当然，对测试变压器我还是有兴趣的，但我可能会再重新建一个底台，因为我新的构思是测试在一定负反馈的情况下的变压器。
I am still interested in characterizing output transformers, but will likely build a somewhat different test set-up, since I would like to test the transformers in a circuit with feedback.
乔布斯宣布的计划是在2008年底之前卖出一千万台iPhone——这即是在发布之后的一年半。
Jobs has announced plans to sell 10 million iPhones by the end of 2008 — a year and a half after launch.
9月底前他们从制造商获得了450台“Rapican系统（快速扫描系统）”。
They could acquire 450 from the manufacturer, Rapiscan Systems, by the end of September.
伊朗电视台说，世界大国同意在10月底之前再次举行会谈。
Iranian television says the world powers have agreed to hold more talks before the end of October.
该公司在布里·瓦德县有占地11000平方英尺的设施，在那里他们20人的团队组装了一台将在2012年底销售的低能耗，高里程跑车原型。
The company occupies an 11, 000-square-foot facility in Brevard County where its 20-person team has fabricated a prototype of a low-emission, high-mileage sports car it plans to sell in late 2012.
4月10日，在底格里斯河岸边的一个贫穷的土耳其小镇哈桑凯伊夫，男孩们用一台三轮车自娱自乐。
Boys playing with a cycle cart in Hasankeyf, Turkey, a small poverty-stricken town on the Banks of the Tigris, on April 10.
到1975年年底，MITS卖出2000台以上的Altairs，远远出乎罗伯茨的意料之外。
MITS sold more than 2, 000 Altairs by the end of 1975, beyond Roberts' wildest expectations.
阿波罗被动地震实验包括1969年到1972年间部署的4台地震仪，其中记载了一直到1977年底月球地震活动情况。
The Apollo Passive SeismicExperiment consisted of four seismometers deployed between 1969 and1972, which recorded continuous lunar seismic activity until late 1977.
到2010年底，将有多达300000台塔塔nano穿行于印度的大街小巷。
By the end of 2010 there could be as many as 300,000 Tata Nanos on India's roads.
机具配置齐全(底刀、切碎机、油菜割台、封闭驾驶室；履带标准型、加宽型、超宽型；等装置)，满足不同地区条件的选配。
It is equipped with complete tools bed knife, chopper, rape harvester, closed cab; tracks of standard type, wide type, super-wide.
通过对工程实例的剖析，介绍桩底后注浆和扩大承台(梁)法等桩基事故处理方法和原理，作为工程实践经验的总结。
Through the analysis of pile bottom grouting and beam expanding accident methods and principles, the engineering practical examples are summarized.
本文作者忒昂是选举服务台的伊洛瓦底杂志首席记者。
Htet Aung is the chief reporter of the Election Desk at the Irrawaddy.
从而，当需要改变冲击吸收板的结构的时候，可移动的凸台可根据需要设置在底 座板上。
Thus, when it is required to change the structure of the impact absorption plate, the removable bosses may be rearranged on the base plate as desired.
从目前公布的价格看，由伦敦斯坦台德机场到法国佩皮尼昂机场的往返航班三月底之前的票价是60美元，但加上税收和其他费用，实际费用要132美元。
So while the round-trip fare for a Ryanair flight from London Stansted Airport to Perpignan, France, in late March was $60 as of yesterday, the cost with taxes jumps to $132.
目前对群桩动阻抗研究的文献，始终局限在刚性承台底与土脱离的假设，而没有考虑实际存在的承台底与土接触的情况。
Dynamic impedances of pile groups have been studied almost on a same assumption that rigid caps and soil under it do not touch each other in the current literature.
扩底桩的上拔破坏模式随埋深增大由桩周土体倒圆锥台形破坏变为扩底圆周土体局部破坏。
The failure pattern of the soil around the pile changed from inverted truncated cone slip-surface to local failure around the enlarged base with the increase of embedment ratio.
截至2008年底，已有47台国产盾构签订了正式销售合同。
Up to the end of 2008, official sales contracts amounting to 47sets of indigenous TBM had been signed.
高速旋转试验台是模拟底排一火箭复合增程炮弹内的固体火箭发动机实验设计的。
The estimation of extend-range solid rocket motor in high speed rotation is a key technique.
泡核桃细香核桃、三台核桃、漾濞核桃、四川凉山核桃的果底形状近乎于尖圆，其余核桃农家类型的果底形状为圆或平。
Aiming at offering scientific basis for choose the moderate nut shape and thickness of husk, improved cultivars selection and culturing of walnut.
泡核桃细香核桃、三台核桃、漾濞核桃、四川凉山核桃的果底形状近乎于尖圆，其余核桃农家类型的果底形状为圆或平。
Aiming at offering scientific basis for choose the moderate nut shape and thickness of husk, improved cultivars selection and culturing of walnut.
应用推荐