您可以通过查看摘要确认这一点，摘要显示6.2%的应用程序时间花费在垃圾收集上。
You can confirm this by looking at the summary, which shows 6.2% of the application's time is spent in garbage collection.
如果遇到这样的消息，一定要确认连接到数据库的用户或应用程序是否提供了合法的用户ID和口令。
If you ever encounter these messages, ensure that the user or application connecting to the database has provided a valid user id and password.
将出现一个对话框，要求您确认最近是否编译了应用程序。
You’ll see a dialog asking you to confirm that the application has been recently compiled.
在清单5中，当用户确认订单的时间超过一分钟，应用程序就会超时。
In Listing 5, when a user takes more than a minute to confirm an order, the application has to time out.
在此样例应用程序中，您可以使用客户机端脚本确认文档的删除。
In this sample application, you can use a client-side script to confirm the removal of a document.
一个应用程序的策略状态通过确认应用程序大小、应用程序最后被访问的日期、以及针对相应策略进行最后一次修改的日期来确定。
The policy status of an application is determined by validating the application size, the date the application was last accessed, and the date it was last modified against the corresponding policy.
无论您选择哪种方式安装EAR，都应当接受提示的所有默认配置，并确认安装成功，且应用程序正在运行。
Regardless of how you choose to install each EAR, you should accept all defaults when prompted, and confirm that the installation was successful and that the application is running.
在确认之后，应用程序开始调用序列。
Following confirmation, the application begins the call sequence.
大多数下订单应用程序需要立即确认订单，但履行则是长时间运行的流程。
Most applications where an order is being placed, and that require immediate confirmation of the order, yet fulfillment is a long-running process.
当配送部门确认了订单已配送后，应用程序将输出一条消息。
When the shipping department confirms that the order has been shipped, the application prints a message.
如果不知道第一个应用程序连接到哪个ME，则确认消息等待的位置并解决问题将非常费时。
Without knowing which me the first application is connected to, it is extremely time consuming to identify where the message is waiting and hence identify how to resolve the problem.
在使用WS - security时，应用程序是在确认目的地标识前进行传输的，这可能面临离线攻击风险。
When using WS-security, the application data is sent before the identity of the destination is confirmed, which could subject it to offline attack.
例如，我最近使用RFHUtil推断出为什么一个应用程序无法接收到确认消息。
For example, I recently used RFHUtil to figure out why an application was not receiving confirmation messages.
一旦安装好了WSTK，您就应该启动自己的Web应用程序服务器并确认总线原型工作正常。
Once you've installed the WSTK, you should start your Web application server and confirm that the Bus prototype works.
点击已有的DerbyJDBCProvider资源，以确认默认条件下它已经由应用程序服务器创建了。
Click the existing Derby JDBC Provider resource to verify that t has been created by default on your application server.
在本例中，当用户把下订单作为下一步操作时，Web服务应用程序要求用户确认订单。
In this example, when a user places a buy order as a next step, the web service application requests that the user confirm the order.
客户机处于联机模式下时，切换回ContactSample应用程序来确认已显示新的本地联系人，如图8所示。
With the client in online mode, switch back to the contact Sample application to verify that the new local contact now appears as shown in figure 8.
而现如今版本更新的太快了，所以公司还需要确认厂商的数据库、应用程序及操作系统是否匹配Linux版本。
Versions are changing so fast now, you have to make sure vendors matchthe version between the database, the applications, and the operatingsystem.
对于2 - safe visible设置，在应用程序可以看到数据时发送确认。
With the 2-safe visible setting, the acknowledgement is sent when the data is visible to applications.
以下UniVerseBASIC程序构建了一个语法文件，VoiceXML应用程序将使用此文件来确认所说的名称。
The following UniVerse BASIC program builds a grammar file that the VoiceXML application will use to validate the spoken name.
确认IT安全是否可以在所有应用程序层实现？
Identify whether it security can be implemented in all application tiers.
如果一个应用程序的两个不同版本运行在不同的服务器产品上，必须花时间来确认，对于用户来说，应用程序看起来是一致的。
To start, if two different versions of a single application are running on different server products, effort must be made to ensure that the application appears consistent to the user.
输入一个独特的应用程序名称和描述，之后您将看到一条显示有应用程序标识符的确认消息。
Enter a unique application name and a description, after which you will see a confirmation message with your application's identifier.
要确定哪个应用程序应该服务请求，首先应确认是否有odr路由规则匹配入站请求。
To determine which application should serve the request, first confirm if there are ODR routing rules that match the incoming request.
域的初始划分也可以是纯概念上的，对那些需要作为服务向企业其余部分公开的应用程序功能进行确认。
Initial separation into domains may also be purely conceptual, allowing for identification of application functions that need to be exposed as services to the rest of the enterprise.
这个工具可以免费下载和安装，附带了大量预先打包的攻击，而这些攻击已经确认会攻击特定的平台和应用程序。
The tool can be freely downloaded and installed with a myriad of prepackaged exploits that are already verified to work against specific platforms and applications.
当管理员删除一个应用程序时，他们收到一条确认消息，成功删除后，还会收到适当的状态消息。
When administrators delete an application, they receive a confirmation message and, after successful deletion, receive the appropriate status message.
一旦确认了，在线应用程序下卖方订单，在证实用户帐单详细信息后从用户帐户划帐。
Once confirmed, the online application places the sell order and credits the user's account after validating customer account details.
之后，在线交易应用程序需要用户确认购买订单，并且为用户强制设置确认订单超时时间。
The online trading application then requests the user to confirm the buy order and enforces a timeout period for the user to confirm the order.
之后，在线交易应用程序需要用户确认购买订单，并且为用户强制设置确认订单超时时间。
The online trading application then requests the user to confirm the buy order and enforces a timeout period for the user to confirm the order.
应用推荐