废品的是食品行业，那第二呢？
The food industry leads the nation in pounds of waste produced annually. So, what's second?
为了最好地理解和改正制造中的问题，人们需要检查废品堆。
To best understand and correct problems in manufacturing, one needs to examine the rejects pile.
他们不知道这件“废品”里有一个用于治疗癌症患者的高辐射源。
Unbeknown to them, the "scrap" contained a highly radioactive source used to treat cancer patients.
很多城市有电器回收场所，你能够在那里处理可回收的电器废品。
Many cities have electronic recycling locations where you can take your e-waste for responsible recycling.
在泥泊尔是没有完善的废品回收业的——即使是在加德满都。
There is no developed recycling industry in Nepal – not even in Kathmandu.
我在废品站看到的车子，2010年的这辆，可能是别的车。
And the car I'm seeing on the dealer's lot in 2010 might be some other car with its own history.
我们可以从废料，退货，破损货品，和废品中做些什么生意呢？
What can businesses do with scraps, returns, broken goods, and garbage?
这些孩子的营生包括售卖香烟、报纸、口香糖、捡拾废品以及乞讨。
The work of these children ranged from selling cigarettes, newspapers, chewing gum, collecting or scavenging garbage, and begging.
制造商们表示，一个合理的收集与处理废品的税率应当是25至30美分一磅。
Manufacturers say a reasonable rate for collection and processing of waste is 25 to 30 cents a pound.
东芝公司说，在日本，废纸占到办公室废品的40%，有60%的废纸得到回收。
Paper accounts for about 40 percent of office waste in Japan, Toshiba says. About 60 percent of that is recycled.
东芝公司说，在日本，废纸占到办公室废品的40%，有60%的废纸得到回收。
Paper accounts for about 40 percent of office waste in Japan, Toshiba says. About 60 percent of that is recycled.
应用推荐