以上文字是由lady&bird准备的此次讲座的底稿。
The above text is a transcript of this lecture prepared by lady&bird.
编辑们为这篇底稿进行了润色。
安装图形底稿引用和自动引用帮助文件。
Installs the ShapeSheet Reference and Automation Reference help files.
整理和汇总审计工作底稿，拟定审计报告初稿；
Three, sorting and compiles audit working papers, draws up the audit draft report;
附件二是我们的合同底稿，如有不合适的，请您修改。
It is the manuscript of our contract, adjust it by yourself if you find any unseemliness.
我特别感谢购买了有本人签字，只有前7章限量版底稿的交易者。
I would especially like to thank all of the traders who bought the signed limited edition manuscript of the first seven chapters of this book.
蜡纸底稿打得太轻，所以许多印出来的稿子看不清楚。
The master copy was too light, so many of the copies didn't come out clear.
有人曾经说过，动静不过是历史的最初的、粗糙的底稿。
Someone once said, Journalism is the first rough draft of history. No wonder journalists always get things wrong.
数据库结构介绍：工作底稿库和合并报表库文件的结构。
The database construction primarily introduced: work sheet database and Amalgamation Accounting Statement database.
为了让美国读者读得更明白，美国版的底稿做了什么样的修改？
What kind of manuscript changes had to be made to make the U. S. version more understandable to American readers?
审核由高级审计员或审计员准备的审计程序、报告和工作底稿。
Review audit programs, reports, and work papers prepared by Senior and Staff auditors.
学术研究报告必须留存研究记录簿及底稿等相关资料至少五年。
Should properly preserve all related research records and materials for minimal 5 years.
他挑选人选来进行谈判-经常，但不总是，一个家庭成员-写底稿。
He selects the person who will do the negotiation – frequently, but not always, a family member – and write their scripts.
连续审计的情况下，通常要看客户上一年度的底稿和预审的结果；
On the occasion of continuous audit, working papers done in the previous years will be reviewed, along with results from pre-finals.
第五步：准备工作底稿财务报表直到所有调整分录编制完成才可以编制。
Step 5. prepare a Worksheet the financial statements cannot be prepared until all of the necessary adjusting entries have been formulated.
没有任何底稿，任何准备，上台前还紧张得发抖的她，在台上成了另一个人。
She had no notes, no preparation. Before she got on the stage she was trembling with nervousness, but once onstage she became another person.
请在向developerWorks编辑提交文章或教程的最终底稿时提交图片文件。
When you submit the final draft of your article or tutorial to your developerWorks editor, submit the graphics files also. Follow these tips
第三条审计工作底稿按编制顺序可分为分项目审计工作底稿和汇总审计工作底稿。
Article 3 audit working papers may be divided into assignment-specific and summery audit working papers according to their sequence of preparation.
起草审计计划，具体审计工作，审阅助理的审计工作底稿，跟进以及年完成整个审计。
Perform and involved in audit planning, audit field work, reviewing, follow up and completion of the audit.
如果没有编制工作底稿，结账凭证可以从工作底稿获得，或者从被调整的试算平衡表获得。
The closing entries can be (a) taken directly from the worksheet, or (b) developed from the adjusted trial balance, if a worksheet is not prepared.
在我国，其编报方法在实际工作中主要有工作底稿法、T形账户法、标行法、科目分析法。
Some methods in our practice are as following: work sheet method, t account method, symbolizing method, account classification method.
复核项目组成员的工作底稿，对项目整体质量进行监督；对项目组成员进行必要的现场指导；
Reviewing working paper of junior a ociates and implementing competent quality a urance of the whole project team;
第二条本准则所称审计工作底稿，是指审计人员在审计中所形成的与审计事项有关的工作记录。
Article 2 the term "audit working papers" mentioned herein refers to work records made by auditors of related audit items in the course of audit.
注册会计师应在审计工作底稿中记录在审计过程中对具体审计计划作出的任何重大修改和理由。
Auditor shall record any significant modification and reason relating to specific audit plans m working paprers during audit process.
在提交文章或教程的底稿时，只需提交原始文件；编辑团队将根据需要重新设置屏幕截图的大小。
Simply submit the original source file when you submit your article or tutorial draft; the screen capture will be resized as needed.
审计工作底稿应当记载审计人员在审计中获取的证明材料的名称、来源和时间等，并附有证明材料。
Audit working papers shall record the names, sources and available time of audit testimonial materials obtained in the course of audit together with the attachment of such materials as appendices.
本文主要介绍了通过工作底稿法编制“现金流量表”的几点问题，其中主要说明了如何编制调整分录。
The paper introduces several problems in drawing up cash flow table by working manuscript. Its emphasis is on how to draw up adjusting subcategory.
本文主要介绍了通过工作底稿法编制“现金流量表”的几点问题，其中主要说明了如何编制调整分录。
The paper introduces several problems in drawing up cash flow table by working manuscript. Its emphasis is on how to draw up adjusting subcategory.
应用推荐