该专门小组说应该坚持当前会谈的基本原则。
The panel says the ground rules for the current talks should be maintained.
为了保持健康，我们应该坚持健康的饮食习惯。
除非你不在乎你的健康，否则你应该坚持锻炼。
You should stick to taking exercise unless you do not care about your health.
我们每个人都应该坚持我们的梦想，相信自己。
Each of us should hold on to our dreams and believes in ourselves.
你应该坚持你的雄心大志。
我们应该坚持自己的原则。
制裁并不是目的，还是应该坚持对话和谈判来妥善解决。
Sanctions are not the purpose. We should adhere to dialogue and negotiation for a proper settlement.
美国应该坚持将实质性的议事日程作为奥巴马访问的前提。
The US should insist on a substantive agenda as a precondition for any Obama visit.
在最初受伤后这种治疗应该坚持24打48小时。
It should be followed for 24 to 48 hours following the initial injury.
你应该坚持一项工作；滚石不生苔，转业不聚财。
世界第四还说：后面想来，他应该坚持一个较低风险的战略。
The world number four added, that in hindsight, he might have pursued a less high-risk strategy.
应该坚持共同但有区别的责任原则，合作应对气候变化这一全球性挑战。
We should uphold the principle of "common but differentiated responsibilities" and work together to meet the global climate challenge.
如果上述解释是正确的，你就应该坚持尝试，效果不理想时就穿上裤子。
If this explanation is correct, you must just keep trying and resort to the trousers whenever you fail.
后来在自传中，汉弗莱说：“我应该坚持自己的观点……我不应该让步。”
Later, in his autobiography, Humphrey said, I should have stood my ground. I should not have yielded.
某些经济学家认为，我们应该坚持货币计划，继续全部买下银行股票的优先股。
Some economists believe we should stick with the current plan, and continue to buy up preferred shares in bank stocks.
萨卡·什维利应该停止承诺重新夺回对这两个飞地的控制，西方则应该坚持派出国际维和者。
Mr Saakashvili should stop promising to regain control of the enclaves, and the West should insist on the case for international peacekeepers.
这些都可以被视为市场营销方案的复制品而非参考，你应该坚持与该供应商当前和过去的客户交谈。
These should be regarded as marketing copy rather than references, and you should insist on talking with current and past customers of the provider.
我们应该坚持推进改革的决心不动摇，朝着愈加公正合理的全球经济管理体系不断迈进。
We should stick to push forward the reform of determined not to be moved, fairer and more reasonable global economic governance system constantly to move forward.
这将允许线程在没有消息到达的情况下停止等待，查看标志，看看是否应该坚持等待消息。
This allows the thread to stop waiting if no messages have arrived, and check a flag to see if we should keep waiting for messages.
幸福就是，坚持了应该坚持的，放弃了应该放弃的，珍惜现在拥有的，不后悔已经决定的。
Happiness is, insisted should adhere to, give up should give up, cherish now have, don't regret it has decided to.
然后如来再次对迦叶说：你现在应该坚持所有的这部经中的言语，章节，条款和所有的美德。
Then the Tathagata spoke again to Kasyapa: You should now uphold all the words, chapters, clauses and all the virtues thereof of this sutra.
我们确实有过这想法，但很快就放弃了。我们认为我们应该坚持核心的能力提高现在有的产品。
Shawn: We did consider that option, but we quickly dismissed it. We believe that we should stick to our core competencies and improve the product we currently have.
整个观点就是，计划是那些我们应该坚持去做得尽量分散的事情，我更愿意叫做“想法”或者“粗糙的规划”。
The whole notion that plans are something that we should "stick to" makes them distracting enough that I prefer to call them "ideas" or "rough sketches" instead.
美国官员建议婴儿在一岁之前一直使用母乳喂养。世界卫生组织表示，母乳喂养应该坚持两年时间。
U. s. officials recommend babies be breastfed for the first year of life. The World Health Organization says breastfeeding should last two years.
本周她曾说道，由法国人民决定是否她应该坚持社会党人的宣言，还说道，在她的网站上所有意见都是受欢迎的。
She said this week that it was up to the French people to decide whether she should stick to the Socialist manifesto, and that all ideas were welcome on her website.
结论依旧不明了，但由惠氏制药公司资助的新研究发现，试图保护记忆力的妇女也许应该坚持猜纵横字谜。
The results are still mixed, but a new study funded by Wyeth Pharmaceuticals finds women trying to preserve their memory may want to stick to crossword puzzles.
您应该坚持使用DB2备份来确保数据的一致性——否则，如果不终止整个DB 2实例的话，就无法确保数据的一致性。
You should always use a DB2 backup to guarantee your data's consistency — if not, there are no guarantees, without taking the entire DB2 instance offline.
您应该坚持使用DB2备份来确保数据的一致性——否则，如果不终止整个DB 2实例的话，就无法确保数据的一致性。
You should always use a DB2 backup to guarantee your data's consistency — if not, there are no guarantees, without taking the entire DB2 instance offline.
应用推荐