循环清洁溶液应符合规程的要求。
供应商的核准活动应符合采购要求。
Vendor approval activities will consider and be commensurate with procurement requirements.
文本的字体、字号和颜色应符合阅读习惯。
外国公司应符合下列要求才能获得经营许可证。
A foreign company should meet the following requirements in order to obtain a trading license.
电缆桥架的型号及规格应符合设计及规范要求。
Specifications and models of cable trays should comply with the design and specifications.
焊接程序及焊工应符合指定的规范或标准的要求。
Welding procedures and welders shall be qualified in accordance with the specified code or standard.
同时，有关合作应符合各自承担的国际核不扩散义务。
At the same time, relevant cooperation should comply with respective international obligations of nuclear nonproliferation.
申请资格：应符合下列二项规定及各学系之入学标准。
Qualifications: Students must meet the following two qualification requirements depending on their respective departments.
设备的电气设计控制应符合招标文件的“电气规格书”。
The electric design of equipment shall be in accordance with bid document: Electrical Equipment with Package Plant.
进口钢材产品的质量应符合设计和合同规定标准的要求。
The quality of imported steel products should comply with the design standards and the requirements of the contract.
接触蜂蜜的包装容器和材料应符合国家食品安全卫生要求。
Packing containers and materials contacting honey shall comply with national food safety and hygienic requirements.
安装分包商在工程中所用设备、应符合设计要求及现行标准。
The equipments, material applied by installation subcontractor in construction shall conform to the designing requirements and current national specification.
清扫器的安装、调整及接触压力等应符合厂家说明书的要求。
The sweeper installation, adjustment and the contact pressure should comply with the requirements of the specification of factory.
焊接目测检验流程应符合P28 A-AL - 002的要求。
Weld visual inspection procedure shall be in accordance with the requirements of P28A-AL-002.
压力容器的承台、吊耳或支腿应符合容器标准中的表格的要求。
Saddles, lugs or legs for pressure vessels shall be as per the tables in Vessel Standard.
设备及材料应符合合同签订时船级社的已生效的最新规范要求。
Equipment and material shall be according to the latest standards of Classification Society set in force at the time when the contract is executed.
设备的自控仪表设计控制应符合招标文件的“自控仪表规格书”。
Automation and instrument design of the equipment shall in accordance with bid document: General Instrumentation Specification.
在创建XHTML文档时，在该文档的顶部声明了它应符合的DTD。
When an XHTML document is created, the DTD to which it conforms is declared at the top of the document.
设备口法兰的类型、等级及端面应符合买方图纸或数据表的规定。
The type, rating and facing of nozzle flanges shall conform to those specified in Purchaser's drawing or data sheet.
检查电磁式继电器的动作、返回值及返回系数应符合产品技术要求。
Check Electromagnetic relay operation, return value and return coefficient shall comply with product technology requirement.
这个独家经销权的条款和持续时间应符合本合作意向书的条款(X)规定。
The terms and duration time of the exclusive selling right shall accord with the provisions of Article (x) in the Memorandum of Understanding.
容器标准中规定的内件，如耳轴及支撑环的腐蚀余度应符合标准中的规定。
For the internal parts specified in Vessel Standard such as lugs and support rings, corrosion allowance shall conform to the stipulations in it.
所有鸡尾酒的制作应符合万豪的酒水标准，任何时候都要使用标准的量杯。
All cocktails are to be made in accordance with Marriott standard beverage manual and Marriott bar guide, using the standard jigger at all times.
供应的国产部分应符合本地的技术条件如相关和设备的质量、数量和设计。
Portions of the supply for local manufacturing shall be in line with local technical conditions as far as the quality, quantity and design of the materials and Equipment are concerned.
同时，有关合作应符合国际防扩散机制的规定，也应有助于加强国际防扩散努力。
At the same time, relevant cooperation shall comply with the regulations of international non-proliferation regime and be conducive to the international non-proliferation efforts.
同时，有关合作应符合国际防扩散机制的规定，也应有助于加强国际防扩散努力。
At the same time, relevant cooperation shall comply with the regulations of international non-proliferation regime and be conducive to the international non-proliferation efforts.
应用推荐