架构的目标是确定影响应用程序结构的需求。
The goal of architecture is to identify the requirements that impact the structure of the application.
两个静态map是将权限与操作相关联的应用程序结构。
The two static maps are the application structures that relate permissions to actions.
SpringXML文件提供了易于理解的某个应用程序结构的蓝图。
Spring XML files provide a well-understood map or blueprint of an application's structure.
利用层关系图，您可以将应用程序结构定义为一组带有显式依赖项的层或块。
A layer diagram lets you define the structure of an application as a set of layers or blocks with explicit dependencies.
编写这样的组件将导致组件间重复的数据验证工作，从而使其性能弱于单独的应用程序结构。
Composing such components results in repetitively validating data passed between components with performance inferior to monolithic application structures.
这第二层的价值应该非常明显，但是除此之外，您还更清楚地了解了应用程序结构和代码细节。
The value of this second tier analysis should be apparent, but beyond that you get a clearer picture of the application structure and the specifics of the code.
由symfony的init脚本构建的应用程序结构不知道您的目录结构是怎样的。
The application structure built by the symfony init scripts don't know what your directory structure is.
我们用到了outlet和action，了解了基本的应用程序结构，并创建了一个简单的用户界面。
We used outlets and actions, got to know the basic application structure, and made a simple user interface.
他们讨论了一个有两层的应用程序结构：底层由一些功能组件组成，上层则由应用程序的流逻辑组成。
They discussed an application structure with two layers: the bottom layer is made up of functional components, while the top consists of the flow logic of the application.
在应用程序结构中，通常采用Observer(观察者)设计模式来减少互相通信的组件之间的耦合。
In application architecture, a common technique for reducing coupling between components that must communicate with each other is to use a design pattern called the Observer.
MB 的要求可能并不现实；事实上，这比WebSphereMQV5.3所定义的缺省应用程序结构大小还要大。
The 889 MB requirement may be unrealistic; in fact it is larger than the default application structure size defined with WebSphere MQ V5.3.
随着时间的推移，DBA控制数据库性能的权力越来越少了，或者至少更难获得控制权力，因为应用程序结构中添加了其他层。
Over time, the DBA's ability to control database performance has eroded, or at least become much harder, as additional layers emerge in the application stack.
通过考虑组件在应用程序结构内的主要使用情况，可以更为恰当地确定数据有效性检查的位置——例如，仅在受管理的信任边界进行检查。
Considering the primary USES of components within application structures leads to more appropriate placement of data validity checking — for example, only at managed trust boundaries.
first-shale目录中的代码是您个人的starter应用程序，您将使用它们了解所有的Shale应用程序结构。
The code in the first-shale directory is your personal starter app, which you'll use to learn all about the Shale application structure.
first-shale目录中的代码是您个人的starter应用程序，您将使用它们了解所有的Shale应用程序结构。
The code in the first-shale directory is your personal starter app, which you'll use to learn all about the Shale application structure.
应用推荐