原本应该是高兴的时刻,她却丝毫未感到快乐。
It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy.
总的来说,生物技术对发展中国家来说应该是好消息。
On balance, biotechnology should be good news for developing countries.
任何法律援助改革的目标都应该是让该体系服务于更多的人。
The aim of any reform of legal aid should be to make the system accessible to more people.
如果你在拍卖会上只能买一箱酒,那就应该是优质的波尔图葡萄酒。
If you can buy only one case at auction, it should be vintage port.
学习应该是一生的旅程。
治理不应该是一组没有任何灵活性的静态过程。
Governance should not be a set of static processes without any flexibility.
商业计划应该是一个战略纲要,讲明你打算做什么。
A business plan should be a strategic outline of what you are going to do.
他的头发是黑白相间的,似乎无法决定它应该是何种颜色。
His hair was black and white, as if it couldn't decide which color it should be.
猎物数量的减少对它们以后的生存来说应该是个不祥之兆。
Reduction in numbers of games should have boded ill for their survival in later times.
美国及其盟友对此的反应不应该是胆怯的,但应该谨慎行事。
The response of America and its allies should not be timid, but it should be measured.
牛角面包的味道应该是浓郁的黄油味,并带有天然奶制品的甜味。
The flavor of a croissant should be intensely buttery with a natural dairy sweetness.
在书店里闲逛,在好奇心的驱使下埋头阅读,应该是下午的娱乐活动。
To walk the rounds of the bookshops, dipping in as curiosity dictates, should be an afternoon's entertainment.
如果这是真的,月球和地球的地幔岩石从地球化学上来看应该是相同的。
If it is true, the mantle rocks of the Moon and the Earth should be the same geochemically.
对于初中生而言应该是“不超过一个半小时”,对于高中生则应该是两个小时。
For junior-high students, it should be "no more than an hour and a half", and two for high school students.
组装书橱应该是个简单的装配活。
Putting the bookcase together should be a simple assembly job.
引语应该是用来陈述观点的,而不是为了拉长文章。
Quotations should be used to make points, not to pad the essay.
罢工应该是最后一着,在所有的谈判努力都告失败时才使用。
Strike action should be regarded as a last resort , when all attempts to negotiate have failed.
它们应该是用来看而不是使用的。
我认为艺术应该是创造美丽的事物。
人们所吃的食物应该是健康均衡的。
那些卷曲的线条应该是岩石上的裂缝。
这次谈话应该是礼貌的甚至是友好的。
红包里的钱应该是新的。
如果你想为别人洗车,你至少应该是13岁。
If you want to clean cars for others, you should at least be 13.
须田纪之应该是这家日本汽车制造商的完美客户。
Kimiyuki Suda should be a perfect customer for Japan's car-makers.
预先检查应该是旅客和运输安全管理局的双赢之举。
PreCheck is supposed to be a win-win for travelers and the TSA.
学生时代应该是你一生中最美好的、最快乐的时光。
Your schooldays should be some of the best and happiest days of your life.
遵从性目标不应该是达到最低要求,而是超过最低要求。
The goals of compliance should not be to reach the minimum requirements but to exceed them.
应用推荐