我们将只允许这个应用程序关闭，如果最小化。
We will only allow the closing of this app if it is minimized.
应该安排修改密码的时间表，在应用程序关闭时修改密码。
A schedule change should then be put in place to change the password when the applications have closed.
解析完成后，应用程序关闭读取器并释放解析过程中获得的资源。
Once parsing is complete, the application closes the reader to release any resources that it acquired during the process.
当应用程序关闭时，将不会保留对此属性所做的更改。
The changes to this property are not persisted when the application closes.
当应用程序关闭时，会关闭数据库连接、保存当前状态，等等。
When the application shuts down, it can close database connections, save the current state, and so on.
其中一个优点是，与使用 CTRL+C强硬方法相比，应用程序关闭得更恰当。
As a bonus, the application shuts down more gracefully than it does with the CTRL+C brute-force method.
可以更改数据集，数据集数据可以存储，然后回数据库当应用程序关闭。
The changes can be made to the dataset, and then the dataset data can be stored back into the database when the application closes.
如果已使用注册表项对计算机上的所有应用程序关闭了该跳过功能，则此配置文件设置将无效。
If the bypass feature has been turned off for all applications on the computer by using a registry key, this configuration file setting has no effect.
workbench页往往很长寿，直到该应用程序关闭，workbench页才会被关闭(从而清空侦听器)。
Workbench pages tend to be long-lived. Often a workbench page isn't closed (which would clean up the listener) until the application is shut down.
该区域还包含名为_ Shutdown的公共过程，该过程在应用程序关闭文档时自动被加载程序调用。
The region also contains a public procedure named _shutdown, which gets called automatically by the loader as the application closes the document.
问题是当我的应用程序关闭。我的背景服务正在运行，但一段时间我的位置马格纳对象空因此，停止接收位置更新。
The problem is when my application is closed. my background service is running but some time my location magner object get NULL so it stop retrieving location update.
TcpTimedWaitDelay参数控制操作系统在应用程序关闭TCP连接之后等待端口回收的时间，默认值是四分钟。
The TcpTimedWaitDelay parameter, which controls the amount of time the operating system waits to reclaim a port after an application closes a TCP connection, has a default value of four minutes.
这个范例显示如何在应用程序关闭后保存应用程序范围属性，以及如何在下次启动应用程序时还原应用程序范围属性。
This example shows how to persist application-scope properties when an application shuts down, and how to restore application-scope properties when an application is next launch.
问题在于如果您不删除偏好存储侦听器，您会导致侦听器累积，因为 一般而言，偏好存储只有在应用程序关闭时才会被关闭。
The problem is that if you don't remove the preference store listener, you'll accumulate listeners because the preference store is typically closed only at shutdown.
比如，在应用程序关闭的时候，WillTerminate方法将被调用，这样就有机会去保存任何用户数据、应用程序状态等。
For instance, when your application is shutting down, the WillTerminate method is called on your application delegate, and you have an opportunity to save any user data, application state, etc.
你不需要电灯开关、灯泡或苹果手机应用程序来打开或关闭某些东西。
You don't need a light switch or a light bulb or an iPhone app to turn something on or off.
您应当看见应用程序成功安装的消息；单击OK关闭这个消息窗口。
You should see a message that your application installed successfully; click OK to close this message window.
在这段时间之内，开发人员需要激活或关闭应用程序不同范围的日志。
During that period of time, developers need to turn on and off logging in different areas of the application.
它们常常只通过系统托盘图标向用户提供许多可以访问的选项(例如关闭应用程序)。
They often give users access to many choices, such as closing the application, only through their system-tray ICONS.
该向导在启动服务器并发布应用程序之后才会关闭。
The wizard doesn't close until the server is started and the application is published.
如果应用程序未关闭JDBC连接，那么您通常需要深入分析原因。
If the application does not close the JDBC connection, usually you need to investigate further to discover why.
下面，当您再次运行应用程序时，请确保关闭捕获模式，如清单9所示。
Now, when you run your application again, be sure to turn off capture mode, as shown in Listing 9.
在绑定包并为再次运行应用程序做好准备之后，关闭捕获模式并指定静态执行，如图17所示。
After you have bound packages and are ready to run the application again, turn off capture mode and specify static execution, as shown in Figure 17.
如果确定JDBC连接未处理处理，并且所属应用程序“忘记”关闭它，则表示您发现了一处需要修复的资源泄漏。
If you determine that the JDBC connection was not handled properly and the owning application "forgot" to close it, you have discovered a resource leak that needs to be fixed.
可以决定在应用程序开发的某些阶段关闭检验，以后再打开它。
You can decide to switch off the validation during certain application development cycle and switch it back on later on.
如果不定义DLQ，应用程序中的错误可能导致通道关闭。
If you do not define a DLQ, errors in the application programs may cause channels to shut down.
但很快，许多顾客发现这些预装的应用程序延长了电脑启动和关闭的时间，占用内存，拖慢了他们电脑的速度。
But soon, many consumers found that these pre-loaded applications made their PCs run slower by increasing startup and shutdown times for their machines and hogging memory.
用户需要关闭浏览器来退出应用程序。
The user needs to close the browser to log out of the application.
使用JSP，让用户退出论坛的功能被添加到客户的应用程序中（与关闭浏览器退出相对）。
Using JSPs, functionality has been added to your client's application to log users out of the forum (as opposed to closing the browser to log out).
需要自定义地启动和关闭应用程序。
You'll customize the startup and shutdown of your application.
应用推荐