寻找在您的帐户快速结帐和喜爱的应用程序按钮。点击它，确认您的购买，你就完蛋了！
Look for Express Checkout buttons in your account and favorite applications. Click it, confirm your purchase, and you're finished!
点击屏幕上的“查找设备”按钮，应用程序会告诉你确切的位置。
Tap on the "find device" button on the screen and the app will tell you the exact spot.
这个应用程序中的三个按钮访问一个中间层REST服务，我们将在第3部分中开发这个服务。
Three buttons on this application are designed to access a mid-tier REST service, which you will develop in Part 3.
按下按钮时，应用程序实际上变得不能使用，直到刚刚触发的请求得到响应。
When you push a button, your application essentially becomes unusable until the request you just triggered is responded to.
如果应用程序有一个按钮用于取消某个长时间运行的操作，而您正在使用UI线程执行操作，那么这个取消事件只有到UI线程所做的操作完成后才会被处理！
If your application has a button to cancel a long-running operation but you're doing work in the UI thread, the cancellation event won't be delivered until after the operation has finished!
有些应用程序在创建的时候使用表单输入按钮，而把取消动作当成文本链接。
Some applications use the form input button for the create action, and have the cancel action as a text anchor.
它们能像用户期望的那样响应，应用程序的元素—字段、按钮和图像—均符合用户的期望。
They respond like users expect them to, and elements of the application - fields, buttons, images - are where they're expected to be.
要添加一个按钮来指向应用程序的主屏幕，可以添加清单3中所示的代码。
To add a button to point back to the main screen of the application, add the code shown in listing 3.
将之设置为已启用，在选项部分点击允许的应用程序列表边的显示按钮。
Set it to Enabled, then under the Options section click on the Show button next to List of allowed applications.
每一行显示一个应用程序，并且包含一个停止按钮允许直接的用户交互。
Each row represents an application and contains a stop button to allow for direct user interaction.
我们尚未安装所需的其他应用程序部分，因此单击此按钮将不会产生预期的结果。
We don't have the other required pieces of the application installed, so clicking this button will not give the expected result.
理想状态下，一天工作结束后，测试人员将会跑遍整个应用程序，点击虚拟按钮确保正确的窗口和图标将会弹出。
Ideally, after a day's work, testers would run through the entire application, clicking virtual buttons and making sure that the right Windows or ICONS still pop up.
例如，客户可以编写一个包含某个视图的应用程序，该视图可以在单击按钮时创建一个透视图。
For example, one could write an application containing a view that creates a perspective when a button is clicked.
所以如果应用程序为按钮单击事件关联了错误的方法，UI测试自动化不会捕捉到逻辑错误(虽然每次测试都会失败，而且您会很快发现问题)。
So the UI test automation will not catch the logic error if the application has the wrong method wired to a button click event (although every test would fail and you'd find the problem quickly).
应用程序很可能要使用有许多按钮的表单。
Applications are probably reasonably well addressed using forms with lots of buttons in them.
许多网络应用程序有自定义风格的按钮。
对于每个按钮，添加click属性，让应用程序知道当用户单击按钮时应该做什么，见清单10。
For each of the buttons add a click attribute to tell the application what to do when the user clicks the button as shown in Listing 10.
用户可以输入应用程序空间名，然后单击Retrieveroles按钮。
A user can input an application space name and click on the Retrieve roles button.
单击面板右上角的Start按钮启动该应用程序(图8)。
Start the application by clicking the Start button on the upper right corner of the panel (Figure 8).
最里面的flow快循环创建应用程序中的所有按钮，并有效地将每个按钮绑定到其方法。
The innermost flow block loops, creating all the buttons in the application and effectively binding each button to its method.
如果预览没有生成错误，那么您可以选择Commit按钮来更新应用程序并保存配置。
If the preview produces no errors, you can then select the Commit button to update the application and save the configuration.
DominoDesigner无法生成具有多个应用程序设计按钮的弹出框，所以选择该方法来使回复更加容易，仅需单击一次按钮。
Domino Designer does not offer a way to make a pop-up box with multiple application designed buttons, so this method was chosen to make the response easier with just a click of a button.
所有windows应用程序的按钮，windows控件以及对话框的绘制都使用了它，所以我们知道它是经过了测试的，而且工作良好。
It is used to draw buttons, window controls, and dialog boxes for every Windows application, so we know that it's tested and works well.
MIDI输出应用程序上的Subscribe按钮使用代理为所有 MIDI短消息注册了订阅。
The Subscribe button on the MIDI output application registers a subscription for all MIDI short messages with the broker.
当用户单击submit按钮时，该应用程序用Yahoo ！
When the user clicks on a Submit button, the application USES Yahoo!
使用Delete按钮还可从应用程序中删除所选项目。
The selected item can also be deleted from the application using the delete button.
当用户输入完任务的名称时，他就会点击显示在应用程序标题处的“Done”按钮。
When the user is done entering the task's name, he or she will push the "Done" button that appears in the header of the application.
单击示例应用程序的Alert按钮，就可以看到实际运用中的泡泡消息。
By clicking the Alert button in the example application, you can see this bubble message in action. Here's the code that implements it.
应用程序启动时，启用代理Connect按钮，设置LED为红色，表明当前没有连接。
When the application starts, the broker connect button is enabled and the led is set to red showing that there is no connection present.
例如，当在KOffice应用程序中单击printPreview按钮时，它将向Trader查询实现与文件类型“postscript”相关的查看器的服务。
For instance, when the Print Preview button is clicked in a KOffice application, it will query the Trader for a service that implements a viewer associated with the type of file "postscript."
应用推荐