‘Cupola’，附着在空间站的最底侧，让我们能看到我们美丽星球的全景。
The 'Cupola', attached to the nadir side of the Space Station, gives a panoramic view of our beautiful planet.
从车顶框后端底侧起，用紧固螺钉紧固活顶罩。
Fasten the convertible -top covering with the fastening screws starting from the rear bottom side of the roof frame.
底侧卸式矿车卸载站在一些矿山的使用中，出现底部结构加固钢轨脱落现象。
The reinforcing rails of the bottom structure in dumping station for side bottom dumping cars occasionally drop off during operation in many mines.
采用高速摄影、连续拍照等技术手段，对大型水轮机叶片底侧式浇注系统的充型过程进行了水力模拟研究。
In this paper, water has been used to simulate the bottom-sides gating system of the large hydro-turbine blades by means of high-speed and continuous photographic techniques.
同样，侧光、顶光和底光能够在物体上投射出深而长的影子，从而制造出立体感。
Again, lighting from the side, above, or below, by casting deeper and longer shadows, creates the sense of volume.
柱子应支撑在双层底或舷侧的强结构上。
Pillars shall be supported on the double bottom floors or on the web frames on side shell plates.
本实用新型涉及一种安装于公路桥U型桥台侧墙混凝土内部的能够锁定预应力钢绞线底 端的锚具。
The utility model relates to an anchor capable of locking the bottom of a prestressed steel strand which can be arranged in concrete of side wall of a road bridge U-shaped bridge abutment.
目的探讨在单侧完全性唇裂修复术中，既能减小鼻底张力，又简单易行，且能确保鼻底修复的方法。
Objective to explore a simple and reliable method to decrease tension of the nasal floor and guarantee closure of the nasal floor in the treatment of unilateral complete cleft lip.
方法：根据肿瘤的部位不同而分别采用：经腭、颈侧、侧颅底三种手术径路。
Methods: the approach of palatal, cervical or lateral basicranial according to the site of the tumor was adopted.
目的：总结侧颅底手术后持续性脑脊液耳漏的发病原因、手术处理和预防措施。
Objective: To summarize the pathogenesis, operative management and prevention of persistent cerebrospinal fluid otorrhea induced by lateral skull base surgery.
儿童侧颅底肿瘤临床上罕见，诊断和治疗均存在较大的困难。
Lateral skull base tumors are rare in pediatric patients in clinical practice and are difficult in diagnosis and treatment.
结论：侧颅底手术中应用听觉监护能防止听觉损伤。
Conclusion: the intraoperative auditory monitoring could play a role in preventing the hearing damage in the procedure.
目的：探讨完整切除中耳侧颅底区巨大肿瘤以及同期修复术腔缺损的手术途径。
Objective:To totally resect the enormous tumors of the middle ear and the lateral skull base and repair the surgical space simultaneously under well exposure of the tumors.
目的：评价经颧弓和颞颌径路切除侧颅底肿瘤的可行性和疗效。
Objective: To evaluate the possibility and effect of removal of the tumor invading lateral skull base in zygomatic arch and temporomandibular approaches.
目的探讨侧颅底咽旁间隙肿瘤的诊断和治疗。
Objective To evaluate the diagnosis and treatment of basicranial parapharyngeal tumor.
目的探讨以包含颈外静脉的颈侧皮瓣修复颊癌、舌癌、口底癌及牙龈癌术后软组织缺损的方法。
Objective To study the method and feasibility of lateral neck flap containing external jugular vein with superficial cervical fascia pedicle in reconstruction of oral defects.
方法分析5例口底癌患者，接受联合根治术后应用双侧带蒂鼻唇沟岛状肌皮瓣进行口底及舌的一期修复。
Method 5 cases of intraoral defects were repaired with bilateral nasolabial myocutaneous flap after radical operation of mouth floor carcinoma.
研究侧颅底手术径路之一—颞盂入路的相关应用解剖，为此手术入路提供翔实的解剖学理论基础和实践依据。
To study the related anatomy of a glenoid fossa approach -one of surgical approaches to the lateral skull base .
结果表明：岩梁的顶底两侧均存在流变，虽然其大致规律相似，但存在明显的差异。
It was shown that there were significantly different rheological deformations on top and bottom of rock beams with broadly similar regulation.
与控释尿素侧施相比，底施对玉米产量、AE和PFP的增加效果更显著。
Bottom application of CU could significantly increase the grain yield, AE, and PFP of maize, compared with side-dressing CU.
结论三维ct在侧颅底外科具有重要的临床应用价值，有利于手术方案的设计。
Conclusion 3d CT was of important value in diagnosis of lateral cranial base tumors, and could be used to imitate operation and design operative plan.
介绍五种手术进路，讨论了颞骨次全切除和颞下窝肿瘤侵犯侧颅底的手术治疗。
Authors introduced 5 removal approaches and discussed the subtotal resection of temporal bone and the operative treatment of tumor in infratemporal fossa involving the lateral skull bone.
探讨双侧鼻唇沟轴型带蒂肌皮瓣修复口底大面积缺损后皮瓣生长变化及对供区的影响。
To assess the efficacy of bilateral axial pedicle nasolabial myocutancous flaps which were used to repair the large area of defect in oral floor and the influence of them on donor sites.
底喷流动具有添质加能和引射两种相反作用，并能消弱侧喷流对弹丸底部流动的影响。
The base bleed has two contrary action of providing energy and ejection, and it can weaken the effect of lateral jet upon base flow.
灌注桩后压浆技术解决了桩底沉淤和桩身泥皮影响灌注桩承载力的问题，使桩底、桩侧土得到了加固，从而大幅度提高了灌注桩的承载力，降低了桩的沉降量。
Problem on the bearing capacity of cast-in-place pile influenced by the deposit at pile end and the mud hanged on pile shaft can be solved by the technique with the post grouting.
这个坐立前屈体式从跟腱开始拉伸，伸展了腿部后侧和骨盆，一直向上延展脊椎到颅底。
This seated forward bend stretches a muscle chain that begins at the Achilles tendon, extends up the back of the legs and pelvis, then continues up along the spine to end at the base of your head.
通过资料分析并及时调整施工程序，控制了因两侧过渡料碾压不均衡产生的墙底接触面错动。
By analysing the monitoring data and adjusting the construction procedure in time, the relative displacement at contact surface of the wall footing caused by non uniform roller compaction of tran...
传感器最佳位置是在曲轴轴承正对的发动机两侧或油底壳处。
The optimal positions of the vibration sensor should be located on both sides of the crank-shaft bearing or bottom of the engine.
传感器最佳位置是在曲轴轴承正对的发动机两侧或油底壳处。
The optimal positions of the vibration sensor should be located on both sides of the crank-shaft bearing or bottom of the engine.
应用推荐