分析应用程序的发布版本可以提供有关应用程序性能的更准确的数据。
Profiling the release version of your application provides more accurate data about the performance of your application.
这个过程会拖延一个应用程序的发布，Amazon说这大概需要一周的时间。
This will introduce a delay in the process of selling an app, and Amazon says it will be up to a week.
将配置(CFG)由Debug更改为Release，以便得到一个应用程序的发布版本。
Change the configuration (CFG) from Debug to release so we get a release version of the application.
现在我们有一个多后台案例，一个需要在多个后台创建的应用程序，所有事务的发布包括连接都经过它。
Now we have the case of multiple backends, an application that needs to be created on multiple backends, all transaction issues including consistency should be there.
MIDI输入应用程序显示了它从相连控制器发布的消息。
The MIDI input application displays the messages it publishes from the attached controller.
正如前面提到的，应用程序将使用JMS发布此uri编码信息。
As mentioned earlier, the application will publish this encoded URI information using JMS.
当您对已部署的应用程序做出更新时，现在会显示某个发布操作中待处理的文件列表。
When you have made updates to a deployed application, a list of which files are pending on a publish operation are now shown.
完成时，您就有了一个发布模式的已签署和已优化的应用程序，您可以发布它。
When finished, you have a release-mode signed and optimized application that you can publish.
下表提供了每个发布应用程序的简短描述及其命令行参数。
The following table provides a brief description of each publish application, as well as their command-line arguments.
本节中，我们将介绍在创建了您的.product文件后，如何定义和定制与RCP应用程序一起发布的产品。
In this section, we introduce how to define and customize the product published with your RCP application after you create your.product file.
这些步骤显示了如何既创建businessService 又创建bindingTemplate ，并将用作构建您的发布应用程序的基础。
These steps show how to create both a businessService and a bindingTemplate, and will be used as the basis for building your publish application.
在本文中，我们看到了使用SametimePostService实现示例Web应用程序的事件发布模型。
In this article, we have seen the implementation of an event-publishing model for a sample Web application using Sametime Post Service.
在开始编写用于发布应用程序的代码之前，您必须理解这类应用程序的两个基本需求。
Before you start writing the code for publish applications, you need to understand two basic requirements for this type of application.
与其他内部应用程序的需求和版本发布计划相协调，可降低项目应用程序版本发布的规划和安排的复杂性。
Coordinating with the requirements and release schedules of the other internal applications contributed to the complexity of planning and scheduling releases for the project application.
虽然这不是硬性规定，每次以同样的方式发布全部的应用程序趋向于使过程更加可重复并且防止文件丢失所导致的问题。
Although this is not a hard and fast rule, releasing the whole application in the same way each time tends to make the process more repeatable and prevents problems with missing files.
对于实现接口或规范的应用程序，需求应该与指定的权威机构发布的规范文档相同。
For applications that implement interfaces or specifications, the requirements are the same as the specification document published by a designated authority.
本文所详细介绍的这个示例应用程序模仿了机场上有航班抵达时的通知消息发布。
The sample application detailed in this article simulates the publication of notification messages for the arrival of a flight at an airport.
服务集成总线允许采用各种方式集成应用程序，包含了构建发布/订阅消息传递应用程序的功能。
The Service Integration Bus enables us to integrate applications in a variety of ways, including the ability to build publish/subscribe messaging applications.
您准备发布自己的应用程序时，必须构建一个发布模式的版本，这意味着用私有密钥签署应用程序。
When you are ready to release your application, you have to build a release mode version of it, which means signing the application with your private key.
目前，预计要发布的实际软件或应用程序要在发布日期之前一个星期才能准备就绪。
Currently, the actual software or application intended for a release gets ready only one week before the release date.
该实践对敏捷项目比对高要求形式的项目更为重要，因为它们在每次迭代之后生成可执行的、可测试的，并且可发布的应用程序。
This practice is more important for agile projects than more high-ceremony projects, because they produce an executable, testable, and releasable application at the end of every iteration.
它发布这些实践来引导零售应用程序的开发人员，直至他们能使用即将发布的ARTS标准。
ARTS published these practices to guide developers of retail applications until they are able to use the forthcoming ARTS standards.
本文中的两个发布应用程序都使用IBM的SSL支持，但是可以通过更改协议处理程序和安全性供应商来使用其它实现。
Both of the publish applications in this article use IBM's SSL support, but other implementations can be used by changing the protocol handler and the security provider.
版本5中默认的应用程序更新逻辑在更新发布和启动的过程中，在应用程序可用性上创建一些间隙。
The default application update logic in Version 5 created gaps in application availability during the distribution and startup of the update.
随着每个标准规范的新版本的发布，业务应用程序还将需要进行恰当的更改，以与标准保持一致。
With each new release of a standard's specification, the business applications will also need to be changed in order to keep up with the standard.
已发布：组合应用程序可以为已经在目录中发布的服务的用户和提供者。
Published: Composite applications can be users and providers of services that are published in a directory.
应用程序适配器与应用程序是紧耦合的，它们已经被开发用来利用已发布的同名集成api。
Application adapters are tightly coupled to the application that they have been developed for and typically leverage a published integration API from the namesake.
例如，如果你使用一个包装好的应用程序，你可能能够更快，并以更低的价格发布方案，但是你不得不牺牲很多需求。
If you leverage a packaged application, for example, you may be able to deliver a solution faster and at a lower price, but you may have to trade off many of your requirements.
它的设计目标是控制通过访问fm或sdk应用程序发布包的能力。
It is design intent to control the ability to publish modelled packages by access to a FM install or an SDK application.
其目标是为WS - i样本应用程序的实现发布WSDL的uddi模型。
The goal is to publish a UDDI model of the WSDL for an implementation of the WS-I sample application.
应用推荐