我想测试一下谷歌应用程序引擎。
Google应用程序引擎提供可以在后台将任务异步处理的排队机制。
Google App Engine provides a queuing mechanism that allows tasks to be processed asynchronously in the background.
在这个例子中，我们处理一个仍旧流行的(然而有些过时的)应用程序引擎。
In this example, we deal with a still-popular (yet a bit outdated) application engine. This engine generates a single cookie for each new session.
应用程序引擎的上面反应了这样一个事实：他们完全将程序开发者从会话管理的担忧中释放出来。
The upside of application engines is the fact that they completely relieve the programmer from worrying about session management.
应用程序的环境(这个应用程序引擎和Web服务器，它使软件开发变得更容易，并且集中强调应用程序而不是组织结构)。
The application environment (the application engine and Web server, which enable easy application development and focus on the application rather than on infrastructure).
用户浏览一个AjaxWeb站点，加载ajax应用程序引擎，最好是从浏览器缓存中加载的，否则就从本地代理服务器加载。
Okay, users browse to an Ajax Web site and load the Ajax application engine, preferably from the browser's cache or, if not, from a local proxy server.
Web应用程序安全构件，它负责这个软件的安全性，再次将开发人员(在某种程度上，也是这个应用程序引擎的开发人员！)
Web application security component, which takes care of the application security, again relieving the developers (and to some extent, the application engine developers too!)
因此对于应用程序资源来说，经过良好定义的Ajax应用程序引擎符合REST准则，与服务器端web应用程序相比，它具有显著的可伸缩性优势。
So with regard to application resources, a well-designed Ajax application engine aligns with REST principles and provides significant scalability advantages versus server-side Web applications.
这包括浏览器或用户接口部分、应用程序服务器和数据库引擎。
This includes the browser or the user interface section, the application server, and the database engine.
用户输入搜索关键字后，流程引擎处理应用程序流并允许流程变量捕获用户的输入。
After the user enters search keywords, the process engine handles the application's flow and allows process variables to capture user input.
流程和应用程序间的流用WSFL 流引擎来处理更好，最好用 BPEL 来处理，尽量不要用状态图处理。
The flow between processes and applications is better handled with a WSFL flow engine and even best with BPEL, not with a state diagram.
最终，一切消息传递引擎和应用程序服务器的工具都是公共有效的。
Finally, all of the tooling for both the messaging engine and the application server is commonly available.
上面描述的分片引擎使用应用程序提供的分片策略。
The sharding engine described above USES the sharding strategy provided by the application.
应用程序服务器以及消息传递引擎的安装与管理以相同的方式无缝生成。
The installation and administration of the application server and messaging engine happen seamlessly in the same fashion.
规则引擎可以在应用程序的处理模块内实现并应该包含基于用户概要文件和页面概念而选择规则的逻辑。
The rule engine can be implemented in the processing module of the application and would contain logic to select a rule based on the user profile and page concept.
搜索引擎应用程序可以返回结果文档，因此用户搜索的字段总是最先出现。
The search engine application might return result documents so that the field that the user searched upon always appears first.
企业将统计模型转化为“决策引擎”并嵌入应用程序。
They will turn models into “decision engines” embedded in internal and external applications.
您可以使用下面两种机制之一将信息公开给规则引擎：应用程序对象和资源集合。
You can use either of two mechanisms to expose information to the rules engine: application objects and resource collections.
例如，假设您想要构建一个通向应用程序的现有搜索引擎功能的SOAP接口。
Suppose, for example, that you wish to build a SOAP interface to your application's existing search engine functionality.
连接编校服务器和客户端之后，您的应用程序可通过SOAP引擎调用服务器的服务。
Once the redaction server and the client are connected, your application can invoke the server's services through the SOAP engine.
现在，您可以安装两个CEI应用程序：一个实现CEI引擎，另一个允许异步发布CEI事件。
Now, you can install the two CEI applications: one implements the CEI engine and the other allows asynchronous publishing of CEI events.
可以说流程引擎根据整个应用程序执行过程中的业务逻辑来管理流程的生命周期。
You can say that the process engine manages the process's life cycle according to the business logic throughout the execution of the application.
每个SCA应用程序都会导致在消息传递引擎上创建一系列目的地，增加ME的启动逻辑的负载。
Each SCA application causes a number of destinations to be created on the messaging engine, resulting in an increased load on the start up logic for that me.
数据和信息之间是软件应用程序：引擎将把数据和信息来回转换。
Between data and information lies the software application: the engine that transforms the former to the latter and vice versa.
如果无法提供数据的“视图”，XML文档就只是一堆标记而已；数据视图会把xml转换为运行应用程序的引擎。
An XML document is just so much markup unless there is some way of providing a "view" of the data that turns the XML into the engine for running the application.
在创建CallInfo对象后，应用程序会将它发布到消息引擎中。
After creating the CallInfo object, the application publishes it to the messaging engine.
因此，开发Bonita中的搜索应用程序包括告诉Bonita浏览引擎每一步必须做什么。
Therefore, developing the search application in Bonita consists of telling Bonita's process engine what it must do at every step.
特定的混搭系统组件需要部署到服务器上，就像基于门户的Web应用程序需要门户引擎一样。
Specific mashup system components need to be deployed on servers, similar to how a portal engine is required for portal-based Web applications.
这仅适用于虽然如果合成的应用程序相同的渲染引擎，这意味着他们的需求，相同的colourspace的数学计算。
This only works though if the compositing application does the same mathematical calculations as the render engine, which means the colourspace they're operating in needs to be identical.
这仅适用于虽然如果合成的应用程序相同的渲染引擎，这意味着他们的需求，相同的colourspace的数学计算。
This only works though if the compositing application does the same mathematical calculations as the render engine, which means the colourspace they're operating in needs to be identical.
应用推荐