投资者们应考虑在年金上投入一些资金。
Investors should consider putting some money into an annuity.
我们理应考虑这些危险。
部长们还应考虑，在租赁环境中创造更多的确定因素，而这将对注册供应商通过收益资助新发展的能力产生重大影响。
Ministers should also look at creating greater certainty in the rental environment, which would have a significant impact on the ability of registered providers to fund new developments from revenues.
在定义分区键时，应考虑以下几点
The following points should also be considered when defining partitioning keys
此代码的未来改进中应考虑遍历这些值。
A future refinement of this code should consider looping through those values.
评估集成层的成熟度时应考虑以下几点。
The following points are considered in evaluating the maturity of the integration layer.
在治疗这些患者时，应考虑到这一可能性。
This possibility should be considered when managing these patients.2.
操作设计应考虑并发性。
选择润肤剂应考虑到预算的多少，以及是否容易供应。
The choice of emollient should be made taking into account budgetary limitations and ease of supply.
这警告后人在环境影响评估中应考虑这样的间接因素。
"It serves as a warning that these kinds of indirect impacts need to be taken into account in environmental impact assessments", she says.
为优化bob的用户界面，设计人员应考虑以下选项。
The designers consider these options to optimize Bob's user interface.
当测度不是全相加的时，应考虑将它们分成其原子元素。
When they are not, you should consider breaking them down into their atomic elements.
在设计一个区域的政策时，还应考虑到部署的安全需求。
While designing the policy for a region, take into consideration the security requirements for deployment as well.
应用架构师和开发者在使用这类数据库时应考虑哪些问题？
What should the application architects and developers consider when using such a database?
这一细微的差异在开发rss提要聚合器时也应考虑进去。
This minor difference should be accounted for when developing RSS feed aggregators.
记住，要提供健壮和响应性好的服务时，应考虑技术实现。
Remember that there are technical implications to consider when it comes to robust and responsive services you can provide.
在决定是否采取接触后预防措施时应考虑的其他因素还有。
Other factors that should be taken into consideration when deciding whether to initiate post-exposure prevention include.
依据第(a)项确定税前利润时应考虑酬金和其他交易费用。
Fees and other transaction expenses shall be taken into account as expenses in determining pre-tax profit under subparagraph (a).
虽然直观的导航无疑是重要的，设计者应考虑到人口的用户群。
While intuitive navigation is certainly important, designers should consider the demographics of their user base.
作为一项最佳实践，应考虑使用存储过程来控制对数据的访问。
As a best practice, consider using stored procedures as a way to control access to your data.
如果扫描时间很长，则应考虑缩小堆的大小或者采用gencon策略。
If the sweep times are very long, consider reducing the size of the heap or switching to the gencon policy.
传统上，一所大学的录取完全取决于应考者在被称为高考的考试中的分数。
Traditionally, entrance to a university depended solely on an applicant’s score on a standardized test, called the Gaokao.
事实上，客户机和服务器代码库的实现者不应考虑参数是否是附件的问题。
In fact, the implementors of the client and the server codebases shouldn't be bothered with the notion of whether the parameter is an attachment.
当您选择部署该功能时，应考虑为用户提供培训，以便他们能够有效使用它。
When or if you choose to deploy the feature, consider offering training to your users so they are able to use it effectively.
在制定心血管疾病预防政策和规划时，应考虑本项研究所指出的方案执行障碍。
The barriers to implementation identified in this study need to be considered when defining CVD prevention programme policy and planning.
根据临床研究认为具有患严重疾病更高风险的其他人群也应考虑作为优先重点。
Other groups at higher risk for severe illness, based on clinical studies, should also be considered as priorities.
根据临床研究认为具有患严重疾病更高风险的其他人群也应考虑作为优先重点。
Other groups at higher risk for severe illness, based on clinical studies, should also be considered as priorities.
应用推荐