起初小猫可能会抓栏杆，推顶棚，挖底板，吼叫等等。
At first the kitten might scratch at the bars, push at the ceiling, dig at the floor, howl, etc.
当海洋底部开始下沉到地幔中，它会同时将整个海底板块拖拽下去。
As the ocean floor plate begins to sink down into the mantle, it would drag or pull the entire plate along with it.
本文对选择隔振基础底板最小配筋量的问题提出了作者的观点。
This paper presents the authors' viewpoint on the choice of minimum reinforcement for isolated foundation bottom slab.
底板是黎巴嫩实木雪松，为的是散发芳香。
The drawer-bottom was solid cedar of Lebanon, for the smell.
这种底板还可以作为显示屏，显示出当前时间。
This substrate also functions as a display, showing the time on the surface of the pillow.
底模用铝合金底板，含可调装置。
加速底板施工是控制底板总变形量的关键。
To speed up the bottom slab construction is the key point for controlling the deformation generally.
起初小猫可能会抓栏杆，推顶棚，挖底板，吼叫等等。
So, what they do is, the first time they might scratch at the bars, push at the ceiling, dig at the floor, howl, etc.
我发现穿控制性跑鞋长跑，我的脚底板会痛。
I notice that during long runs in my motion-control shoes, the balls of my feet hurt.
模块和外部变压器二者可安装在底板框架上。
Both the module and the external transformer are mountable to a chassis frame.
评价了肥城煤田深部开采底板突水的可能性。
The water - inrush possibility during mining depth coal layer is assessed.
在使用胶片之前，使用的摄影方法是照相底板。
Photographic plates preceded photographic film as a method of photography.
这是一块高性能底板，适用于任何级别的球友。
This is a high performing blade that can easily be used by any player of any level.
如果你使用的是外闪，现在你可以装配底板和灯臂。
If you use external strobes you will now be fitting your base plate and strobe arms.
不锈钢底板；
海底板块移动得离中部山脊越远，额外的热能给予板块的浮力就越大。
That extra thermal energy gives the ocean plates more buoyancy as they move farther away from the ridges.
两类场地的地面都是在一块光滑硬底板的上面铺设绿色地毯。
For both versions of the playing field (a and b), the floor consists of green carpet on top of a hard, smooth surface.
它们融入进住宅的混凝土基础底板中，沿着三边的立面分布。
These are integrated into the house's concrete foundation slab and distributed along three of its facades.
依照规范锚链舱底板的厚度应该加强。锚链舱底部上安装木制板。
Thickness of chain locker bottom plates to be increased as per rules. Wooden board to be provided on the bottom of chain lockers.
底板下设有铲脚位让铲车铲齿能够进入。底板上应设有4个吊环。
The back base space for lift forks go in. The base should have 4 lift rings.
不同时期生成的盆地底板，将显示地壳构造的等级次序和造陆性质。
Basin floors generated at different times will exhibit a hierarchical sequence of crustal structure and epeirogenic behaviour.
底板用梓木制成，开有两个一大一小的出音孔，称“凤沼”、“龙池”。
Catalpa wood is used for the base, and there are two holes, one big and on small (called the "phoenix pool"and "dragon pond", respectively) to emit the sound.
房间底板上有两个床垫，一个纸板箱上放着电视机，从隔壁的厕所里还飘出阵阵臭气。
The room had two mattresses on the floor, a TV set on a cardboard box and a strong stench from the lavatories next door.
新的改进在底板加上了压电谐振器，旨在使下平板在某一特定频率上轻微地振动。
The new work has added what is known as a piezoelectric resonator to the bottom plate; its purpose is to jiggle the bottom plate at a very particular frequency.
郑州建业艾美酒店还有两间餐厅，通过底板上的垂直开口在视觉上互相连接。
The hotel features two more restaurants which are visually connected vertically with strategic cuts in the floor.
底板、闸墩和截水墙等为其子结构，交通桥、工作桥和胸墙等处理为内部支撑。
The floor, piers and intercepting walls are its substructures. the traffic bridge, operating bridge and altar are treated as internal supports.
根据这一模型，应用尖点突变原理分析了承压水底板关键层失稳突水的力学机制。
According to the model, applying the cusp catastrophic theory the mechanics mechanism of water inrush is analyzed from key stratum of floor.
根据这一模型，应用尖点突变原理分析了承压水底板关键层失稳突水的力学机制。
According to the model, applying the cusp catastrophic theory the mechanics mechanism of water inrush is analyzed from key stratum of floor.
应用推荐