长江三峡和黄河小浪底工程成功截流。
It guaranteed the closure of the dam across the Yangtze River.
对于保底工资，可以收些小费作为特别津贴。
A specified allowance may be credited toward the minimum wage for tips earned.
同时，卧底工作出错；
要做好技术交底工作应做到以下四点：内容详尽；
To do technical disclosure well, we should do the following four points: detailed content;
本文介绍了几种取代氰化镀铜的锌合金电镀打底工艺。
The paper provides several substrate plating technologies of zinc alloy cast piecework to substitute cyanide copper plating.
起初签约的那个人生病了，而九月底工期的最后时限即将到来。
The man originally contracted had fallen ill, and the deadline for the installation, the end of September, was fast approaching.
小浪底工程安全监测自动化系统规模大，在施工期就开始进行系统建设。
Safety monitoring automation system in Xiaolangdi Project, built since dam construction period, is a larger scale one.
小浪底工程索赔问题告诉我们从事国际工程承包公司必须高度重视索赔。
The claim in the Xiaolangdi project tells us that the contractor companies engaged in international projects should attach great importance to claim.
这是一款24寸应底工具包…大身有外口袋上口钢丝成型。底部PE模成型。
This is a 24 inch tool bag . there are pockets on outer side. The top is taken by steel. The bottom is taken by the PE board.
首先，人们要理解，有很多人和我一样不得不当“桌底工”（黑市劳工）维持生存。
First, as human beings, it is good to understand that there are workers like myself who have to work without proper documents.
小浪底工程由于水头高、泄水建筑物组合多，水流流态十分复杂，下游防护设计是一难题。
Protection design for lower reaches of the Yellow River was once a difficult question due to high water head, various combinations of discharging structures, and complex flow pattern.
小浪底工程堆石坝施工的主要特点是拦洪及度汛标准高、填筑方量大、工期短、填筑强度高。
The construction of Xiaolangdi rockfill dam is characterized by high standard of flood retaining and control, large quantity of dam filling, short construction period and high filling rate.
但这让我一年一度的年底工作(列举过去一年最重要的五起事件)变得更加棘手，也更加有趣。
But it makes it both trickier and more interesting to carry out my annual end-of-year exercise - listing the five most important events of the past 12 months.
负责检测工程技术交底工作，指导和监督检测人员从事检测工作，及时向质量负责人报告工作；
In charge of the technical handover of the testing, guide and supervise the inspectors to conduct the test and report to Quality Director in time.
海床基自动监测平台系统是携带众多海洋环境观测传感器在海底工作的、自容式综合测量装置。
Seabed based monitoring platform system is a complex self contained measuring device operating at sea bottom, and can carry multiple ocean environment monitoring sensors.
由于牙轮钻头在井底工作的复杂性，目前还没有从理论上建立牙轮钻头的定量运动与受力关系。
The quantitative relationship between the motion and force of cone bits has not been established up to now owing to the complexity of the work of the bits in bottom hole.
论述了三轮底工艺发酵、蒸馏及其再利用，阐明了三轮底工艺在生产中的实际意义和推广价值。
The three-cycle fermentations, distillation and reuse were discussed. The practical significance and the application value were described…
计算结果和现场试验表明，优化后的包底结构降低了包底的热应力，提高了包底工作层的使用寿命。
Calculation results and field test indicate that the stress of the optimized structure is lower than that of others and the life period of bottom working lining is extended.
采用FLAC3D程序，以小浪底工程为背景对其开挖过程在多因素影响下进行了大量计算工况的二维数值模拟。
The excavation process of underground cavern groups is simulated with the example of Xiaolangdi Project by using FLAC3D program, in which different influencing factors are considered.
另一种是计件制，底工资在800左右，查勘一个案子给多少，一般在三千左右，希望我的回答对你有所帮助，祝好运。
Another kind is by the piece makes, the bottom wages about 800, surveys a case to give how many, generally about 3000, hoped that my reply has the help to you, wishes the good luck.
另一种是计件制，底工资在800左右，查勘一个案子给多少，一般在三千左右，希望我的回答对你有所帮助，祝好运。
Another kind is by the piece makes, the bottom wages about 800, surveys a case to give how many, generally about 3000, hoped that my reply has the help to you, wishes the good luck.
应用推荐