而驾驶斯柯达FabiaS2000赛车的车手森德尔(PatrikSandell)也在竞争行列,但是他在本场全柏油路的比赛前已经落后庞斯和普罗科普22个积分。
Patrik Sandell, who drives a Skoda Fabia S2000, is also in contention, but is 22 points in arrears of Pons and Prokop prior to the all-asphalt contest.
“计算,”正如尼古拉斯·尼葛洛庞帝在他1996年出版的经典著作《数字化生存》中写道,“不再只和计算机相关。”
"Computing," as Nicholas Negroponte wrote in his 1996 classic, Being Digital, "is not about computers anymore."
亚历克斯·庞(Alex Pang)新出的一本有趣的书《分心瘾》(The Distraction Addiction)是针对我们这些没有手机或电脑就会感到恐慌的人而写的。
Alex Pang's amusing new book The Distraction Addiction addresses those of us who feel panic without a cellphone or computer.
我认为,在实现尼古拉斯•尼葛洛庞帝的原始设想方面,社交网络称得上迄今最伟大的探索,它们是用户的个性化探索和发现工具。
I think social networks are the biggest heuristic we've ever had to achieving the original vision of Nicholas Negroponte's idea — they act as your personalization heuristics.
尼古拉斯·尼葛洛庞帝认为是这样的。
1995年,麻省理工媒体实验室创始人之一的尼古拉斯·尼葛洛庞帝就在他的著作《数字化》中表达了类似观点,尼葛洛庞帝称之为“个性化报纸”。
Nicholas Negroponte, co-founder of the Massachusetts Institute of Technology Media Lab, wrote about a similar concept in his 1995 book “Being Digital. ” Mr. Negroponte called it “The Daily Me.
1995年,麻省理工媒体实验室创始人之一的尼古拉斯·尼葛洛庞帝就在他的著作《数字化》中表达了类似观点,尼葛洛庞帝称之为“个性化报纸”。
Nicholas Negroponte, co-founder of the Massachusetts Institute of Technology Media Lab, wrote about a similar concept in his 1995 book “Being Digital.” Mr. Negroponte called it “The Daily Me.”
斯庞根表示:“我的理念是,不拿这些设备进行相互比较,他们都挺好的,各有各的优势。
"My motto is not to compare these devices to each other. They are all good in some way, " Spungen says.
OLPC是美国的一个非盈利电脑组织,由麻省理工学院媒体实验室主任尼古拉斯•尼葛洛庞帝教授发起。
OLPC (One Laptop per Child) is a non-profit computer organization of the United States, which was launched by Professor Nicholas Negroponte, the director of the Media Lab of MIT.
OLPC是美国的一个非盈利电脑组织,由麻省理工学院媒体实验室主任尼古拉斯•尼葛洛庞帝教授发起。
OLPC (One Laptop per Child) is a non-profit computer organization of the United States, which was launched by Professor Nicholas Negroponte, the director of the Media Lab of MIT.
应用推荐