总而言之，发达经济体的复苏很可能疲弱乏力，并低于趋势水平，全球经济面临遭遇双底型衰退的巨大风险。
In summary, the recovery is likely to be anaemic and below trend in advanced economies and there is a big risk of a double-dip recession.
最好的结果将会是一种简单的“双底”型衰退。
该组织称尽管高昂的商品价格，尤其是高油价会威胁经济回升，但是人们关于“双底”型衰退的担忧有所减弱。
The fund said that concerns were fading over a “double-dip” recession, though the recovery could be threatened by higher commodity prices, especially oil.
目前，还有两点原因能够说明，为何出现双底W型衰退的可能性正逐渐加大。
There are also now two reasons why there is a rising risk of a double-dip W-shaped recession.
如果型相不是物理实体，那么苏格拉底认为他们不可被认知。
If the forms are not physical objects, then Socrates thinks it follows they can't be grasped.
有时候一段独奏也许就是一段改良的底鼓节奏型(kickbeat)，就像Neal Peart的YYZ里的一样，也可能是一段行军鼓的独奏。
Sometimes a solo may be just a new improved kick beat. It could be Neal Peart's YYZ, or it could some type of marching solo.
甲型流感(H1N1) 2009病毒是在2009年4月底被检定的。
The pandemic influenza a (H1N1) 2009 virus was identified at the end of April 2009.
它让我想起了老萨克斯，这样的漆非常有特色地适合那种沙哑的，冒烟型声音，但它能够表演出在管底非常的敲击的力量。
Reminiscent of a vintage instrument this finish typically suits a husky, smoky type of sound, but can also perform with great percussive power at the bottom end.
关于分化型甲状腺癌颅底转移的治疗策略，还没有明确的共识。
There is no clear consensus on the management strategy for skull base metastasis from differentiated thyroid carcinoma.
该组织称尽管高昂的商品价格，尤其是高油价会威胁经济回升，但是人们关于“双底”型衰退的担忧有所减弱。
The fund said that concerns were fading over a "double-dip" recession, though the recovery could be threatened by higher commodity prices, especially oil.
结论：不管患者年龄大小，在破坏性颅底病变的鉴别诊断时需考虑分化型甲状腺癌远处转移。
Conclusions: Distant metastasis from differentiated thyroid carcinoma needs to be considered in the differential diagnosis of destructive skull base lesions, regardless of the patient's age.
目的探讨颅底骨折的临床特点、分型及治疗。
Objective To evaluate the clinical characteristic, type and treatment of skull base fracture.
希波克拉底誓言是历史上最古老的组合型文件之一。
The Hippocratic Oath (see ancient and modern versions) is one of the oldest binding documents in history.
方法：总结30例盆底功能失调型便秘的生物反馈治疗及护理资料。
Methods: Data about biological feedback therapy and nursing care in 30 cases with pelvic floor functional constipation were reviewed and analyzed.
方法回顾性分析7例经手术和病理证实的颅底鼻内型脑膜脑膨出的CT与MRI表现。
Methods: CT and MRI features of 7 cases confirmed by operation and pathology were retrospectively analyzed.
大底与中底之间加入塑料稳定片，用来提供脚踝稳定性和控制脚下的扭转，它在lowa轻便型徒步鞋中承担弯曲和支撑作用。
Plastic stabilizer is used to provide ankle stability and torsional control underfoot - placed between the midsole and outsole, it is designed to flex and support in LOWA light hiking footwear.
目的：探讨各类型出口梗阻型便秘的盆底肌电图诊断价值。
Objective: To approach the diagnostic value of pelvic floor electromyography in outlet obstructive constipation (OOC).
弗兰克先生本人向英国新闻记者们透露了有限的背景情况，即有“无计划”诺曼底登陆型的侵入。
Sir Frank himself had confided to the British newsmen in a restricted background briefing that there were "no plans" for D-Day type invasion.
结果：分化型甲状腺癌发生颅底转移十分少见，至目前文献报道，包括我们的这例才仅有20例。
Results: Skull base metastasis from differentiated thyroid carcinoma is rare, with only 20 cases reported to date, including our case report.
目的探讨盆底功能失调型便秘的生物反馈治疗的效果。
Objective To study the effect of biological feedback treatment of pelvic floor functional constipation.
本文介绍了D_（18A）型凹底平车全封闭式大底架结构刚度、强度的计算和试验结果，对与此有关的若干问题进行了分析。
This paper tells the calculation and test results of the rigidity and strength of all-closed large underframes on depressed centre flat cars D18A. Several problems concerned are analyzed.
异型宽尾墩是将宽尾墩底缘与溢流堰面断开形成缺口的一种墩型。
The unusual shape broad tail pier is a pier with a notch between broad tail pier and overflow weir bottom.
结果表明，U型弧底节流孔具有更大的压降和更高的热力学效率。
It is shown that the U-bottom orifice has higher total pressure drop and (thermodynamic) efficiency.
以氯化聚丙烯为主要原料，制备了一种环保型的聚丙烯塑料底材表面处理剂。
A kind of environment friendly finishing chemicals for treating polypropylene plastic surface is developed with chlorined polypropylene as main material.
总体评价出口梗阻型便秘的盆底肌电图异常率高达95·56%。
Total evaluation The abnormality rate by pelvic floor electromyography was 95.56% in OOC.
综合介绍了关于大陆裂谷形成机制主要分成主动型和被动型两种裂谷作用的基本类型和地幔底辟模型的论点。
The second one depicts research developments in the formation mechanism of continental rifts, pointing out the two major types of rifting, active and passive, and the model of mantle diapire.
综合介绍了关于大陆裂谷形成机制主要分成主动型和被动型两种裂谷作用的基本类型和地幔底辟模型的论点。
The second one depicts research developments in the formation mechanism of continental rifts, pointing out the two major types of rifting, active and passive, and the model of mantle diapire.
应用推荐