如果你加入的健身房离这儿很远的话，你就不会像应该地那样经常去了。
If you enrol at a gym that's miles away, you won't be visiting it as often as you should.
那样做不好，汉斯，你应该在山羊的脖子上绑一根绳子。
That was ill done, Hans, you should have put a rope round the goat's neck.
这个姑娘并不像一个姑娘应该关心她的未婚夫那样关心这个男人。
The girl did not care for the man as a girl ought to care for her betrothed husband.
为了提高我们的销售和利润，我们应该像DiscDepot 那样，从报纸广告转向频繁的电台广告。
In order to boost our sales and profits, we should therefore switch from newspaper advertising to frequent radio advertisements like those for Disc Depot.
那样做不会冲走全部的污水，但应该能疏通一下发臭的下水道。
That won't flush out all the sewage, but it should unclog some stinking drains.
因此，当各省省长聚集在尼亚加拉大瀑布城，像往常那样不停地抱怨时，他们也应该开始在他们的管辖范围内做一些有利于他们的预算和病人的事情。
So when the premiers gather in Niagara Falls to assemble their usual complaint list, they should also get cracking about something in their jurisdiction that would help their budgets and patients.
像往常那样，该类的单元测试应该捕获其每个方法的功能。
As always, the unit tests for that class should capture the functionality for each of its methods.
这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。
The shameless admission of the stitch-up should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.
“科林不应该躺在那里想那样的事情。”狄肯说。
"Colin oughtn't to lie there thinkin' things like that," said Dickon.
它应该熟悉用户的生活，就像在早期的接触中显示的那样，它应该是善解人意的，幽默的。
It would have a familiarity with the user's life as revealed in earlier contact, and it would be understanding and good-humored.
他那样做是不对的。但你应该试着控制你的愤怒。
It's wrong of him to do that. But you should try to control your anger.
谁规定婚姻必须要遵循教科书般的规则？就算是那样，规则应该是怎样的？
Who determines whether marriage as an institution should be adhered to, and if so, what the rules should be?
同样，您应该保存尽可能多的对象，那样您就无需总是执行查询。
Also, you should save as many objects as you can so you do not have to execute queries constantly.
我并不想把它写成手册，但是我们并没有像我们应该做到的那样清楚地表达它。因此这个领域的工作者对哪些有效、哪些无效各有想法。
I don't want to manualize it, but we haven't articulated it as clearly as we should so that people in the field have a good idea of what works and what doesn't.
最后一个要素是“常识，”我们都具备，但我们都没有象我们应该的那样去运用它。
And the final key is "common sense," we all have it, but we all don't use it like we should.
我不会那样做，应该有更多的选择。
就像好的研究者应该做的那样，她也谨慎的指出这并不证明不会有其他原因。
As a good researcher should be, she is cautious and points out that finding one cause is not proof that others are not operating.
而现在它们正在进行弥补，改变方法，正如他们应该做的那样。
如果上帝使我们的生活没有任何障碍，反而将会使我们会变得软弱，我们也不会变得像原本应该的那样坚强。
If God allowed us to go through our life without any obstacles, it would cripple us. We would not be as strong as what we could have been.
这样，输入这些信息后，会给您提供所有必要的部署信息，而且您的部署配置应该类似于图5所显示的那样。
So, with this information entered, you have provided all the necessary deployment information, and your deployment configuration should resemble the one shown in Figure 5.
这不是我们应该选哪个盒子那样的问题，而是像这样的决定：我应该跟这个人待在一起还是离开他？
It's not questions like whether we should choose a different box, but rather decisions such as these: should I stay with this person or leave him?
如果您现在运行程序，那么将产生与以前完全相同的结果，像任何适当的重构应该的那样。
If you run the program now, it produces exactly the same result as before, like any proper refactoring should.
我的意思不是说我们应该开始像前面所描述的那样去做，因为这些稍微有些过度，而且需要耗费一部分钱。
I am not saying we should start having all the above as this would be slightly overkill and would cost a fortune.
一般说来，应该像J2EE规范中推荐的那样，明确地显示提供者url的代码应该改为隐含地从环境中获取URL的值。
In general, code that explicitly indicates a provider URL should be changed to instead get this value implicitly from the environment, as recommended by the J2EE specification.
本报看来，那样的体系应该切实比现行的体系更加均衡。
For this newspaper, that system would have to be genuinely more proportional than the current one.
因此，像不同的人所说的那样，海蛞蝓也应该能将它的身体形成一个、二个、三个或更多个的驼峰形隆肉形式。
So a sea slug could shape its body into the one, two, three or more humps that different people say they have seen.
我们试图和球迷对话，告诉他们在一场90分钟的球赛中，不应该用那样的思维方式来看比赛。
We are trying to get through to football supporters that they must not think of this sort of ideology during the 90 minutes of a football match.
如果期望有一份更好的工作并且认为你应该有一份那样的工作，那就在了解它之前就开始采取措施努力实现它。
If you wish you had a better job and believe that you're worthy of one, then before you know it, you'll take the steps to bring it about.
如果期望有一份更好的工作并且认为你应该有一份那样的工作，那就在了解它之前就开始采取措施努力实现它。
If you wish you had a better job and believe that you're worthy of one, then before you know it, you'll take the steps to bring it about.
应用推荐