他买了一台可以在他打过去时回放给他的留言的电话应答机。
He bought an answering machine that plays back his messages when he calls.
你的应答机编码3101没有显示。
我的应答机里有11条留言!
我仍然收不到你的应答机,到达高度层150报告。
I still unable receive your transponder, report reaching FL 150.
它将配备一个“特制应答机”,能够发现应急信标的信号。
It will have a "special transponder" that will be able to find signals from emergency beacons.
发生遇险或紧急状态时,应将应答机编码放置A7700。
The code of transponder shall be set to A7700 in case of distress or emergency situation.
在解调型应答机中,解调的基带信号和伴随的噪声一起再调制和转发。
In demodulation type transponder the demodulated baseband signal accompanied by noise is used for further modulation and retransmission.
本文给出模式S应答机的构成,并对天线分集,抗干扰性及数据链的性能给予说明。
In this paper the structure of Mode s transponder is shown and the antenna diversity, anti-interference as well as the performance of data link are elaborated upon.
针对微小卫星测控应答机的体积、重量及其功能灵活性,研究了接收机载波恢复环的实现方法。
The implementation method of the receiver carrier recovery loop of microsatellite affects the volume, weight and function reconfigurability of the transponder.
本文论述了S频段地面测控站全频带适应统一应答机的设计特点,提出了全频带相参应答机的设计思路。
This paper describes the design features of full band transponder of earth-base TT&C system in S-band and the design idea of full band coherent transponder.
收听当地的语音邮件在您的电话:您可以要求您的手机,通过电话收听单独的电话应答机产生的语音邮件。
Listen to local voicemails on your phone: you can call to your phone to listen voicemails that generated by phone Alone's answering machine.
电话留言机正在取代电话应答机。电话留言机的普及是因为它具有很多的好处。它的主要优势有以下几点。
Voice mail is starting to replace answering machines. The popularity of voice mail has come about because of its many benefits. The main advantages are.
随后飞行员把应答机的代码设置为0220,这样飞机的身份信息就能正确显示在航空管制的雷达屏幕上。
The pilot then selects the 0220 code on their transponder and the track on the radar screen of the air traffic controller will become correctly associated with their identity.
回应语音应答(应答机):如果您选择这种反应,来电者会听到你的问候语,然后被要求离开提示音后留言。
Respond by voice response (answering machine) : If you choose this response, callers will hear your personal greeting then be asked to leave a message after a beep.
同意你按计划航路去昆明。在盲降航道上爬高到7000,直到DME30。应答机A方式,号码3572。
Cleared to Kun Ming by FLT plan on route, initial way climb to 7000FT on ILS localizer until DME30. Squawk A3572.
为满足校飞应答机日常维护的需求,文中利用虚拟仪器技术设计了一套自动测试系统,克服了以往人工方式的弊端。
With the development of virtual instrument technology, the routine testing method of the revised RSP confronts big challenge.
举例来说,在一架飞机上安置特别应答机,它能发出连串虚伪回波,这让一架用来转移注意力的飞机看起来象是整个飞翔编队。
For instance, one plane with a special transponder could send out a string of false echoes. This could make one red-herring plane look Like an entire formation of attackers.
MySpace网站上没有什么设置能让用户创建自我介绍视频内容,它就像一个电话语音应答机,用户用某种类型的声音说某些套话。
'MySpace doesn't set up something for you to create an introduction video, but kind of like a telephone answering machine, you assume a certain kind of voice and say certain things.'
上周《卫报》发表了一封于2006年由一名《世界新闻报》的匿名年轻记者发给穆尔凯尔先生的电子邮件,它在泰勒先生的电话应答机里留有一个副本。
Last week the Guardian published an E-mail sent in 2006 by an unnamed junior News of the World journalist to Mr Mulcaire with transcripts of voicemail messages left on Mr Taylor's answerphone.
ARINC 718a协议是ARINC 429总线协议的一部分,主要用来实现应答机和数据链路处理器之间的数据格式和通信规范的定义。
ARINC718A protocol is part of the ARINC429 bus protocol, which is mainly used to achieve definitions of data format and protocol specifications between the transponder and the data-linking processor.
飞:可以放行至北京首都国际机场,按计划航路飞行,使用跑道27右,多佛5F离场,修正海压1007,起始高度修正海压上7,000英尺,应答机3037,离场频率119.72 ,英航39。
PF: Clearedto Beijing Capital Airport, flight planned route, using runway 27 right, DOVER 5Foxtrot departure, QNH1007, initial climb to 7,000 feet, squawk 3037, Departureon 119.72, SPEEDBIRD 39.
飞:可以放行至北京首都国际机场,按计划航路飞行,使用跑道27右,多佛5F离场,修正海压1007,起始高度修正海压上7,000英尺,应答机3037,离场频率119.72 ,英航39。
PF: Clearedto Beijing Capital Airport, flight planned route, using runway 27 right, DOVER 5Foxtrot departure, QNH1007, initial climb to 7,000 feet, squawk 3037, Departureon 119.72, SPEEDBIRD 39.
应用推荐