部署需求对应用程序设计的影响。
Impacts of deployment requirements on the application design.
将应用程序设计拆分为更小的元素。
根据现有的应用程序设计组件既困难也容易。
Designing components to port an existing application is both harder and easier.
SOA应用程序设计可为IT提供很多优势。
SOA application design offers many advantages to IT. The focus here is on three in particular.
需要将应用程序设计为能够运行于集群的环境。
Applications need to be designed and delivered to run in a clustered environment.
参见《第13章-应用程序设计》的“注解”章节。
See the section called "Annotations" in Chapter 13, Application Design.
在为复合应用程序设计组件时，应该首先考虑这些模式。
These are handy shorthand options to consider when you design the components that you need for a composite application.
WebSphereMQ对应用程序设计的主要影响。
有助于实现最佳BPC数据库大小的应用程序设计模式。
Application design patterns supporting an optimal BPC database size.
这两种方法的差异经彻底改变了思考应用程序设计的方式。
The difference between these two approaches will completely change the way you think about application design.
假定您已经了解PHP、应用程序设计，以及如何在数据库中工作。
It is assumed that you already know PHP, application design, and how to work in a database.
他们设计应用程序流和架构，在应用程序设计中表示业务流程。
They design application flows and architectures, representing business processes in application design.
另外，除了以上的各种冲突，也要考虑下面的应用程序设计和开发问题。
In addition to the above conflicts, the following application design and development issues also need to be considered.
关联请求的一种普通的方法是使它成为应用程序设计中的一个显式的部分。
A common means of correlating requests is to make this an explicit part of the application design.
记住，那些服务可能是用本地应用程序设计和开发的，不能用于远程访问。
Those services may have been designed and developed with a local application in mind, not with enabling them for remote access.
本文介绍了如何使用基于Spring的应用程序设计和开发sca组件。
In this article, you learned how to design and develop your SCA components using Spring-based applications.
该集成沿着应用程序设计、功能测试、缺陷跟踪及变更管理的项目需求开始。
This integration begins with project requirements traced through application design, functionality testing, defect tracking, and change management.
本教程的第三部分介绍了为客户端应用程序设计RCPUI 的基础知识。
The third part of this tutorial covers the basics of designing a RCP UI for the client application.
模块式应用程序设计方法的好处包括降低复杂性、减少交付时间和提高服务能力。
The benefits of a modular approach to application design include reduced complexity, reduced time to delivery, and increased serviceability.
我们会在《第13章-应用程序设计》的“可伸缩的抽象”中更多地探索这个概念。
We will explore this idea in greater detail in the section called "Scalable Abstractions" in Chapter 13, Application Design.
它对于用户过程驱动模型很有效，且使用该方法可创建无需导航器的应用程序设计。
It works well for the user-process-driven model, and you can create a navigator-less application design using this method.
优秀的应用程序设计和编码实践是实现高性能、可维护的应用程序的基础。
Good application design and coding practices are the cornerstones of high-performance, maintainable applications.
如果应用程序具有高性能要求，则应该将应用程序设计为按顺序处理消息。
If applications have high-performance requirements, applications should be designed to process messages sequentially.
例如，程序的编码逻辑和其中使用的实际的sql语句，可以列为应用程序设计一类。
For instance, the coding logic of programs and the actual SQL statements used therein could be classified as application design.
将其作为一种单独的场景进行描述的原因是，从应用程序设计的角度来看，它有所不同。
The reason for describing it as a separate scenario is because it is different from an application design point of view.
在进行应用程序设计时，必须认真考虑这些问题，但是这些问题超出了本文的讨论范围。
These issues must be carefully considered in the application design, but they are beyond the scope of this article.
这些UI元素专门针对iPhone设计，而不是针对桌面应用程序设计的。
These are UI elements that are specifically designed for the iPhone, not for desktop applications.
我们会在《第13章-应用程序设计》的“枚举vs .模式匹配”章节重温这个话题。
We'll revisit this topic in the section called "Enumerations vs. Pattern Matching" in Chapter 13, Application Design.
确保将消息应用程序设计为彼此并行工作，并且应用程序的多个实例也并行工作。
Ensure that messaging applications are designed to work in parallel with each other and with multiple instances of applications.
因此，应用程序开发更贴近最终用户，这使得应用程序设计更注重领域专家知识。
As a result, application development is brought closer to the end user, which yields application designs that build more upon domain expert knowledge.
应用推荐