这意味着如喜力啤酒音乐厅和众多快餐店品牌等非国际足联合作伙伴的商户将不得不更换他们的招牌。
This means, for example, the Heineken music hall and fast food outlets may haveto change their names.
药妆店品牌，包括一些家用品牌，是不是越大的品牌的制造商来制造的就可以使他们的工厂更有效率呢？
While we're at it : Are the drug store brands, including house brands, made by bigger name companies to make more efficient use of the factory?
马斯格雷夫，一家在英国，爱尔兰和西班牙都拥有超市和便利店品牌的公司，已经目睹了零售利润的下降。
Musgrave, which owns supermarket and convenience-store brands in Britain, Ireland and Spain, has seen retail margins drop.
一家品牌店因其独特的香味而出名，这种香味通过制作香味的机器穿过漆黑的大厅，飘到门口。
A brand store has become famous for its distinctive scent which floats through the fairly dark hall and out to the entrance, via scent machines.
顾客可以把任何品牌的鞋子带进阿迪达斯店，将其粉碎制成可替代能源，而不是当成垃圾烧掉。
Customers can bring shoes of any brand into an Adidas store to be shredded and turned into alternative fuels for energy creation instead of being burned as trash.
作为一名大学生，我在新泽西州当地一家男士服装店担任销售员和周末品牌大使。
As a college student, I took a position as a salesman and weekend brand ambassador at a local men's clothing store in New Jersey.
像托伊舍这样的店紧挨着奢侈品牌店卡地亚和香奈儿。
Stores like Teuscher stand next to luxury shops like Cartier and Chanel.
如果你计划开一间旗舰店来展示你的国际品牌，你会选址在哪个城市呢？巴黎？
If you were planning a flagship store to showcase your international brand, which city would you choose to open it in?
如果你对微软上周发布的这个品牌店有兴趣的话，那就不用观望了。
If you want an idea of what the branded stores Microsoft announced last week may feel like, look no further.
一些著名的品牌店开始出现在大街两侧，当然让有些民众感到庆幸是没有美国的麦当劳的身影。
The brand name stores are starting to appear although still - some would say thankfully -no sign of McDonald's.
甚至豪华品牌也打算在美国的折扣直销商场增开减价店。
And even luxury brands are planning to open new cut-price shops in America's discount outlet malls.
经销商必须面对的事实是，通用在削减经销店数量的同时，也对旗下琳琅繁杂的汽车品牌进行瘦身。
Dealers must face the fact that GM needs to cut their Numbers and slim its bloated brand portfolio.
但模仿店也限制了对于消费者品牌体验的控制能力。
But the imitation stores also limit the companies' ability to control the experience that consumers have with their brands.
我们想通过一系列的活动来突出品牌价值- - - - -新的旗舰店。
We want to catapult brand awareness through a series of actions — the new flagship store, taking over the business so we can directly manage [it], and building infrastructure.
“对于大多数人来说，他们所谓的旗舰店，仅仅是为了品牌而非赚钱，”Johnson说。
"For most people, what they call flagship stores, it's just for the brand and doesn't make money," said Johnson.
我知道那些居住着最新的豪宅、拥有着最新的汽车和从品牌店购买的时尚服装的人们所欠的债务超过收入。
I know people living in brand new huge homes with new cars and the latest fashions from all the boutiques yet they owe more than they earn.
商业食品公司现在在食品杂货店内引入了有机品牌，但是我的女儿最爱去健康食品专卖店购买然后制作她自己的花生酱。
Commercial food firms now offer organic brands in the regular grocery store, but my daughter loves to go to the health food store and grind her own peanut butter.
该计划还将让麦当劳专注于其利润率最高的业务，并使品牌公司和加盟店之间的责任界限更加明确。
It would also focus McDonald's on its highest-margin businesses and introduce a clearer division of responsibilities between the brand company and its franchisees.
当我得知百思买关闭在中国的九间品牌店时，我的第一反应是：怎么又出现这类事了？一家零售商再度进军中国市场，却又再度摔个人仰马翻。
My first reaction to Best Buy's closure of its nine branded stores in China was: not again.Another retailer had leapt into the Chinese market - and fallen on its face.
而且一些在线的品牌折扣店推出了批发折扣价，所以这样可能就会让伴娘们一起商量去你的网上零售店购买。
Some of these online outlets also give reductions on wholesale purchases, so it might be a terrific concept for bridesmaids to talk amongst themselves and purchase from your identical online retailer.
同时70%的服装销售均来自我们的专卖店，我们可以方便的控制和促进品牌核心价值的提升。
And because 70 percent of sales are through its own stores, it is easier to control and promote the company's core values.
网络上提供了许多选择，而且大部分的婚礼品牌折扣店提供了既符合潮流趋势又不昂贵的各式各色礼服。
There are a lot of offered decisions on the Internet, and most bridal outlets online give trendy still inexpensive dresses in various types and colours.
没有什么比消费者在药房、超市、以及像沃尔玛这样的品牌折扣店的消费倾向更能显示美国人的心理了。
Nothing says more about the American mind-set than what consumers are buying, and ignoring, at drugstores, supermarkets and mass-merchandising outlets like Wal-Mart and Target.
你不用像在其他地方一样开设多品牌店。
You don’t have multibranded stores as you do in other places.
你不用像在其他地方一样开设多品牌店。
You don’t have multibranded stores as you do in other places.
应用推荐