量一下你闪光器头部的尺寸，把剪下来的底儿修理一下，可能要做适当的弯曲，以使它们匹配。
Measure the dimensions of your flash gun’s head and mould the base to fit – you may need to make a few cuts and bends in the opaque plastic to get the right size.
它还说，到2008年底一些中文博客点击量达到一亿六千二百万。
It also said the number of Chinese bloggers hit 162 million by the end of 2008.
Lijit表示到今年9月底他们的页面浏览量将增加到10亿。
They say that will grow to 1 billion page views by end of September this year.
据美国报刊发行量审计局的数据，截止2009年6月底，该杂志的发行量下降了9%。
The magazine's circulation fell 9 percent as of the end of June 2009, according to figures from the Audit Bureau of Circulations.
结果表明，红树区底栖大型动物群落总平均生物量的季节变化是不显著的（P＞0．05）。
The results showed that, seasonal change of total mean biomass of benthic macrofauna in the mangroves was not significant(P>0.05).
分馏系统加注油浆防垢剂及控制合适的外甩油浆量和分馏塔底温度，可以有效防止结焦。
Coking in the fractionation system has been resolved by injecting slurry antifoulant and controlling the amount of slurry running down and the bottom temperature.
得出只有在钢包炉底吹过程中吹入氮气，才能使钢水的含氮量异常增高。
The result shows only to blow nitrogen into the ladle from the bottom, the nitrogen content of the steel increases.
黄海冷水团水域大型底栖动物生物量秋季比较大，而小型底栖动物生物量存在春、秋两季的高值。
The biomass of macrobenthos is higher in Autumn while that of meiobenthos tends to be higher in both Spring and Autumn.
2002年西海域禁止水产养殖后，宝珠屿附近海域大型底栖动物种数、密度和生物量有所增加。
The macrofaunal species number, density and biomass have increased after banning the aquaculture activities in Xiamen Western bay in 2002.
探讨底栖动物对重金属的吸收机制和生物、非生物因子对底栖动物重金属富集量的影响。
The mechanism of macrobenthos assimilating heavy metals and the effect of biologic and abiological factors to the enrichment content of heavy metals are discussed.
通过物理模型试验，测量不同底高程条件下防浪墙顶部的越浪量、迎浪面及底面上的波浪压强和防浪墙的整体稳定性。
Through physical model test, overtopping wave, wave pressure at waveward side and bottom, as well as the overall stability of wave screen are measured.
而藻类计数的结果表明，照度与底栖藻类生物量存在正相关性。
Algae counting experiment showed that there was positive correlation between algae and light intensity.
归根结底，电弧持续时间越短，触头越不易烧熔，维修量越少，而断路器性能越好。
Shorter ARC durations ultimately mean less contacts burning, resulting in less maintenance and a better breaker.
本文运用计数法、封闭器法和培养法对底栖动物的生物量、呼吸强度和P/B系数进行了研究。
The study on the biomass, respiration and P/B coefficient of benthon have been carried out with counting method, sealed apparatus method and cultivation method in Sanjiang Plain.
试验研究表明，可变式支盘扩底桩可满足工程上高层建筑承载力较高、沉降量较低的要求。
The test research shows that the concrete pour pile with changeable muld-under-reamed enlarged bottom can meet the demands of high bearing capacity and low settlement for high-rise building.
作者于1986年和1988年在连云港海域进行了底栖动物采样，调查得出了生物量和栖息密度的分布概况。
In 1986 and 1988 the authors sampled macrofauna benthos and investigated the distribution of biomass and density.
通过实例介绍人工挖孔大直径扩底灌注桩工程量的计算方法。
The paper illustrates the calculation of the amount of work in man-operated well digging and pile depositing with the bottom enlarged in diameter.
对于工况参数，主要分析了横移量、轴重和轨底约束对轮轨滚动接触应力场的影响。
The effects of case parameters on the distribution of elastic-plastic stress hi railhead are analyzed including lateral displacement, gross rail load on axle and constrained conditions of rail bottom.
用混合表土和小朋友玩耍的泥沙（50/50分量）作为底材之用，同时可建立以乾果树草组成的区域来作喂食和挖掘之用。
Substrate can be a 50/50 mix of topsoil and play sand, and can include areas of dry orchard hay for feeding and burrowing.
最优设计的底臌量明显小于经验设计的底臌量，证明了方法的有效性。
The results shows that the floor heaves under optimal designs are much smaller than those under empirical designs and validate the method 's efficiency.
最优设计的底臌量明显小于经验设计的底臌量，证明了方法的有效性。
The results shows that the floor heaves under optimal designs are much smaller than those under empirical designs and validate the method 's efficiency.
应用推荐