你切实的盼望得见主所应许的仁慈吗？
Are you longing to see God's goodness in the way he promised it to you?
求你照着应许仆人的话，以慈爱安慰我。
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
他说，你们外邦人是应许的儿子，你们是以撒的后代。
He's saying, you Gentiles are children of promise, you're connected to Isaac.
创世纪15中上帝对亚伯拉罕的应许是通过仪式起效的。
In Genesis 15, God's promise to Abraham is formalized in a ritual ceremony.
他是否完全打算遵守这个命令，亲手废止，契约的应许？
Does he fully intend to obey this command, to annul the covenantal promise with his own hand?
今天我们中间有多少信徒曾藉基督的名得到神应许的实现呢？
How many of us have ever taken possession of the promises of God in the name of Christ?
耶和华应许赐福给以色列家的话一句也没有落空，都应验了。
Not one of all the LORD's good promises to the house of Israel failed; every one was fulfilled.
“总要效法那些凭信心和忍耐承受应许的人”(来六：12)。
"Followers of them who through faith and patience inherit the promises." Heb.
神应许我们，如果我们专心祝福他人，他必看顾我们所有的需要。
God promises that if we will concentrate on blessing others, he'll take care of our needs.
他们因着信，制伏了敌国，行了公义，得了应许，堵了狮子的口。
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions?
以色列的神阿，求你成就向你仆人我父大卫所应许的话。
And now, o God of Israel, let your word that you promised your servant David my father come true.
我未领他们到我所起誓应许之地以先，他们所怀的意念我都知道了。
I know what they are disposed to do, even before I bring them into the land I promised them on oath.
即使撒莱承认神有实现应许的能力——“耶和华使我不能生育……”。
Even as Sarai acknowledged God's ability to fulfill the promise — "the LORD has kept me from having any children."..
因此上帝屡屡地考验且纠正以色列人，只到他们准备好了前往应许之地。
So God is repeatedly testing and correcting the Israelites until they are ready for the Promised Land.
我们将从他拉和他家族的故事开始，这段故事的主题是神的命定和应许。
And we're going to begin with the story of Terah and his family. This is a story that's marked by the themes of divine command and divine promise.
他还说律法,在上帝向亚伯拉罕作出首个应许430年后产生。
Then what he also says is the law came 430 years after God made his first covenant with Abraham.
日后，你们到了耶和华按着所应许赐给你们的那地，就要守这礼。
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
主耶和华阿，这在你眼中还看为小，又应许你仆人的家至于久远。
And this was yet a small thing in thy sight, o Lord GOD; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come.
他们在弟兄中必没有产业。耶和华是他们的产业，正如耶和华所应许他们的。
They shall have no inheritance among their brothers; the LORD is their inheritance, as he promised them.
把律法和信仰区分开来，把律法和应许区分开来，是有背当时的犹太神学的。
Separating off the law from faith, separating off the law from promise is counter intuitive in Jewish theology at the time.
他的放逐是无药可救的，因为他失去了故土的记忆，也不再有应许之地的希望。
His exile is without remedy since he is deprived of the memory of a lost home or the hope of a Promised Land.
因为所应许的话是这样说，到明年这时候我要来，撒拉必生一个儿子。
For this is the word of promise, At this time will I come, and Sarah shall have a son.
神不会要你信守你办不到的应许，他要你接受只有他才能信守的应许。
God isn't asking you to make a promise that you can't keep. He is asking you to receive a promise that only he can keep.
神不会要你信守你办不到的应许，他要你接受只有他才能信守的应许。
God isn't asking you to make a promise that you can't keep.He is asking you to receive a promise that only he can keep.
因为神应许亚伯拉罕和他后裔，必得承受世界，不是因律法，乃是因信而得的义。
For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
因为神应许亚伯拉罕和他后裔，必得承受世界，不是因律法，乃是因信而得的义。
For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
应用推荐