在此实例中，客户是一个大的保险供应商，开发新的应用程序以支持其中一条业务线。
In this example, the customer is a large insurance provider developing new applications to support one of its lines of business.
组合应用程序是为了支持业务的各项功能而装配和组合到一起的实际运行的服务。
Composite applications are the actual running services that have been assembled and strung together to support what a business does.
如果计划外的业务功能或应用程序需要联机，支持它所需的基础设施会在同一天得到创建。
If an unplanned business function or application needs to be brought online, the infrastructure to support it will be created the same day.
此层包括在支持业务活动层的IT操作环境中运行的所有应用程序资产，不管它们是自定义构建的，还是成品。
This layer includes all application assets running in an IT operating environment that supports business activi- ties, whether they are custom built or off the shelf.
如果要实现SA的业务好处，提供一个支持此类应用程序在企业中的开发和使用的生态系统是至关重要的。
The provision of an ecosystem to support development and usage of SAs in an enterprise is crucial if the business benefits of such applications are to be realized.
支持打包的应用程序可能不支持的动态复杂业务规则。
Support dynamic complex business rules that might not be supported by packaged applications.
SOA要求每个IT应用程序采用定义良好的接口来表示其支持的业务功能。
SOA requires each it application to have well-defined interfaces to represent the business function that it supports.
但问题仍然存在：您如何“重新构建”那些已经设计并部署了的，以支持更全面的业务策略的应用程序？
But the question remains: How do you "re-architect" applications that have already been designed and deployed to support a more comprehensive business strategy?
这是一个组合应用程序，它是一组相关和集成的服务，支持在SOA 的基础上构建的业务流程。
This is a composite application, a set of related and integrated services that support a business process built on an SOA.
业务流程中的一个步骤或者通过人工执行，或者得到用户界面应用程序的支持。
A step in a business process is either manual or is supported by a user interface application.
通过组合这些公开的服务到合成的应用程序，就可以支持业务过程流。
Business process flows can be supported by a choreography of these exposed services into composite applications.
通常，企业已经拥有一组支持大多数必需业务功能的应用程序。
Typically, an enterprise already has a set of applications that supports most of the required business functions.
DS8700 旨在用其优良的数据吞吐量以及面向数据持续可用性的设计支持要求最高的业务应用程序。
The DS8700 is designed to support the most demanding business applications with its superior data throughput and a design for continuous data availability.
今天，业务活动需要不断调整，以适应不断变化的应用程序，从而去支持业务过程及功能的变化，这种需要与日俱增。
Today's accelerating need for businesses to adjust to new opportunities places a premium on rapidly modifying applications to support the changes in business processes and functionality.
应用程序体系结构小组负责其特定应用程序的体系结构，确保体系结构能够支持当前和将来的业务需求。
The application architecture group is responsible for the architecture of their specific applications and ensuring that the architecture can support current and future business needs.
后继的迭代建立于您所获得的经验之上，允许您支持越来越广的业务应用程序的情景集。
Subsequent iterations build on the experience you gain, allowing you to support a broader and broader set of scenarios for the business application.
它支持在面向服务架构(SOA)环境中部署基于标准的业务集成应用程序。
It allows the deployment of standards-based business integration applications in a service-oriented architecture (SOA) environment.
CICS和IMS应用程序的一个最佳实践是将3270UI支持从业务逻辑拆分出来，然后使用消息接口实现这两个层间的耦合。
A best practice for CICS and IMS applications is to split the 3270 UI support from the business logic, then couple these two layers using the message interface.
它必须允许应用程序逐渐提高其模块化程度，并能简化管理和支持业务中的变更所需的底层IT基础设施。
IT must allow applications to become increasingly modular, and simplify the underlying IT infrastructure required to manage and support changes in the business.
DS8700凭借其可伸缩性、新的存储层优化以及广泛的服务器支持可以满足最为关键的业务应用程序的需求。
DS8700 can meet the needs of the most critical business applications with its scalability, new storage tier optimization, and broad server support.
由于遗留应用程序所支持的业务操作的关键特性，对开发人员来说它们是“禁止涉足的”。
Many legacy applications are "off limits" to developers due to the critical nature of the business operations they support.
TADDM还支持定制和组织它存储的组件；例如，可以将组件编组为业务应用程序。
TADDM also has customization and organization capabilities for the components it stores; for example, components can be grouped into business applications.
SRM是跨水平和垂直服务域进行组织的，这些服务域可以为应用程序、应用程序功能、组件和业务服务的重用提供支持。
The SRM is structured across horizontal and vertical service domains that can provide support for the reuse of applications, application capabilities, components, and business services.
分析性MDM还支持精确的业务智能化，可以与数据仓库和分析应用程序自动地同步数据对象和结构。
Analytical MDM also enables accurate business intelligence, and allows accurate objects and structures to be automatically synchronized with data warehouses and analytic applications.
当应用程序的UI逻辑和业务逻辑拆分开时，SOA支持通常可以在业务逻辑的消息接口上应用，而完全忽略 UI 代码。
Where an application is split between UI logic and business logic, SOA enablement can often be applied at the business logic’s message interface, bypassing the UI code entirely.
BPM提供了一个平台，支持嵌入在应用程序和系统中的业务功能在高于应用程序间集成及数据集成的级别进行交互和集成。
BPM provides the platform that enables the business functions embedded within applications and systems to interact and integrate at a level higher than application-to-application and data integration.
IBM还提供了专业的服务能力来支持在服务管理环境中进行业务应用程序集成。
IBM also provides professional services capabilities to enable integration of business applications in the service management environment.
使用服务总线，应用程序可以简单有效地一起工作，以支持业务需求，并同时保持协作系统和应用程序间的松散耦合。
A Service bus enables applications to work together simply and efficiently to support business needs while maintaining loose coupling between collaborating systems and applications.
当你的应用程序对数据聚合和排序有HQL不支持的特定业务规则时除外。
The only exception is when your application has special business rules for data aggregation and ordering that HQL doesn’t support.
这些基础架构已经转移到云环境中了，并且云环境现在能够支持包括业务应用程序在内的软件部署。
Here the infrastructure has moved to cloud and the cloud now facilitates the deployment of software including business applications.
应用推荐