这座庙被漆得亮堂堂的。
另一个例子是古吉拉特邦北部莫德赫拉的苏里亚宫，它旁边是比玛一世国王在1026年为纪念太阳神苏里亚而建造的太阳庙。
Another example is the Surya Kund in Modhera, northern Gujarat, next to the Sun Temple, built by King Bhima I in 1026 to honour the sun god Surya.
你要是指望我们借钱给你，你是走错庙门了。
You're barking up the wrong tree if you're expecting us to lend you any money.
它经过村庙和渡头的市集。
It passes by the temple of the village and the market at the river landing place.
位于澳门的观音庙始建于600年前。
The Kuan Im Temple(Guan Yin.Miao) in Macau was first build over 600 years ago.
在岛中部的生宜有著名的猴子庙，猴子成群结队。
Health in the central part of the island to a famous temple monkeys, and monkeys in droves.
不过报道说，放弃参观金庙的决定是由于具体日程安排。
However, reports have also attributed a decision to drop a visit to The Golden Temple to "logistical problems."
在撒马利亚建造巴力的庙，在庙里为巴力筑坛。
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
在上海城隍庙附近，就是著名的豫园集市和园林。
Near the elaborate Chenghuang, or City God, Temple in Shanghai are the famous Yu Yuan Bazaar and Gardens.
很显然，公众熟悉的大的寺庙常常刻意隐藏狐仙庙。
As so often, apparently, the fox shrine was a hidden-away part of a larger and more public temple-complex.
1996年他死在一个寄居的旧庙中，同年他的英文传记出版。
He died in 1996, in an old temple that had become his home, and his biography was finally published in English this year.
请嫁给我吧，否则我将削发为僧，找个庙来了此一生。
Please come to eat and sleep with me, or I will cut my hair to be a monk
庙中的艺术珍品中，最为珍贵的是这位传奇英雄的塑像。
Among other artistic treasures, the temple contains a statue of the legendary hero.
其主要建筑有Intihuatana，太阳庙，以及三窗户的房间。
Its primary buildings are the Intihuatana, the Temple of the Sun, and the Room of the Three Windows.
又将扫罗的军装放在他们神的庙里，将他的首级钉在大衮庙中。
They put his armor in the temple of their gods and hung up his head in the temple of Dagon.
庙后面有一些鱼缸，还有一个平台，和尚可以在上面随意走动。
There were fish tanks at the back and a terrace on which the monks would have walked.
又将扫罗的军装放在他们神的庙里，将他的首级钉在大衮庙中。
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
你们既然夺取我的金银，又将我可爱的宝物带入你们宫殿，(或作庙中)。
Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things.
这座金身的佛塔又被称为“猴庙”，那是因为有一群恒河猴常常在这里漫步。
The gold-spired stupa is also known as the “Monkey Temple, ” named for the population of rhesus monkeys that roam its grounds.
参孙到达大衮庙后，他让那个那个仆人把他带到两个柱子间，好让他休息一下。
So when he got into the temple, he told the boy to lead him to the two pillars so he could rest.
建于1783年北帝庙是 长洲岛每年春季举行太平清醮时，游客的必看之处。
The Pak Tai Temple, built in 1783, is home to the must-see Cheung Chau Bun Festival every spring.
一天，我看到一个仆人把他带到了大衮庙，也就是非利士之神的庙宇。
One day, I saw a servant boy bring him out to the temple of Dagon, the Philistine God.
正当他惊恐地返回到那座庙的前门时，他意识到还有一个地方他没有去找。
It was only when he was back at the front door of the monastery that he realized there was one place he had not been to.
我们都是庙门前的乞丐，当国王进出庙门的时候，我们每人都分受到恩赏。
We are all beggars at the gate of the temple, and each one of us receives his share of the bounty of the King when he enters the temple, and when he goes out.
神谕指出说：“裹起头，松开衣带，出庙去，一路走一路将你们母亲的尸骨丢在身后。”
The oracle answered, "Depart from the temple with head veiled and garments unbound, and cast behind you the bones of your mother.
有城外丢斯庙的祭司，牵着牛，拿着花圈，来到门前，要同众人向使徒献祭。
13the priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought bulls and wreaths to the city gates because he and the crowd wanted to offer sacrifices to them.
有城外丢斯庙的祭司，牵着牛，拿着花圈，来到门前，要同众人向使徒献祭。
13the priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought bulls and wreaths to the city gates because he and the crowd wanted to offer sacrifices to them.
应用推荐